Глава 8 — Глава 8. Выдам себя первой!

— Может быть, это видео из будущего? — Скажем, через пятьдесят тысяч лет после нашего времени? — Кто знает? — … Кто-то высказал эту идею. Конечно, были и те, кто согласился. Эта так называемая «Текущая Эра», которую они упомянули—это должна быть наша эра, верно? Но другие возразили: — Наша временная шкала делится на До нашей эры и Нашу эру. — Сейчас мы в Нашей эре. Если подумать… Разве фактическая разница во времени не составит около пятидесяти двух или пятидесяти трех тысяч лет? — Это не может быть ровно пятьдесят тысяч. Тем не менее, все вроде бы приняли это. Так называемые Текущая Эра и Предыдущая Эра были разделены так же, как ДНЭ и НЭ. Многие высокопоставленные чиновники поправили очки, становясь серьезными. Если это действительно было видео из будущего, раскрывающее прошлое… то это «прошлое» вполне может быть их будущим—чем-то, из чего они могли извлечь уроки. Особенно после того, что только что произошло: они исчерпали все методы расследования, проконсультировались с многочисленными экспертами и все равно остались ни с чем перед этой проекцией на все небо. Все, что они могли сделать сейчас—это смотреть. Верить в это или нет—это был вопрос на потом. На данный момент, по крайней мере, приборы, измеряющие уровни энергии Хонкая, не показывали никакой реакции. Если бы это был всего один регион, это было бы одно—но это происходило повсюду по всему земному шару. Может быть, это действительно была не работа Херршера, и им тоже было любопытно. — Кто же эта так называемая «Богиня»? [Когда-то существовали разные научные мнения о том, как различать Предыдущую и Текущую Эры.] [Но теперь был достигнут консенсус.] [...] VTuber в видео продолжала говорить. Ее тон теперь был немного более серьезным, но все еще милым и нежным, как теплое молоко—отчетливо ее собственный. Вероятно, это был ее фирменный стиль как создателя контента. Некоторые люди это понимали. Другим было все равно. Она продолжила: [В общем и целом,] [конец Хонкая служит разделительной линией.] [Таким образом, Предыдущая Эра охватывает 5000 лет, а Текущая Эра—55000 лет—в сумме 60000 лет.] [...] [Вы можете думать об этом так:] [Предыдущая Эра была периодом борьбы человечества против Хонкая.] [Текущая Эра—это когда человечество преодолело Хонкай, приручило его и получило полный контроль над энергией Хонкая—вступив в период быстрого развития.] [...] — А? Те, кто знал о Хонкае, были ошеломлены. Ничто из того, что было раньше, на самом деле не отложилось. Но теперь она говорила о Хонкае? — Теперь они были бодры. — Это… это не может быть тот же Хонкай, который мы знаем, верно? Члены «Огнедышащих Мотыльков», национальные лидеры, закулисные организации—один за другим они все замерли. — О нет. — Значит, мы в Предыдущей Эре. — Ну, вот и все! — Теперь все имеет смысл… все сходится! Никто здесь не был дураком. И содержание проекции было не таким уж сложным для понимания—даже ваша бабушка могла бы следовать за ней. Черт возьми, говорящая практически из кожи вон лезла, чтобы объяснить это ясно. Но это делало все еще более тревожным! Особенно, когда слышишь, как этот VTuber описывает— Как Хонкай в прошлом был ужасающим бедствием. Даже разрозненные фрагменты в исторических записях ясно давали понять, сколько жизней он унес. Даже в Предыдущую Эру, когда люди уже могли использовать энергию Хонкая, она никогда не была по-настоящему приручена—и далеко не безвредна. Но, по ее словам, ко времени Текущей Эры, спустя более пятидесяти пяти тысяч лет в будущем, Энергия Хонкая стала полностью чистым источником энергии. Все их общество было построено на ней. Черт возьми, они путешествовали по звездам, рассекая галактику—эволюционировав в цивилизацию межзвездного уровня, и все это благодаря «дару» Хонкая. — Твою ж мать! — У меня голова кружится еще сильнее… — Что это, черт возьми, такое?! — … Некоторые схватились за головы в агонии. Другие, дрожащими руками, сняли очки и протерли их. Итак, собирая воедино то, что сказала VTuber: Их эра была Предыдущей Эрой—трагическим временем, определенным борьбой против Хонкая. Они в конечном итоге победили, но ценой почти всех. Конечно, преодоление Хонкая и получение полного контроля над его энергией было хорошим делом. Многие хорошо знали, насколько эффективной и универсальной была энергия Хонкая по сравнению с другими источниками. Но никто не хотел быть ступенькой. Даже если те, кто наслаждался преимуществами, были их собственными потомками. [Возможно, некоторые из вас не до конца осведомлены,] [но энергия Хонкая, которую мы считаем само собой разумеющейся сегодня, когда-то была невероятно опасной.] [...] [Согласно историческим записям, тогда энергия Хонкая была очень коррозионной. Выше определенной концентрации человеческое тело не могло с ней справиться.] [На чрезвычайно высоких уровнях это могло привести к разрушению вашего тела, распутыванию ваших генов—превращая вас в пыль, без следа.] [Даже при более низких концентрациях, если вы подвергались воздействию без достаточного сопротивления, у вас развивались болезни, и вы медленно чахли.] [...] Проекция продолжалась. Визуальных эффектов было немного, но чиби-аватар, энергично жестикулирующий на экране, был странно очарователен. Да. Те, кто ничего не знал о Хонкае, все еще смотрели весело, как удивленные зрители. В конце концов… чему быть, того не миновать. Поскольку никто не мог понять, о чем эта небесная проекция, они могли бы просто расслабиться и посмотреть. VTuber, объясняющая вещи дружелюбным тоном—даже серьезные темы не казались такими сухими. Это было искренне занимательно. [И согласно историческим записям, Хонкай тогда был не только об энергетической коррозии.] [В районах с высокой концентрацией Хонкая появлялись различные виды Зверей Хонкая. Некоторые люди с частичным сопротивлением—но недостаточным—превращались в зомби. О, да, зомби—вроде тех, что в фильмах, безмозглые, но некоторые могли быть очень сильными.] [...] [Но это не были основные угрозы. Настоящей ключевой угрозой были Херршеры. Или, скорее, Херршеры были воплощением Хонкая.] [Потому что только пройдя испытание Херршера, это конкретное Великое Извержение Хонкая могло считаться законченным. Только после преодоления каждого Великого Извержения человечество действительно проходило испытание.] [В конце концов, Хонкай—это испытание.] [Чистая энергия, которую мы имеем сейчас, является наградой за прохождение.] [...] [Это то, о чем каждый должен помнить.] [...] — Пфф, какие зомби? Звери Хонкая? Никогда о них не слышал. Херршеры? — Что это вообще такое? — Подтверждено—это определенно не наш мир. — … — Видите, я же говорил! Это должно быть трюк какого-то ученого, проецирующего это для нас. — Не то чтобы все, что она говорит, автоматически правда, верно? — … Большинство людей изначально думали, что «Текущая Эра» относится к их собственному времени. Даже если они не слышали об энергии Хонкая, ничего страшного. Но теперь? Ничто, казалось, не сходилось. Те, кто думал, что это о их мире, были явно слишком наивны. Можно расслабиться, слушать и наслаждаться шоу. Я готов перевести следующую главу или любой другой текст, который вы предоставите.