Глава 3 — Глава 3. Выдам себя первой!

Прежде всего. Система сказала ей с самого начала. Она может видеть будущее. Но будущее—оно меняется каждое мгновение. Даже если разделить секунду на бесчисленные фрагменты, рождается бесконечное множество возможностей, и столько же их исчезает. Потому что каждый выбор, каждая мысль, каждое переплетение жизней влияет на то, куда движется будущее. Максимум, некоторые люди имеют больший вес. Другие едва ли являются сноской. Очевидно, Киана — одна из тех людей, без которых мир не может обойтись. Как сосуд Финальности этой эры, она практически родилась под благосклонностью Хонкая. Если бы это была просто эрозия Хонкая, или даже Звери Хонкая, зомби или Херршеры, вызывающие бедствия, это благословение, вероятно, сохранило бы ее в безопасности. Но если бы человеческие конфликты, интриги и междоусобицы в конечном итоге причинили ей вред… ну, это было бы просто бессмысленно. — Потому что по своей сути она все еще всего лишь человек. Киана даже задается вопросом, не могла ли причина ранней смерти ее прошлой сущности в сюжете Предыдущей Эры заключаться в человеческих междоусобицах. В конце концов, даже если бы она держалась подальше от политики, никогда не становилась членом совета… если бы политические враги ее семьи взяли ее на прицел, дела приняли бы неприятный оборот. И кроме того—как юная леди своего дома, разве она действительно не собиралась унаследовать семейное дело? — Да, конечно. Даже если отбросить все это, кто знает, может быть, во время какой-то битвы против Херршера, сам Херршер не собирался ее убивать, а это сделало человеческое оружие? — Такое тоже могло случиться. Поэтому, зная, насколько опасен этот мир, Киана, конечно, хочет обладать силой, достаточной для защиты себя. Но помимо этого, самая важная функция системы—обман. Почему она постоянно подчеркивает, что ей нужно, чтобы больше людей поверили в это будущее, надеялись на него, чтобы она могла собрать больше эмоциональной энергии и направить будущее в этом направлении? Потому что. Даже среди возможных вариантов будущего не все имеют одинаковый вес. Чем больше вес у будущего, тем вероятнее оно произойдет. И если вы хотите вмешаться, даже самую малость, требуется огромное количество силы. Человеческие эмоции—странная и мощная штука. Когда она была маленькой, Киана одолжила свой свет Ультрамену Тиге, и Тига достиг своей формы Сверкания, победив невероятно сильного врага. Если больше людей в мире поверят, если общественная воля сойдется и будет направлена, даже самое крошечное влияние может стать соломинкой, которая сломает верблюду спину—давая неожиданные результаты. Так что, на самом деле, это не полная ложь. Потому что, даже если я рисую красивую картину, если вы в нее верите, то эта картина становится реальной. — Это может случиться. Это также причина, по которой система рекомендует, чтобы, когда Киана раскрывает информацию, она уточняла сообщение, используя очень субъективный язык для направления общественного мнения. Если бы это были просто необработанные кадры, каждый мог бы интерпретировать их по-разному. Мысли каждого пошли бы в разных направлениях. Это похоже на манипулирование общественным мнением. Если кто-то говорит с ясной, предвзятой точки зрения, не все поверят в это—но и бесполезным это не будет. Возьмем, к примеру, Сирин. Все знают ее как одного из самых ужасающих врагов человечества. Но если посмотреть на вещи с точки зрения Сирин, история меняется. Сколько бы ее ни ненавидели, она также вызывает жалость. В конце концов, это добавляет нотку мягкости к тому, что значит быть Херршером. Так что, если она скажет, что Херршеры могут вернуть свою человечность? Если бы люди поверили в это, могли бы Херршеры Предыдущей Эры иметь хоть малейший шанс без жертвы Элизии? Не думайте, что такой маленький шанс почти бессмысленен. Иногда превращение невозможного в возможное—это прорыв от нуля к единице. Иногда, именно эта крошечная разница—это все, что нужно. Может ли из-за этого измениться судьба всего мира? — Значит, если я использую видео, показанные в небе, чтобы рассказать всем, что со мной, Херршером Финальности, можно договориться—что возможно сохранить свою человечность… — Значит ли это, что у меня будет больше шансов сохранить свое сознание? — И, возможно, даже помочь всему миру, так сказать, прогулять урок? — … Эта мысль промелькнула в голове Кианы. Морщинка на ее лбу слегка разгладилась. Хотя она сформулировала это как вопрос, она знала, что с системой рядом, она не будет контролироваться Коконом Финальности, несмотря ни на что. Черт возьми, она, возможно, даже сама будет его контролировать. — Кто знает? Как будто тяжесть спала с ее плеч. Она почувствовала себя намного спокойнее. Система подтвердила мысли Кианы, хотя и добавила: [Чем более значительное изменение, тем больше его вес, и тем больше эмоциональной энергии требуется для изменения судьбы.] [Это может не произойти сразу. Но с настойчивостью—продвигаясь вперед сейчас, корректируя будущее по частям—] [если мы будем продолжать попытки, мы в конце концов достигнем цели.] […] [Кроме того, небесные трансляции являются частью этого процесса изменений.] Это как будто мы стоим в прошлом будущего, а будущее где-то далеко впереди. Мы движемся к будущему, и будущее движется к нам. — Знание того, что произойдет заранее, уже является переменной. Киана довольно сообразительна, всегда задает ключевые вопросы. Это делает все еще более гладким. На самом деле она спрашивала раньше: — Зачем редактированию нужно повествование? Почему бы не сделать все кристально ясным? Ответ был по-своему логичен. Потому что, хотя система может наблюдать возможные варианты будущего и даже сдвигать мировую линию, чем дальше в будущее она смотрит, тем более фрагментированными становятся вещи. В конце концов, ничто в этом мире не является абсолютным, и ничто не следует по фиксированному пути. Даже сюжетная линия, которую Киана знала из игры, была полностью разрушена с тех пор, как она прибыла со своей системой и всеми откровениями, которые еще предстоит раскрыть. Это полезный ориентир, но не то, на что можно полностью полагаться. Если бы она принимала все из игры за чистую монету, она бы обрекла себя на неудачу. К счастью, система также работает как энциклопедия, способная извлекать всевозможную информацию об этом мире. Если что-то не соответствует реальности, она заговорит и сообщит ей об этом. — Честно говоря… — Я никогда раньше не делала ничего подобного. — … Киана слегка улыбнулась, глядя на потолок в своей комнате. [Я помогу вам,] — ответила система. — Что, если я попробую озвучивать видео, как те создатели комментариев, которых я смотрела? — Будет ли это работать лучше? — спросила Киана. [Пока это доставляет вам удовольствие.] Система не возражала. Даже если возникнут противоречия с реальностью и вызовут проблемы, иногда сами эти противоречия необходимы. Если бы все уже идеально подходило, какой смысл был бы в смещении мировой линии? Но! Если это выглядит более обоснованным, более похожим на естественное развитие событий, конечно, больше людей поверят в это. Могу ли я помочь вам с переводом следующей части или с чем-то еще?