Глава 10 — Глава 10. Выдам себя первой!

Значит, все бедствия этой эры были вызваны Хонкаем? Несмотря на то, что Хонкай—это испытание, разве его суть не в уничтожении цивилизаций? Потому что неквалифицированные цивилизации заслуживают только разрушения и не имеют права на существование? Даже более того! Чем сильнее становится ваша цивилизация, тем больше Хонкай всегда остается на шаг впереди. При нормальных обстоятельствах это тупик, не так ли? — Ну, что, черт возьми, мы должны делать тогда! — Ато выругался себе под нос, ударив ладонью по оконной раме. Элизия, однако, подняла голову. В ее глазах не было отчаяния—только нежная улыбка. Потому что она верила, что в каждой туче есть просвет. Даже если бы не было ничего другого… Просто знать это уже было хорошим началом. В конце концов, если бы они не знали об этой природе Хонкая, это было бы, как всегда: чем сильнее враг, тем больше эволюционирует оружие; чем интенсивнее война, тем быстрее развивается технология. Но теперь, когда они были осведомлены, возможно, они действительно смогут найти способ справиться с этим. Это не так, что только Отто из нынешней цивилизации был способен на такие вещи. Он знал только благодаря наследию, оставленному Предыдущей Эрой—вот как ему удалось подготовиться. Предыдущая цивилизация пострадала именно потому, что им не с чем было работать. Они действовали вслепую, разбираясь по ходу дела. К тому времени, когда они осознали, что происходит, было уже слишком поздно. — Разве не так? [Юдзу знает, о чем должны спрашивать все вы, уважаемые зрители: Если нет возможности преодолеть это обычными средствами, и просто одолеть его невозможно… то как нашему миру удалось пережить Хонкай?] [Все, что Юдзу может сказать—мы обманули систему!] […] Игривые слова девушки эхом разнеслись по небу. Многие были ошеломлены. Она продолжила: Некоторые эксперты моделировали и теоретизировали, что если бы человечество в старую эру было единым, они могли бы добиться успеха. Другие предполагали, что одной эры может быть недостаточно—если не будет другого выбора, они должны найти способ перенестись в следующую эру и выиграть больше времени. Потому что каждый раз, когда цикл Хонкая заканчивался, цивилизация сбрасывалась. При разумном использовании они могли временно избежать худшего. — Так вот как это… — … Многие кивнули в знак понимания. Это имело смысл. В конце концов, они уже знали, что этот мир страдает от Хонкая. Хорошая новость была в том, что он все еще находился на ранних стадиях. Плохая новость была в том, что если они не будут осторожны, они умрут. Поэтому, конечно, они должны были отнестись к этому серьезно. Никто не был дураком. Этот загрузчик упомянул, что Предыдущая Эра всегда была объектом изучения для историков, военных стратегов, экономистов и социологов. И как только они начинали исследовать, они не могли избежать Хонкая. Им нужно было рассмотреть, есть ли альтернативные способы его преодоления. Она сказала: Она просмотрела бесчисленное множество исследовательских работ. Она смотрела лекции многочисленных экспертов. Ради своих дорогих зрителей она тщательно все скомпилировала. Поскольку она собиралась стать историческим стримером, она могла бы сделать это правильно. Многие зрители в реальном мире благодарно кивнули. Благодаря ее строгому, но беззаботному подходу—всегда непринужденно болтая о том, что она знала—они могли узнать гораздо больше. — Расскажи нам больше, Юдзу-тян! Бесчисленные люди смотрели с жадными глазами, желая, чтобы она поделилась больше о том, как будущие поколения смотрели на Хонкай их времени. Была ли какая-то готовая стратегия, которую они могли бы скопировать? Но она только слегка коснулась поверхности. Она не могла раскрыть слишком много. [Ладно тогда.] [Теперь вы, уважаемые зрители, должны понимать, что за время было в Предыдущей Эре.] [Не будет преувеличением сказать, что тогда борьба против Херршеров и Хонкая была абсолютным приоритетом.] […] [Как мы все знаем,] [именно Богиня и ее последователи положили конец всей той эре.] [Так почему мы называем их метод «обманом системы»?] [Ну, очевидно, потому что сама Богиня… была Херршером!] […] — А? В очередной раз многие были шокированы. Та, кто положила конец Хонкаю… была Херршером? — Значит, Херршеры действительно могут быть на нашей стороне? — Невероятно! — Вот это враг, оказавшийся одним из нас! — Большинство людей посмеялись над иронией—величайшими врагами были Херршеры, но спасителем эры также была Херршер. Использовать магию, чтобы победить магию. Тот, кто придумал эту идею, должно быть, был очень хитрым обманщиком. — Кажется, я теперь понимаю… — Если Хонкай—это тест, то Херршеры—это экзаменаторы. Даже если провал теста означает смерть, если Херршер переходит на нашу сторону, разве это не означает, что мы автоматически проходим? — … Кто-то немедленно указал на это. В одно мгновение другие разразились аплодисментами. — Блестяще! — Вы гений! — Так где же нам найти Херршера, готового помочь нам? Если бы с Херршерами действительно можно было договориться, они бы уже связались с первым или вторым Херршером. Почему они сражались бы насмерть? Некоторые члены «Огнедышащих Мотыльков» замолчали после обсуждения этого. Ну, ничего не изменилось. [На данный момент,] [я уверена, вы все уже поняли, верно?] […] — Что поняли? — Что я должен был понять? [Наша Богиня была Херршером—одним из самых уникальных Херршеров, не показанных ни в одной из предыдущих иллюстраций.] [Ее имя было Херршер Финальности.] […] — Херршер Финальности? — Эйнштейн слегка нахмурилась, ее выражение лица стало торжественным. — Вот это внушительный титул! — В Академии Тиба Кевин посмотрел на небо и заметил Су, который задумчиво кивнул. [Это была информация, которую мне пришлось выпрашивать у моего дедушки целую вечность, чтобы получить из Архивов Пустоты!] [Разве я не заслуживаю секции комментариев, полной «Стример потрясающий»?] [Пожалуйста, спамьте «Стример потрясающий» в комментариях, спасибо!] […] — Твою ж мать! Архивы Пустоты? Это не похоже на какое-то обычное место. И вы, простой создатель контента, сумели заполучить в свои руки такую секретную информацию и просто небрежно делитесь ею? — Вы не боитесь попасть в тюрьму? Наверное, вы какая-то юная леди со связями. — Ваше происхождение просто безумное! В одно мгновение многие осознали, что разрыв между людьми может быть шире, чем разрыв между людьми и собаками. — Вы делаете видео, чтобы заработать на жизнь. — Она делает видео для развлечения. Хотя высшие чины во многих правительствах были в восторге от того, что такая существенная информация раскрывается, они не могли не чувствовать себя немного противоречиво при мысли о том, что кто-то вроде этого исходит с их собственной стороны. — Эх, нарушители спокойствия—они есть в каждой семье. Но большинство людей больше сосредоточилось на имени «Херршер Финальности». В конце концов, титулы Херршеров не были придуманы просто так. Если они не были произвольными, то приставка должна была означать что-то значительное. Финальность… Конец… Это дало людям чувство предчувствия. Но, к счастью, этот виртуальный загрузчик уточнила, что Херршер Финальности не был врагом—она была спасителем. Окончательное решение. — Я думаю, это луч света во всем этом несчастье, не так ли? Госпожа Мэй слегка подняла голову, поправила очки и тихо делала заметки, почти как будто она набрасывала структурную схему. По какой-то причине она обвела «Финальность» и «Хонкай», соединив их линией. Она задумчиво наклонила голову, погруженная в размышления. Я готов перевести следующую главу или любой другой текст, который вы предоставите.