Джек перестал смеяться и, извинившись, завёл машину. В машине было тепло, и настроение было подходящим. Хелен тоже отпустила свой гнев и всю дорогу сидела позади Джека.
Джек не возражал: Хелен была слишком милой, чтобы злиться на неё.
— Кхм! Я слышал, что в этих барах полно народу. Джек откашлялся, чтобы заговорить с Хелен; он не знал, что сказать, поэтому просто сказал это.
— Я не знаю. В барах всегда многолюдно. Я сама никогда не ходила в такие заведения, но слышала от подруги, — ответила Хелен; она всё ещё была немного раздражена.
«Я был в одном. Это был ночной клуб. Я не люблю танцевать, но не против посмотреть, как танцуют другие», — сказал Джек. Ситуация разрядилась.
«Сколько тебе лет?» — спросила Хелен и, чтобы поболтать, попыталась перебраться на переднее пассажирское сиденье.
Пока машина двигалась вперёд со скоростью 50 км/ч, Хелен пыталась продвинуться вперёд. Джек был застигнут врасплох; он никак не ожидал, что Хелен пересядет на переднее сиденье движущейся машины.
Джек изо всех сил старался не разбиться, так как знал, что если он сбавит скорость, Хелен врежется прямо в лобовое стекло.
После того, как Хелен успешно усадилась, Джек вздохнул с облегчением; он изо всех сил старался не нажать на тормоз на извилистой берлинской дороге.
«Не пересаживайся на другое место, когда машина ещё едет. Это очень опасно», — напомнил Джек Хелен.
— Я знаю, прости, — Хелен закатила глаза; её выражение лица говорило: «Если ты даже не можешь вести машину, пока я пересаживаюсь на твоё место, тебе стоит продать машину».
— У тебя очень красивые часы, — сказала Хелен, которая вдруг пристально посмотрела на часы Джека.
«Тебе нравится?» — улыбнулся Джек и спросил.
— Да, это очень красиво; кстати, у тебя тоже очень хорошая кожа, она гладкая. Я видела много немцев, у них нет такой кожи. — Хелен была очень прямолинейна, когда говорила открыто.
— Что ж, спасибо, — Джек принял комплимент с удивлённым видом; на самом деле он был шокирован прямолинейностью Хелен.
— Твои часы, кажется, сделаны из маленьких блестящих камешков; очень красиво. Обычно я не люблю часы. — Сказав это, она откинулась на спинку стула.
— О? Ты носишь такие? — Джек посмотрел на её «Касио» с коричневым ремешком, который подходил к её деловому костюму.
«Я имею в виду, что обычно мне не нравятся красивые часы. Посмотри на мои». Она показала свои часы Джеку, который вёл большой внедорожник по оживлённой берлинской улице.
Джек посмотрел на часы; ему пришлось посмотреть на них три-четыре раза, чтобы хорошенько рассмотреть. Это были простые часы Casio.
«Что они делает?» — задала Хелен простой вопрос.
«Он показывает время?» — Джек был озадачен её вопросом.
«Верно, твои часы выглядят дорого — может, 2000 евро? 3000 евро? Но что твои часы делают такого, чего не могут мои?» Хелен, объясняя это, гордилась собой.
«Что ж, ты абсолютно права». Джек не знал, как сказать ей, что на его мобильном тоже отображается время. Часы, которые были на нём, не показывали время. Ну и ладно! Джек подумал: Никогда не спорь с красивыми женщинами.
— Но у тебя они выглядят красиво; маленькие блестящие камешки смотрятся хорошо.
— Спасибо, — улыбнулся Джек, но про себя подумал: «Эта девушка немного странная, но в хорошем смысле».
«Не говори послу, но я подумываю о том, чтобы уйти с этой работы». Хелен внезапно стала очень серьёзной; казалось, что она пытается принять это решение и нуждается в помощи.
— О, почему? — Джеку было любопытно узнать, почему она хочет уволиться.
«Просто мой дедушка оставил мне небольшой участок земли; я хочу вернуться в свою страну и жить там». Хелен выглядела так, будто скучала по дому.
— Ах! Во Вьетнаме? — Джек был шокирован. Хелен жила в одной из лучших стран мира, но всё равно хотела вернуться к своим корням.
— Да, я знаю, что говорю глупости, хе-хе, но есть кое-что гораздо более ценное, чем деньги, по крайней мере для меня. Хелен посмотрела Джеку в глаза и улыбнулась.
Когда их взгляды встретились, сердце Джека забилось чаще. Джек никогда не испытывал ничего подобного. Даже с Яной он никогда ничего подобного не испытывал.
До сегодняшнего дня он не был знаком с Хелен, но её чистота была неземной. Чтобы завоевать её сердце, Джек не мог похвастаться часами за 200 тысяч евро; чёрт, она даже не узнает их.
*Уиууу* *Уиууу*
Когда Джек подъехал к бару, который, по-видимому, назывался «Обезьяний бар», он вдруг услышал сирены.
Посмотрев в зеркало заднего вида, он увидел мигающие красные и синие огни: к нему приближалась полицейская машина.
Джек, увидев полицейских, немного замедлился ; он не боялся полицейских; если бы он был виновен, то, может, и боялся бы, но сейчас он невиновен.
«Остановитесь! Остановитесь!!» Джек услышал несколько громких звуков позади себя и просто медленно съехал на обочину.
Полицейская машина тоже остановилась позади его автомобиля; Джек не выходил из машины и ждал, пока полицейские подойдут.
Один полицейский вышел из своей машины и направился к машине Джека. Джек наблюдал, как он медленно идёт к его машине.
*Тук* *тук*
Полицейский, здоровенный чернокожий парень, постучал в окно Джека.
Джек опустил стекло, улыбнулся полицейскому и сказал: «Добрый вечер, офицер, почему вы меня остановили?»
Офицер посмотрел на Джека, затем улыбнулся и указал глазами на Хелен.
Джек оглянулся на Хелен и увидел, что она не пристегнута ремнём безопасности; на самом деле, когда она поменялась с ним местами, она забыла пристегнуться.
— Пожалуйста, предъявите права и регистрацию, — потребовал офицер.
Джеск, не раздумывая, отдал ему права, регистрацию и страховой полис — все документы, которые были у него с собой.
«Хм, молодёжь, в наши дни вам придётся заплатить штраф, иначе вы будете делать это гораздо чаще», — сказал полицейский.
"Я понимаю, офицер", - сказал Джек.
Хелен, которая смотрела на это, не понимала, что именно из-за неё их остановили, но, увидев всё, она всё поняла и почувствовала себя виноватой.
«Джек, давай я заплачу штраф», — предложила Хелен Джеку; она никогда не хотела никому доставлять неприятности.
— Всё в порядке, — Джек махнул рукой и вышел из машины, чтобы поговорить с полицейским и заплатить штраф.
Через некоторое время Джек вернулся к машине, чтобы взять свой бумажник. В последний раз он положил бумажник в бардачок.
Офицер также вернул Джеку его документы и выписал штраф, который Джеку пришлось оплатить. Офицер ждал снаружи машины, пока его руки были внутри салона.
«Джек, позволь мне заплатить за свою ошибку. Сколько это стоит?» Хелен схватила сумочку и хотела заплатить.
— Всё в порядке, тебе не нужно платить, — Джек улыбнулся ей, а затем расплатился с полицейским наличными — 30 евро — столько стоило уговорить полицейского уйти.
— Почему ты не позволил мне заплатить? — спросила Хелен. Она была немного рассержена и сама не знала почему.
Джек не ответил; он вышел из машины, подошёл к переднему пассажирскому сиденью и резко открыл дверь.
Хелен, слегка разозлившись, была озадачена. Она подумала, что Джек, возможно, говорит ей убираться, потому что она создаёт проблемы, хотя она привыкла к этому с детства, но её глаза всё равно увлажнились; она не знала почему; может быть, она не ожидала этого от Джека.
Джек, который не думал ни о чём подобном, открыл дверь, схватил ремень безопасности и пристегнул Хелен.
— Прости, я не помог тебе раньше, — его голос был мягким и полным сожаления.
Хелен, чьи мысли были крайне противоречивы, чуть не вытянула ноги, но, услышав мягкий и сожалеющий голос Джека, тут же втянула их обратно.
Затем Хелен посмотрела на лицо Джека, которое было так близко к ней, потому что он только что помог ей пристегнуть ремень безопасности.
Она подумала, что это ей снится; Джек выглядел красивым и был таким рассудительным.
Улыбнувшись ей, Джек закрыл дверь, вернулся на своё место и снова завёл машину.
После этого они почти не разговаривали, потому что после инцидента им потребовалось около минуты, чтобы подьехать к бару.
Это было высокое здание. Джек, как обычно, выйдя из машины, отдал ключи парковщику.
Там было два парковщика. Один открыл дверь для Джека, а другой — для Хелен.
Джек вошёл в здание, посмотрел на парня, похожего на официанта, и просто сказал: «Бар «Обезьяна»».
«Сэр, это 10-й этаж, вам нужно повернуть направо, чтобы добраться до лифта», — ответил человек очень непринуждённым тоном.
— Хорошо, — Джек попытался взять Хелен за руку.
— Хм, — Хелен ударила его по руке и надула губы.
Джек растерянно посмотрел на Хелен. Почему этот маленький ангел снова злится?
Обновлено: 10.04.2026