Глава 15 — Глава 15

Перевод: — Я много чего съел, и просто не могу плохо обращаться с этим котёнком. Нацу подчистую опустошил герцогский замок, не оставив после себя ни крошки, поэтому на обратном пути ему пришлось добыть что-нибудь для Хэппи. — Договорились? — Хэппи, наконец ухватившийся за возможность, без колебаний протянул лапку. Нацу засмеялся и переплёл пальцы в знак согласия. Этого котёнка он бросил давно, чтобы раздобыть рыбки. Сражение в зале прекратилось. Балудж молча смотрела на Люси, которая подняла свой ключ. В этот момент она всё ещё была Звёздным Духом несчастного герцога, а будучи им, не могла предать своего повелителя. Люси внимательно осмотрела ключ Зодиака: — Значит, ты Звёздный Дух Девы! Она взяла ключ и подошла к Балудж: — Этот герцог — настоящий извращенец, тебе следует найти себе более подходящего хозяина! Люси любила писать и читать, поэтому за время поисков книг в библиотеке она сильно начиталась. Многие из них были написаны несчастным герцогом, который под угрозами заставлял писателя создавать непристойный контент. Как Заклинательница Звёздных Духов, Люси хотела, чтобы каждый из них имел здоровую психику и любил своего Заклинателя. Балудж посмотрела на Люси, затем на Тельца, взяла ключ и ушла с несчастным герцогом. Несчастный герцог всё ещё был жив и участвовал в битве, и, будучи Звёздным Духом, Балудж не могла его оставить. Люси потянулась: — Закончено! Внезапно вспомнив что-то, Люси в панике воскликнула: — А-а-а! Я же ещё не нашла книгу! — Слишком поздно! — Нацу выскочил сбоку, схватил Люси за руку и убежал. — Что случилось? — недоумённо спросила Люси. Нацу одарил её солнечной улыбкой: — Люди из Совета уже здесь! Люси тут же всё поняла и, прибавив шагу, последовала за Нацу. Гильдия «Хвост Дьявола» славилась своей разрушительной силой и давно маячила в «чёрном списке» Совета. Несчастный герцогский замок был изрядно потрёпан Нацу. Если бы их поймали на месте преступления, Совету была бы безразлична причина нахождения там, даже если бы это было первое задание. Мага бы тут же схватили. – Жаль! Задание не выполнено, – прошептала Люси. – Смотри, что это? – Хеппи подлетел сзади, держа в лапах толстую книгу. – «Восход»! – При виде обложки Люси изумилась. Они с Хеппи так долго искали её, а Нацу нашёл, стоило книге появиться. Нацу – и правда тот, кто всегда приносит удачу. – Нацу! Спасибо тебе. Нацу, убегавший впереди, обернулся и одарил Люси такой ослепительной улыбкой, что сердце в груди забилось как сумасшедшее. Избежав окружения Совета, Люси остановилась, чтобы полистать книгу. Она, будучи волшебницей и любительницей книг, с первого взгляда понимала, какие секреты хранятся между страницами. Что касается выполнения задания, Нацу решил отказаться от него. Книга, за которой они охотились, оказалась историей об отцовской любви к сыну, и одно это тронуло Нацу до глубины души. В его жизни, ни в прошлой, ни в этой, не было такого чувства. Сколько бы он ни чудил и ни вляпывался в неприятности, к подобным вещам он относился с большим уважением. К тому же, заказчик был беден. Изначальные двести тысяч монет или десятикратно увеличенная сумма, которую они могли запросить за выполненное задание, были ему не по карману. Продажа всего их имущества не принесла бы столько денег. Так что плата за задание не имела значения. И Нацу, и Люси получили свою выгоду от этого задания. Еда в герцогском замке наполнила Нацу, и голод, терзавший его два дня, наконец отступил. Всё съеденное точно стоило больше двух миллионов монет! А Люси получила ключ Звёздного Духа. Не успела группа покинуть замок герцога, как Балуге, не зная, как найти его, передала свой Звездный Ключ Зверя Люси. Ценность Звездного Ключа Зверя Зодиака несравненно выше, чем ценность золота, полученного за выполнение задания. — Уррр! Услышав этот звук, Люси с печальным лицом посмотрела в небо и почти в отчаянии взревела: — Нацу! Сколько тебе ещё нужно есть? Слабый, медленно передвигающийся шаг за шагом, Нацу был так голоден, что не слышал криков Люси. Прошло всего шесть дней, и всё, что было съедено в герцогском замке, уже переварилось, и даже некоторые животные, добытые по дороге, не могли утолить голод Нацу. — Уррр! Раздался ещё один звук, и лицо Нацу стало ещё более искажённым. — Нацу! Соберись! — Хэппи уже не знал, как утешать Нацу. Нацу был так голоден, что сам не знал, как он это переносил. — Откройся, Врата Тельца, Таурус! Люси сразу же призвала Тауруса, ведь только этот мёртвый бык был готов принять её призыв в любое время. Только Таурус, у которого в голове кроме женщин одни мускулы, беспрекословно подчинялся приказам Люси.