Глава 9 — Глава 9: Остерегайтесь огня, кражи и лучших друзей.

Глава 9. От подруг, как и от огня и воров, надо защищаться — Нет, ты... — Мисс Хуан так разозлилась, что даже не могла говорить чётко. — Что это за стандарты у тебя такие? Почему Tesla может быть исключением? Почему «Фрукт» [Apple] не годится? Разве господин Ку [Тим Кук] не любит Китай? — Его мама не приехала жить к нам, в этом разница, — совершенно спокойно сказал Ци Ло. — Мы должны судить о том, является ли человек патриотом, не по тому, что он говорит, а по тому, что он делает на самом деле. Когда мама господина Ку тоже приедет и поселится у нас, тогда я смогу признать, что да, «Фрукт» — это хороший бренд. А сейчас, извини, но я не дружу с теми, кто пользуется «Фруктом». Цзысюань, всё ещё сидевшая на переднем пассажирском сиденье, услышав это, тайком потянула вниз рукав правой руки, чтобы прикрыть свои умные часы «Фрукт». Она подумала: "Он не хочет быть с моей мамой, потому что она пользуется телефоном «Фрукт»? Мне нужно потом поговорить с мамой об этом". Ци Ло не обратил внимания на мисс Хуан, обошёл машину и открыл дверь со стороны Цзысюань, улыбнувшись, сказал: — Принцесса, прошу выйти. Этот эмоциональный жест был удачным, и Цзысюань очень радостно вышла из машины. Она бросила взгляд на стоявшую в стороне мисс Хуан и с некоторой гордостью взяла Ци Ло за руку. Мисс Хуан, конечно, не подумала ничего плохого о том, что эта десятилетняя девочка так близка с Ци Ло, и всё ещё была возмущена его двойными стандартами, желая поспорить с ним. Но, оценив наряд маленькой девочки, она внезапно потеряла смелость для спора. Она разбиралась в предметах роскоши: весь гардероб девочки стоил, если прикинуть, не меньше сотни тысяч юаней. У маленькой девочки не может быть такой сильной тяги к тщеславию, чтобы одеваться так дорого, была только одна причина: её семья очень богата, и они не переживают по поводу этих вещей. Богатые люди оказывали своего рода «генетическое» давление на тщеславных женщин, и это давление заставило её унять свой пыл. Видя, как она близка с Ци Ло, их отношения, должно быть, необычны, возможно, они из одной семьи. Она очень пожалела, что её голос, кажется, был слишком громким. Если бы она была более скромной и нежной, возможно, она могла бы всё исправить. Ци Ло закрыл дверь машины и, взяв Цзысюань за руку, покинул парковку. Следовавшая за мисс Хуан её подруга теперь осторожно спросила: — Кто этот мужчина? — Э-э... друг... — невнятно ответила мисс Хуан. — Друг? — Подруга была озадачена. — Друзья так резко разговаривают друг с другом? Или определение дружбы изменилось? — Да, недавно мы вместе пили кофе, — сказала мисс Хуан. Сказав это, она необъяснимо почувствовала превосходство: "Я встречалась с таким качественным мужчиной, а ты?" — Тогда почему вы так разговаривали? — спросила подруга с некоторым недоумением. — Именно потому, что у нас хорошие отношения, мы можем так говорить, — сказала мисс Хуан. Подруга подумала и нашла это довольно логичным. Подумав немного, она снова с улыбкой спросила: — А твой друг ищет пару? Если нет, можешь познакомить меня с ним? Мисс Хуан посмотрела на неё и сказала: — Он очень требователен в выборе пары. Она подумала: "Не зря в интернете говорят: от подруг, как и от огня и воров, надо защищаться. Оказывается, это правда". На корабле дружбы таким образом появилась трещина. Подруга выпятила грудь: — Я думаю, я тоже не промах. Мисс Хуан подумала: "Чем хвастаться высокотехнологичной грудью [возможно, имеются в виду импланты]?" Вслух она сказала: — Может быть, как-нибудь упомяну об этом. Подруга снова спросила: — Ты сказала, что сегодня на свидании вслепую встретила мелкого неудачника, что это было? Мисс Хуан смущённо сказала: — Забудь, не будем об этом. Давай не будем сплетничать за спиной, пойдём лучше по магазинам. Подруга была немного сбита с толку: "Разве это не ты сама об этом заговорила?" Ци Ло, держа Цзысюань за руку, привёл её на пешеходную улицу. Хозяйка дала ему тысячу юаней на расходы, и он, конечно, не собирался присваивать эти деньги. Гуляя по улице, он великодушно спросил её, что она хочет поесть и что хочет купить. Но, когда Цзысюань выбрала первый товар, он не на шутку забеспокоился. Это была кукла, которая стоила более двадцати тысяч юаней. Даже если бы он захотел доплатить, у него не было столько денег. Он колебался некоторое время, а затем сказал: — Цзысюань, мы китайцы, мы не играем в "иностранных" [т.е. западных, некитайских] кукол. — О, — Цзысюань послушно ушла. Прошагав за ним с десяток метров, она спросила: — Учитель Ци, ты, наверное, без денег? Лицо Ци Ло покраснело: — Не говори так о своём учителе. Сейчас у твоего учителя есть 1000 юаней на расходы, которые дала твоя мама. Он так чётко назвал сумму, намекая маленькой девочке, что траты не могут превышать этот лимит. Немного превысить — ничего страшного. Слишком сильно превысить — никак нельзя. — Учитель Ци, ты очень бедный? — спросила Цзысюань. Когда маленькая девочка упрекает его в бедности, Ци Ло чувствует себя неловко. Он серьёзно сказал ей: — Цзысюань, ты должна понимать одно правило: богатство — это не единственный критерий оценки человека. В этом мире есть много вещей более ценных, чем деньги. Мы не должны презирать человека за то, что у него нет денег, и не должны превозносить того, кто очень богат. Благородный муж любит богатство, но добывает его честным путём. Благородный муж твёрд в бедности, а низкий человек, будучи бедным, будет бесчинствовать [классическая цитата из китайской философии]. После его длинной тирады Цзысюань спросила: — Учитель Ци, ты очень бедный? — Да, — Ци Ло мог только честно признаться. — Если ты очень бедный, найди богатую женщину, — сказала Цзысюань. — Если найдёшь богатую женщину, то перестанешь быть бедным, разве не так? На лице Ци Ло появилась чёрная полоса — "Почему этот ребёнок так любит рекламировать свою маму?" Видя, что он молчит, Цзысюань снова сказала: — Моя мама довольно богата. Ци Ло потянул её к ларькам с уличной едой: — Ты проголодалась, давай купим что-нибудь поесть. Говори, что хочешь, я куплю. Он решил заткнуть рот ребёнку едой, чтобы она перестала болтать. Уличная еда здесь была разнообразной, выглядела аппетитно и очень вкусно пахла. Самое главное, что она была очень дешёвой. — По сравнению с тысячей юаней на расходы, это было очень дёшево. Придя сюда, у Цзысюань, конечно, не осталось времени говорить о другом. Она хотела попробовать и то, и это. Ци Ло постарался максимально удовлетворить её желания. Вскоре у неё уже не хватало рук, чтобы держать всё. Ци Ло помогал ей. В одной руке он держал стакан молочного чая с соломинкой, чтобы она могла пить в любое время. В другой руке он держал несколько шпажек жареного на противне кальмара. Девочка сказала ему: — Моя мама никогда не разрешала мне есть такое. Она говорит, что это нездоровая еда и вредит организму. Но это так вкусно! Ци Ло несколько раз видел, как они ели с матерью: их пища была в основном лёгкой и, судя по всему, полезной для здоровья. Но, если есть такую здоровую пищу постоянно, это действительно может наскучить. Желание маленькой девочки попробовать уличную еду было вполне объяснимо. Однако он немного волновался: "Она никогда не ела такой еды, не будет ли у неё болеть живот, если она съест так много?" Он сказал ей: — Твоя мама права, такая еда вредит организму. Можно иногда съесть немного «нездоровой пищи», но не слишком много. — Я поняла, — сказала Цзысюань. Сказала, что поняла, но есть не переставала. Ци Ло тоже немного поел — его тело не было таким чувствительным, он мог есть любую «нездоровую пищу». Когда они уже не могли больше есть, они нашли место для отдыха. Ци Ло достал телефон, чтобы проверить расходы, и обнаружил, что они потратили всего около двухсот юаней на еду. Из тысячи юаней на расходы он потратил меньше четверти. Открыв WeChat, чтобы посмотреть счёт, он снова увидел сообщение от Сестры Ли: — Сяо Хуан только что снова написала мне, сказала, что у неё возникло некоторое недопонимание, и попросила меня передать тебе извинения и спросить, можно ли встретиться ещё раз. Что у вас происходит? Я совсем запуталась. Ци Ло мог догадаться, в чём дело. То, что заставило мисс Хуан изменить своё отношение, была Tesla. Это было влияние «силы денег», и к нему самому это не имело никакого отношения. Он просто ответил: — У неё долг в сотни тысяч юаней, она надеется, что я помогу ей его вернуть. Сестра Ли была шокирована: — Так много должна? Как она могла осмелиться занять так много, зарабатывая три-четыре тысячи юаней в месяц? Ци Ло отправил ей смайлик-улыбку. Сестра Ли: — Я поняла. Сестра Ли: — Извини, Сяо Ци, в следующий раз я обязательно познакомлю тебя с нормальной девушкой. Ци Ло подумал: "В наши дни нормальных девушек, вероятно, расхватывают мужчины, и вряд ли они окажутся на рынке знакомств вслепую". Но ему были нужны ресурсы для знакомств от Сестры Ли, поэтому он не мог принижать их ценность и ответил: — Я очень рассчитываю на тебя, Сестра Ли! Подумав, он отправил ещё одно сообщение: — На этот раз ты ради меня очень старалась, Сестра Ли. В понедельник, когда выйдем на работу, я пришлю тебе красный конверт [денежный подарок]. Сестра Ли почувствовала неловкость: — На этот раз я не познакомила тебя с хорошей девушкой, как мне не стыдно брать у тебя красный конверт? Ци Ло: — Это их проблема, но ты, Сестра Ли, приложила усилия, и я должен тебя отблагодарить. Несколько сотен юаней за красный конверт, в обмен на ресурсы Сестры Ли, которые могут принести ему 100 000 юаней и пару самых здоровых почек в мире. Ци Ло считал, что это того стоило. Он немного поболтал с Сестрой Ли. Посмотрев на часы, он решил, что бракоразводные переговоры хозяйки не закончатся так скоро, и поэтому повёл Цзысюань смотреть фильм. После фильма было уже за десять часов вечера. Хозяйка ещё не прислала ему сообщения, чтобы он вернул Цзысюань. В этот момент Цзысюань снова почувствовала себя голодной и захотела уличной еды, но Ци Ло ей строго отказал. Он повёл её в торговый центр, чтобы ловить игрушки в автомате, и это её очень взволновало, она играла с огромным удовольствием. Около одиннадцати часов он получил сообщение от хозяйки: — Учитель Ци, пожалуйста, привези Цзысюань домой. Он отвёз Цзысюань обратно на машине. Когда дверь открылась, хозяйка всё ещё улыбалась, но выглядела довольно измождённой и немного жалкой, было непонятно, что она пережила. Он не осмелился спросить. Чрезмерная забота могла показаться неискренней, поэтому он должен был соблюдать границы. — Спасибо вам, Учитель Ци, — вежливо поблагодарила хозяйка. — Не стоит, — улыбнулся Ци Ло. Хозяйка спросила дочь: — Тебе понравилось сегодня гулять с Учителем Ци? — Очень понравилось, — сказала Цзысюань. Хозяйка сказала Ци Ло: — Учитель Ци, не могли бы вы завтра присмотреть за Цзысюань? Я, возможно, буду занята весь день и не смогу за ней присмотреть. — Без проблем, — улыбнулся Ци Ло. Он понимал, что дело с разводом ещё не решено.