— Сердечко, где находятся могилы твоих родителей? Почему мы так долго идём, но всё ещё не пришли? — Ху Сяобай следовала за Ян Э, петляя по горе Вансин.
Гора Вансин не была высокой, строго говоря, её можно было считать лишь большим холмом. Она была покрыта пышной зеленью, но среди этой зелени то и дело мелькали белые и жёлтые ограды гробниц. Это были родовые усыпальницы богатых семей округа Тяньтай, которые были украшены с особой пышностью. После смерти большинство жителей округа Тяньтай были похоронены именно на горе Вансин.
Ян Э поднял голову, взглянул на солнце, что уже медленно клонилось к западу, но могилы родителей всё ещё не были найдены, и он невольно забеспокоился.
— Если верить дороге, указанной учителем, могила моих родителей должна быть где-то здесь, почему же я никак не могу её найти? — Ян Э осматривал каждую надгробную плиту у дороги, но так и не увидев ни одной с именами Ян Южэнь или Чжан Цзюань.
— Не торопись, Сердечко, у нас ещё есть время, мы обязательно найдём, — Ху Сяобай, видя, как Ян Э нервничает, поспешила подбодрить его.
— Угу, обязательно найдём, — Ян Э тоже тяжело кивнул.
— Солнце заходит за заснеженные горы, дровосек я, иду домой с дровами... — зазвучала мелодичная деревенская песня, и Ян Э с Ху Сяобай, следуя за звуком, увидели, как навстречу им идёт мужчина средних лет с вязанкой дров за спиной, распахнутой грудью и поющий.
— Сердечко, смотри, кто-то идёт, давай спросим, может, он что-то знает о могиле твоих родителей, — Ху Сяобай несколько раз потянула Ян Э за рукав.
— Да, спросим, может, будет известие, — Ян Э принял решение и тоже направился к дровосеку.
— Уважаемый дядя, я хотел бы кое о чём спросить у вас, если это удобно, — Ян Э остановил дровосека и поклонился ему.
— Удобно, удобно. О чём же младший брат хотел бы узнать? — Дровосек опустил вязанку дров со спины и весело ответил Ян Э.
— Я хотел бы спросить, восемнадцать лет назад в округе Тяньтай жила знатная семья по фамилии Ян, главу звали Ян Южэнь, а его жену — Чжан Цзюань. Говорят, после смерти они были похоронены здесь, на горе Вансин, но я не знаю, где именно находится их могила на этой горе.
Дровосек, выслушав Ян Э, на мгновение задумался и сказал: — Давняя это история, жители округа Тяньтай уже почти забыли великого благодетеля Яна. Эх, как жаль, великий благодетель Ян сделал так много добрых дел для округа Тяньтай, но в конце концов пришел к такому концу. — Говоря это, дровосек непрерывно качал головой и вздыхал, очень сожалея о Ян Южэне.
— Вы его знаете! Можете рассказать мне о нём? — Ян Э, услышав слова дровосека, сразу понял, что тот что-то знает об Ян Южэне.
— А вы кто? — Дровосек с любопытством посмотрел на Ян Э, удивляясь, почему вдруг появился молодой человек, так сильно интересующийся делами Ян Южэня.
— Я сын Ян Южэня, — честно ответил Ян Э.
Услышав это, дровосек тут же внимательно рассмотрел внешность Ян Э, и, наблюдая, воскликнул: — Похож, теперь, когда ты сказал, я пригляделся, и действительно похож. Старое небо всё ещё видит, оно не позволило роду Ян прерваться.
— Дядя, прошу вас, расскажите мне побольше о моих отце и матери, — Ян Э схватил дровосека за руку, и слезы невольно потекли по его лицу.
— Хорошо, хорошо, не ради чего-то другого, а только потому, что ты сын великого благодетеля Яна, я расскажу тебе всё о нём, — дровосек, зараженный эмоциями Ян Э, тоже выглядел взволнованным.
Так прошло полчаса, дровосек рассказывал подробно, а Ян Э и Ху Сяобай слушали ещё внимательнее. Хотя рассказ дровосека о жизни Ян Южэня и Чжан Цзюань был прост и незатейлив, Ян Э и Ху Сяобай слушали его с большим интересом.
— Мои отец и мать были такими хорошими людьми, но небеса несправедливы, почему они должны были умереть так рано? И это моя вина, если бы не моё рождение, моя мать не умерла бы в родах, а если бы она не умерла, мой отец не напился бы до смерти в пруду, — чем больше Ян Э узнавал о своих родителях, тем глубже становилась его любовь к ним, и он даже винил себя в их смерти, глубоко раскаиваясь.
— Спасибо, дядя, что рассказали мне так много о моих родителях. Сегодня я пришёл в горы, чтобы почтить их память, но не знаю, дядя, где находится их могила? Я никак не могу её найти, — Ян Э вновь спросил дровосека о местонахождении могилы родителей.
— Прошло восемнадцать лет, и никто не приходил на могилу великого благодетеля Яна, должно быть, она давно уже заросла травой. Господин, пойдемте со мной, я отведу вас туда, — дровосек снова взвалил дрова на спину и повел Ян Э и Ху Сяобай искать могилу, его тон к Ян Э стал уважительнее.
Пройдя немного, дровосек свернул с дороги в лесную чащу, раздвинул ветви деревьев, и перед Ян Э и Ху Сяобай предстали два небольших зеленых холмика. Рядом лежало упавшее надгробие, поросшее зелёным мхом, но при внимательном рассмотрении можно было различить надпись: «Могила Ян Южэня и Чжан Цзюань».
Увидев это, Ян Э не сдержался и громко заплакал. Ху Сяобай тоже прикрыла рот рукой и заплакала. Дровосек, не выдержав такой сцены, тайком смахнул две слезинки с глаз и сказал: — Господин Ян, могила ваших родителей здесь. Не печальтесь слишком сильно. Верю, что великий благодетель Ян, находясь на небесах, будет очень рад видеть, как вы пришли почтить его память. В моём доме ждут эти дрова для готовки, поэтому я прощаюсь.
Ян Э, услышав слова дровосека, поспешил сдержать слезы и поблагодарил его: — Если бы не вы, дядя, сегодня я бы никогда не нашёл могилы своих родителей. Прошу принять мой поклон. — Сказав это, он опустился на колени.
— Не надо, не надо, — дровосек быстро поднял Ян Э и сказал: — Добрые дела ваших родителей принесли благословение округу Тяньтай, а я сегодня всего лишь оказал небольшую услугу, как я могу принять такой поклон?
— Спасибо, дядя, — Ян Э снова глубоко поклонился.
— Господин Ян, приведите всё в порядок, чтобы вашим родителям там не было неуютно, — сказал дровосек, взвалил дрова на спину и ушел.
— Отеческая любовь тяжела, как гора, вороненок кормит мать, ягненок становится на колени, чтобы пить молоко... — Снова зазвучала песня, но на этот раз с оттенком грусти.
Ян Э долго не мог перестать плакать у могил родителей, наконец успокоился и начал приводить их в порядок. Ху Сяобай тоже изо всех сил помогала: сначала выдернула сорняки с могильного холма, затем оттёрла надгробие и снова установила его. Ян Э даже вырубил кое-какие деревья по пути, и теперь к могилам вела пусть и маленькая, но чёткая тропинка. Только когда солнце полностью скрылось за горами, всё было закончено, и могилы наконец перестали выглядеть заброшенными.
Ян Э смотрел на могилы родителей, зажёг принесённые свечи, сжёг много ритуальных денег и тихо сказал: «Папа, мама, ваш непутёвый сын. Столько лет прошло, а я ни разу не навещал вас двоих. Сегодня я пришёл, пожалуйста, не ругайте меня за то, что пришёл так поздно». Сказав это, он трижды низко поклонился, тяжело ударяясь лбом о землю.
Ху Сяобай тоже опустилась на колени рядом с Ян Э и сказала: «Дядя, тётя, я лучшая подруга брата Синя. Сегодня я тоже пришла навестить вас двоих. Брат Синь очень хороший человек, и он очень силён в боевых искусствах. В будущем он обязательно многого добьётся. Пожалуйста, не волнуйтесь, дядя и тётя».
— Ну что ж, нам пора возвращаться, уже очень поздно. Если мы не вернёмся, твои родители, боюсь, снова нападут на храм Фоинь. — Ян Э, закончив поминальную церемонию, почувствовал себя гораздо лучше после того, как выплакал все слёзы, и в шутку обратился к Ху Сяобай.
— Ой, всё пропало, уже так поздно! Папа точно побьёт меня по попе! — Ху Сяобай только теперь вспомнила, что уже поздно, и не смогла не воскликнуть в испуге.
— Так чего же мы ждём? Давай скорее вернёмся. — Сказал Ян Э, схватил Ху Сяобай за руку и помчался вниз с горы, думая про себя: «Папа, мама, я никогда не разочарую вас двоих. Однажды я добьюсь успеха и снова подниму семью Ян».
Когда они вернулись в Пещеру Водяного Духа, луна уже стояла в зените. Ху Цзюнь в гневе собирался оттаскать Ху Сяобай за ухо, но Ян Э поспешил встать перед Ху Сяобай и сказал: «Дядя, сегодня я виноват, это я самовольно увёл сестру Сяобай с горы. Пожалуйста, простите сестру Сяобай, Ян Э готов понести наказание».
Ху Цзюнь ничего не мог поделать с Ян Э, в конце концов, это был не его ребёнок, да ещё и спаситель, так что ему оставалось только проворчать и отступить. Ху Сяобай, увидев, что её отец оказался в неловком положении, тут же подошла к нему, чтобы поласкаться и развеселить его, а затем тайком показала Ян Э гримасу, отчего Ян Э хотел смеяться, но не осмеливался.
Когда Ху Цзюнь узнал, что сегодня он сопровождал Ян Э на поминальную церемонию родителей, весь его гнев испарился. Почитание родителей — это благое дело, и никто не мог ничего сказать против, так что инцидент был исчерпан, и Ян Э вернулся в храм Фоинь.
Вернувшись в храм Фоинь, Ян Э хотел встретиться с мастером Тунмином, но обнаружил, что в келье мастера Тунмина уже темно, и, вероятно, он уже спал. Ян Э, видя это, не стал его беспокоить, решив рассказать мастеру Тунмину о произошедшем завтра утром.
Вернувшись в свою комнату, Ян Э не чувствовал спокойствия для медитации. Хотя сегодняшнее происшествие не было его виной, всё же нельзя было гарантировать, что другая сторона не исказит факты. Тогда ведь Го Цян прямо на месте отказался от своих слов, свалив всю ответственность на него. Теперь они знают, что он из храма Фоинь, не придут ли они сюда?
У Ян Э разболелась голова от мыслей: «Неважно, живой я или мёртвый, поговорим об этом завтра». Затем он успокоился и начал практиковать медитацию.
Царство Бессмертных.
За восемнадцать лет восстановления порядок в Царстве Бессмертных был вновь установлен. Небесный Император Тень Хань всё ещё находился в затворничестве, восстанавливаясь от ран, что свидетельствовало о серьёзности его прошлых травм. В настоящее время делами Царства Бессмертных руководил Безграничный Воинственный Бог, который был первым генералом под командованием нынешнего Небесного Императора и пользовался полным доверием Тин Хао.
Однако масштабные разрушения, причинённые Царству Бессмертных в результате войны небожителей и демонов, не могли быть полностью восстановлены так быстро. Множество дел всё ещё держало небожителей в постоянном напряжении, а потеря такого большого количества кадров в результате войны была не так легко восполнима. Поэтому теперь Царство Бессмертных смягчило требования к тем, кто практикует в мире смертных, стремясь как можно скорее пополнить свои ряды. Многие небожители также основали свои секты и школы в мире смертных, защищая определённые территории, и иногда даже лично спускались вниз, чтобы обучать. Именно в таких условиях секта Тяньцзюй, найденная уважаемым бессмертным Гуан Цзином в мире смертных, выросла и стала крупнейшей школой в уезде Тяньтай.
А бессмертный Гуан Цзин в это время спешно направлялся в главный город Царства Бессмертных, Город Брахманьего Звука, держа в руке чёрный фарфоровый флакон и выглядя крайне встревоженным.
«Демоническая раса скрывалась столько лет, и всё же осмелилась вернуться в мир смертных. Я уже проверил демоническую энергию в этом флаконе, кажется, она не обычная. Это очень важное дело, и я должен как можно скорее сообщить об этом Безграничному Воинственному Богу». Подумав об этом, бессмертный Гуан Цзин невольно ускорил шаг.
Обновлено: 21.01.2026