Глава 60 — Глава 60

[ПЕРЕВОД КОНТЕКСТА]: Теплый, манящий аромат паровых булочек витал в воздухе, пока юные студенты, пришедшие для поступления в Академию Небесного Тигра, поднимались рано, аккуратно одевались, вешали мечи и закидывали за плечи длинноклинковое оружие. Они были готовы сделать первый шаг, который изменит их судьбу. Поступить в Академию Небесного Тигра, а затем заявить о себе. Сюй Цзымэй и двое его спутников закончили приготовления и направились прямо к Академии Небесного Тигра. В это время Город Цинфэн кипел жизнью; чем ближе к академии, тем плотнее становилась толпа. Хотя Академия Небесного Тигра и являлась филиалом Академии Небесного Дао, она была не единственной в своем роде. Сюй Цзымэй знал, что только в Крайнем Западном Регионе таких академий было не меньше десяти. По всему Восточному Континенту число академий превышало сотню. Эти академии были самыми грозными. Они обучали без предвзятости, и, независимо от личности или расы, если ты мог пройти испытания академии, они обучали бы тебя от всего сердца. Только подумайте, Академия Небесного Дао существует с Эпохи Дикой Пустоши и до Эпохи Императоров, и за это время невозможно сосчитать, сколько могущественных фигур вышло из нее. Всякий раз, когда академия нуждалась в них, по одному ее призыву все бывшие студенты выступали вперед, чтобы поддержать ее – это была поистине устрашающая сила. Многие даже считают, что с точки зрения наследия Академия Небесного Дао намного сильнее многих Бессмертных Сект Имперского Правления. ...... «Брат Чэн, я и представить не мог после нашего последнего прощания, что у нас с тобой будет шанс снова встретиться». «Брат Фань, желаю тебе триумфального успеха в этом путешествии в академию». Среди оживленной толпы знакомые ранее талантливые ученики приветствовали друг друга. Перед вратами академии, словно живые, грозно возвышались статуи двух белых тигров, высеченные из Загадочного Железа. Хотя они были неодушевленными, они круглосуточно источали ауру царственной звериной мощи, выглядя так, будто оживут в любой момент. Прямо перед академией стремящиеся к знаниям юные студенты аккуратно выстроились в два ряда, а затем вошли внутрь. Сюй Цзымэй и его группа также последовали за процессией в Академию Небесного Тигра. Все ученики были размещены на очень просторной открытой площадке. Родители, сопровождавшие своих детей, также собрались по обе стороны от площадки, что делало всю сцену довольно хаотичной и шумной. Поступление в Академию Небесного Тигра не зависит от уровня культивации; они проверяют только две вещи: талант и путь сердца. Уровень культивации, поскольку будущие студенты происходят из разных слоев общества с различными ресурсами с самого детства, не может напрямую оценить потенциал человека. Методы, основанные на соперничестве, когда каждый дерется, и в академию поступают те, у кого сильнее кулаки, являются низшей формой испытаний. ...... Студенты стояли на открытой площадке, глядя вдаль на истинный внутренний двор Школы Небесного Тигра. Там взмывали на сотни футов горы, окутанные белой дымкой, Ученики из внутреннего двора верхом на летающих Чудовищных зверях парили с распростертыми крыльями, Величественные и грандиозные здания, тщательно спланированные академии, стоэтажные железные башни, а также горные вершины, похожие на мечи. Все юноши и девушки страстно желали заглянуть внутрь академии; если они пройдут испытание, это место станет их тренировочными площадками для будущей культивации. ...... «Старший брат, почему мы здесь?» — недоуменно спросил Сяо Гуйцзы. Для Сяо Гуйцзы, выросшего в Святой Секте Истинного Боевого Искусства, эта Школа Небесного Тигра действительно казалась довольно обычной. Святая Секта Истинного Боевого Искусства могла соперничать с Академией Небесного Дао и, естественно, презирала это место. «Я здесь, чтобы кое-что забрать», — с улыбкой ответил Сюй Цзымэй. Группа болтала, как вдруг увидела юношу в белом одеянии, с хитроватым видом, приближающегося к Сюй Цзымэю и остальным. Он посмотрел на них и спросил с улыбкой: «Вы тоже здесь, чтобы поступить в Школу Небесного Тигра, не так ли?» «Что тебе нужно?» — нахмурился Сяо Гуйцзы и спросил. «Позвольте представиться; меня зовут Лю Е, я такой же новичок, как и вы», — сказал юноша с самодовольной улыбкой. — «Вы, наверное, только что прибыли в академию и, вероятно, не до конца понимаете здешнюю ситуацию, так что позвольте мне немного объяснить. Как и мы, новички, когда мы впервые прибываем в академию, мы неизбежно подвергаемся притеснениям и нападкам со стороны старших студентов. В конце концов, где люди, там и соперничество. Вы же это понимаете, верно? Так что мы, новички, должны держаться вместе, чтобы согреться и быть едиными. Мой двоюродный брат — студент предыдущего набора здесь, в академии, и он довольно известен. Он создал группу под названием «Врата Ветра и Дождя». Проще говоря, это небольшое сообщество. Если мы, новички, присоединимся к Вратам Ветра и Дождя, платя всего двадцать Духовных Кристаллов в месяц, он сможет защитить нас от издевательств». Наблюдая за тараторящим юношей, Сюй Цзымэй и остальные не могли не найти это забавным. Так вот оно что — деньги выманивает! «Забудьте, нам не интересно. Сможем ли мы вообще пройти испытания академии, это еще вопрос», — сказал Сяо Гуйцзы, качая головой в знак отказа. «Я вижу, у вас необычайный талант, и проблем с прохождением испытаний академии быть не должно», — с убеждением заявил юноша. — «Прямо сейчас каждому из вас нужно заплатить всего двадцать Духовных Кристаллов, чтобы присоединиться к Вратам Ветра и Дождя. Если вы упустите эту возможность, стоимость вступления позже будет выше». «Я сказал, нам не интересно, и повторяться не хочу», — равнодушно сказал Сяо Гуйцзы. «Что это за тон? Подождите, когда окажетесь внутри академии; вы еще увидите, что вас ждет», — сказал юноша с уродливым выражением лица, фыркая: — «Неблагодарные болваны». Когда юноша повернулся, чтобы уйти и приготовился обмануть кого-то еще, Сяо Гуйцзы пнул его сзади, так что тот растянулся на земле. Затем он вместе с Линь Жуху подошел и стал дубасить юношу. «Попробуй ударить меня еще раз», «Шмяк!» «Ищешь проблем, да? Хочешь, чтобы я позвал на помощь?» «Шмяк-шмяк!» «Мой двоюродный брат – второкурсник академии; он вас не отпустит». «Шмяк-шмяк-шмяк!» ...... «Ребята, я был неправ; пожалуйста, перестаньте меня бить». «Шмяк-шмяк-шмяк!» «Можете сохранить мне хоть какое-то лицо?» «Шмяк-шмяк!» «Папочки, пощадите!» «Шмяк!» Сюй Цзымэй шагнул вперед, чтобы оттащить Сяо Гуйцзы и остальных, с интересом глядя на юношу, и спросил: «Твой двоюродный брат второкурсник?» Изначально белое одеяние юноши теперь было покрыто отпечатками ног, а на его лице виднелось несколько неровных следов от обуви. Он энергично закивал, как клюющая курица. «Как ты мог это сделать? Даже если бьешь собаку, надо смотреть на ее хозяина», — строго сказал Сюй Цзымэй Сяо Гуйцзы. — «Давай-ка лучше изобьем его хозяина». «Веди меня к своему двоюродному брату», — сказал Сюй Цзымэй юноше. ...... Открытая площадка, где сейчас стояли стремящиеся к знаниям ученики, строго говоря, была лишь местом, где Академия Небесного Тигра проводила испытания для новых студентов. Ее нельзя было считать внутренней территорией академии, а предмет, который Сюй Цзымэй хотел забрать, находился внутри академических владений. Желая попасть в академию, не утруждаясь этими бессмысленными испытаниями, ему нужен был старший студент, который показал бы дорогу. Двоюродного брата юноши звали Чэн Фэн, и в данный момент, помимо новых студентов на этой открытой площадке, присутствовали и некоторые старшие студенты, пришедшие посмотреть на это зрелище. Эти старшие студенты, как и двоюродный брат юноши, хотели набирать новичков в свои организации, и эти свежие новички были лучшими кандидатами.