Старый пикап, припаркованный у входа, заставил Эрири замереть на мгновение. Удивившись, что такая развалюха делает у их ворот, она поспешила в дом. Дверь оказалась не заперта.
— Я дома! Есть кто? — крикнула она, входя.
Лишь спустя пару секунд из гостиной донесся голос Савамуры Саюри:
— Э-Эрири! Ты вернулась... Я уже начала волноваться. Разве я не просила тебя звонить?
Странно, но Саюри не выбежала навстречу, чтобы обнять дочь, как обычно. Голос мамы звучал как-то приглушенно и... нервно? Эрири списала это на воображение, скинула туфли и в тапочках побрела в гостиную.
— Прости, я поздно. В следующий раз позвоню, только не читай нотации... ой.
Эрири застыла на пороге. В комнате, помимо мамы, был гость. Человек, чье лицо казалось всё более знакомым.
— ...Это ты! — Эрири сразу узнала мужчину, спасшего её в Синдзюку.
— О, выглядишь вполне здоровой, — Джок вальяжно развалился на диване, будто был здесь хозяином.
Эрири тут же подобралась и села рядом с матерью. «Значит, мама наняла его, чтобы спасти меня? Они знакомы?» — пронеслось в голове. Вот почему она не звонила — была занята гостем.
— Эй, мам, откуда ты вообще знаешь этого типа? — прошептала Эрири на ухо Саюри.
Саюри не ответила сразу. Она беспокойно поправляла складки своего кимоно, которые почему-то постоянно топорщились, и ерзала на месте.
— Нас познакомили общие друзья, — ответила Саюри, пытаясь изобразить самообладание и фальшиво кашляя.
Только сейчас Эрири заметила, что мама выглядит необычайно томной, но при этом крайне встревоженной. Неужели приболела? В тот момент, когда Эрири отвернулась, Джок бросил на Саюри двусмысленный взгляд и ухмыльнулся. Саюри в ответ гневно зыркнула на него, что только раззадорило наглеца.
Конечно, ей было не по себе. Этот человек напрочь проигнорировал их «договор» перед приходом дочери. Теперь Саюри чувствовала дискомфорт во всем теле и до смерти боялась, что Эрири — ветеран в рисовании додзинси — заметит какой-нибудь изъян в её образе или, не дай бог, почувствует странный запах.
— Кхм, Эрири, не забудь, что господин Джок спас тебя. Поблагодари его, — Саюри поспешно сменила тему.
— А, точно... — Эрири неловко встала. — Э-э... спасибо, что спас меня. Если бы не ты, я не знаю, что бы со мной стало.
Редкий случай — Эрири забыла про свою цундэрэ-натуру. Перед ней был спаситель.
— Не стоит благодарности. В конце концов, я получил свою награду, — при упоминании «награды» тело Саюри мелко задрожало.
Джок заметил это и злорадно оскалился. На сегодня хватит — если перегнуть палку, эта милая дама может по-настоящему взорваться.
— Ну, я пойду, — Джок встал. Саюри облегченно выдохнула. Она до последнего боялась, что он выкинет какой-нибудь финт прямо при дочери. Такие звуки скрыть бы не удалось!
Саюри пошла провожать его. Пока Эрири отвлеклась на упавшую сумку, Джок наклонился к самому уху хозяйки.
— Хм, на тебе духи? — он вдохнул аромат её кожи.
— Уф... нет, не кусайся! Эрири же здесь, и разве я не просила быть нежнее? — шепотом возмутилась Саюри, отталкивая его.
— Не хочется тебя отпускать, Саюри, — Джок с сожалением отстранился.
— До свидания, мадам. Обсудим детали позже.
Джок ушел под растерянным взглядом Саюри, который безмолвно вопрошал: «Ты еще и вернешься?». Но Джок не спешил — впереди у них было много времени.
«Старина Джо» на пути исправления
Синдзюку, Камуротё. Самое процветающее и одновременно опасное место Токио. В мусорном баке здесь легче найти заряженный «Макаров», чем добрую душу. После появления здесь Левиафана уровень преступности парадоксально упал — стало тише, чем в Бейка-чо, где почему-то вечно кого-то убивают. Странный король Камуротё не собирал дань и не крышевал бордели. Он просто жил там, как дракон на золоте. Но если кто-то ставил под сомнение его авторитет... что ж, голова не остановит пулю, а шея не выдержит удара топора.
— Эй, так в Твиттере пишут! — щебетала блондинка Сакура Хибики своим подругам. Хибики выглядела как типичная «гяру»: смуглая кожа, броские украшения. Она с восторгом пересказывала легенды о Левиафане.
— Да ну, Сакура-тян, всё это фейки! — смеялась Иссики Ироха. Группа старшеклассниц направлялась в сторону Синдзюку.
— О, прошу прощения! — перед ними возник симпатичный иностранец. Девочки замялись из-за плохого английского, но блондин заговорил на чистом японском: — Не пугайтесь. Можно я вас сфотографирую?
Улыбка незнакомца была такой солнечной, что Ироха и остальные сразу согласились. — Сыр! Щелчок.
Звук затвора эхом отозвался в голове Ирохи. Внезапно мир померк. Когда она пришла в себя, то обнаружила, что находится в пыльной комнате, пропитанной запахом крови. Увиденное заставило её чуть не потерять сознание снова. Перед ней висел труп девушки — разделанный как туша на бойне. Это была её одноклассница.
В панике Ироха схватила сумку, но телефон был разряжен. Ей удалось выбежать на улицу — на удивление, охраны не было. Она бежала на свет огней Камуротё, но на границе района её настигла мощная сила.
— Какая жалость, детка, — тот самый иностранец-вампир с интересом разглядывал её, пережевывая кусок сырого мяса. — Ты долго просыпалась. Люди такие низшие существа... просто еда.
— Не... не подходи! — Ироха в отчаянии швырнула в него телефоном, но вампир легким движением когтей разрезал и телефон, и её сумку. — Игра окончена, пора попробовать тебя на вкус.
Он уже приготовился к трапезе, как вдруг заметил вещь, выпавшую из разрезанной сумки. Это была лицензия экзорциста.
Взглянув на фото в лицензии, вампир изменился в лице. Этот лик знал уже весь криминальный мир Японии.
— Э-это мой парень! — выпалила Ироха, заметив его замешательство. — Тронь меня — и ты труп! Он меня очень любит!
Вампир не верил своим глазам. Неужели Левиафан пошел на службу к правительству? Или лицензия — подделка? Видя, что блеф может не сработать, Ироха вспомнила разговоры подруг:
— Левиафан! — закричала она. — Моего парня зовут Левиафан! Некоронованный король Камуротё сотрет тебя в порошок!
Лицо вампира перекосило от ужаса.
— У... у Левиафана есть женщина? — пролепетал он. — И он служит властям?
Ироха уверенно кивнула. Вампир был сражен как громом. Левиафан, начав играть по правилам, остепенился, и это меняло всё. Это была ценнейшая информация!
Вампир медленно опустил лицензию, и его лицо расплылось в заискивающей улыбке:
— Юная леди? О, это недоразумение! Прошу вас, замолвите за нас словечко перед стариной Джо~?
А в это время Саюри и Джок продолжали свою «детальную» дискуссию. Эрири всё время пропадала у какой-то старшеклассницы, давая им с Саюри предостаточно времени наедине.
Обновлено: 22.01.2026