Джок еще сильнее сжал в объятиях Джиюнь. Като наблюдал за этой сценой с каменным лицом, не выказывая ни малейшего желания помочь «даме». Он прекрасно знал, что Джиюнь — далеко не святая. Долгое время она использовала свои внешние данные и фальшивую грудь, чтобы заманивать простофиль. Обобрав их до нитки (а иногда и лишив жизни), она хладнокровно избавлялась от них.
Джока мало заботили её моральные принципы, но он четко предупреждал: в этом баре не должно быть никаких «грязных дел».
— Я… я отдам вам все деньги! — заикаясь от ужаса, пробормотала Джиюнь. — Только отпустите, все мои сбережения ваши!
— Сбережения? Оставь их себе — купишь место на кладбище с хорошим фэншуй, — Джок провел пальцем по её щеке. — Может, мне просто отрезать твою голову и забрать награду? Всё равно твой главный актив — это силикон, а не лицо.
Он сжал пальцы на её шее. Джиюнь задрожала всем телом.
— Эй, Джок, — вмешался хозяин бара. — Хватит пачкать мне пол. Знаешь, сколько я выводил запах кишок того парня, которого ты разделал в прошлый раз?
Владельцу бара было около шестидесяти. Крепкий старик с выглядывающими из-под манжет татуировками явно повидал на своем веку немало.
— Ладно, раз хозяин просит, — Джок пожал плечами и хлопнул Джиюнь по заду. — Исчезни.
Женщина испарилась быстрее, чем дым от сигареты.
51. Между нами, экзорцистами
— Чьи кишки ты вырвал в прошлый раз? — спросил Като, прихлебывая свой слабоалкогольный напиток.
— О, это было сто лет назад, — небрежно бросил Джок, наливая себе «воду жизни».
— Это было две недели назад! — безжалостно вставил хозяин.
Джок закатил глаза. Атмосфера постепенно теплела.
— Тебе не противно сидеть за одним столом с беглым преступником? — закинул в рот кусок закуски.
— Я не полицейский, — ответил Като. — Мошенники и убийцы — не забота Отдела противодействия. Мы занимаемся нелюдями. Если бы я потащил её в участок, столичная полиция только бы разозлилась. У нас с ними… натянутые отношения.
— Всегда чувствовал, что вы грызетесь, — хмыкнул Джок. — В чем дело?
— Мы были их подразделением, а потом с помощью американцев стали самостоятельными. Бюджет больше, влияния больше — конечно, копы в ярости. Но давай о тебе. Как дела в школе? Слышал, ты там устроил переполох.
— Тьфу… если бы всё было хорошо, я бы сюда не пришел. Мое предчувствие не обмануло: в этой школе мне не везет на каждом шагу.
Като замялся, нервно переплетая пальцы.
— Что такое? Говори уже, — подтолкнул его Джок.
— Я хотел спросить… видел ли ты… в школе… мою дочь? Мне кажется, она одинока. У неё совсем нет друзей.
— Хочешь, я пойду и преподам урок этим заносчивым старшеклассникам? — …Умоляю, только не это.
52. Жизнь как шалость
Като скорее бы застрелился, чем позволил Джоку приближаться к своей дочери. Наблюдать за тем, как её школьная жизнь наполняется разлетающимися мозгами и осколками льда, в его планы не входило.
К тому же он верил в свою девочку — она была слишком правильной, чтобы связаться с таким воплощением порока, как Джок. Даже если они учатся в одном здании.
Они продолжили пить. Старый телевизор над баром надрывно орал футбольные новости.
— Лицензия A3? — Като оживился. — Джок, это твой шанс! Квартира в портовом районе, стабильность, выход в высший свет. Почему ты отказался?
— Это не просто бумажка, Като. Это поводок. «Малышки» из Отдела хотят сделать меня своей игрушкой.
— Ты можешь говорить на человеческом языке? — Эти ублюдки хотят меня приручить. «Без желаний человек силен» — так говорили предки. Стоит мне захотеть эту лицензию, и я буду обязан играть по их правилам: 15 лет службы, никаких приводов, рекомендации… Они хотят связать мне руки и ноги.
Като вздохнул. Он знал Джока три года. У того было достаточно денег и сил, чтобы завязать. Но Джок словно имел врожденную тягу к злу, избегая стабильности, как огня.
Внезапную тишину прервал звонок на раздолбанном телефоне Джока.
— Да? — низкий мужской голос быстро продиктовал список адресов и тут же повесил трубку.
Джок замер. Он не ожидал, что информация придет так быстро.
— Джок? — Като удивленно посмотрел на него.
Джок молча встал и пулей вылетел из бара, не оглядываясь.
— Похоже, он опять не взял с собой кошелек… — пробормотал Като.
53. Неожиданная добыча
Джок не думал о долгах в баре. В его голове пульсировала информация о похитителях. Он добрался до пикапа, схватил топор и перчатку, но вместо того чтобы завести мотор, выбрал более быстрый путь.
Серия гигантских прыжков по крышам домов — и вот он уже у моста Тиба. Спрятав топор в реке у берега, чтобы не привлекать внимания, Джок начал осмотр. Вскоре он увидел их: фургон, припаркованный прямо посреди моста. Несколько громил в обычных рубашках заталкивали внутрь брыкающийся сверток.
Разочарование от того, что это не «тот монстр», сменилось азартом. Джок уверенно зашагал к машине.
Из фургона вышел человек, разительно отличавшийся от остальных — в дорогом дизайнерском костюме, с холеным лицом.
— Рад встрече, — мужчина вежливо поклонился и протянул визитную карточку. — Я Хошино Горо из «Хошино Групп».
Джок проигнорировал его руку и заглянул в фургон. Его глаза расширились. Внутри, связанная по рукам и ногам, с кляпом во рту лежала Юкино Юкиношита. Снова.
— Похоже, фамилия Юкиношита в последнее время мелькает слишком часто, — пробормотал Джок.
— Аха-ха, — Хошино не убирал улыбки. — Вы наверняка знаете моего отца, Хошино Тосиюки…
— Слушай, я похож на того, кто пришел к тебе на свидание? — Джок подошел вплотную. — Рассказывай: что ты делаешь с дочерью префектурного депутата?
— О… — Хошино с облегчением выдохнул. — Моя вина. Я не знал, что вы «присматриваете» за ней в Тибе. Мой отец давно хотел лично навестить вас в Камуро-тё.
Обновлено: 22.01.2026