Ан Нуань вернулась домой позже, чем обычно.
"Нуань-нуань, сегодня твоя мама получила три награды от школы: "Лучший традиционный стиль", "Лучшая осанка" и "Лучший талант". Она действительно молодец."
Уже на первом этаже она встретила профессора Лин, живущего напротив. Профессору Лину еще не сорок лет, и он хорошо следит за своей фигурой… конечно, по сравнению с большинством сверстников, но не включая Лю Юэван.
Лю Юэван моложе профессора Лина, она мать Ан Нуань.
"Это потому что в этот раз конкурс не был в области, в которой ты сильна, тетка. Там важен традиционный стиль… если бы это был конкурс талантов в танцах, без ограничения словом "традиционный", твой танец живота покорил бы всех судей." Ан Нуань улыбнулась, это было не слишком преувеличение, она и ее мать учились танцу живота у профессора Лина.
Дома танцевать весело, а в городских районах, за исключением старых улочек, именно в таких жилых комплексах, построенных на средства работников одного учреждения, лучше всего сохраняются традиционные отношения между соседями. Все они работают в одном месте много лет, даже десятилетия, и отношения между соседями в этих комплексах сильно отличаются от отношений в новых жилых комплексах.
Профессору Лину было приятно это слышать, он похлопал Ан Нуань по плечу: "Скоро экзамены, нужно расслабляться. Когда расслабляешься, потанцуй, послушай музыку, приходи ко мне в гости."
"Хорошо!" - очень нежно ответила Ан Нуань, и они вместе с профессором Лином поднялись наверх.
"У девчонки какие ножки!" - с завистью оглядел Ан Нуань профессор Лин. - "Вот бы у меня была такая дочь, ноги у Чжичжи кажутся даже короче, чем наполовину твоих."
"Ну что ты преувеличиваешь, Чжичжи услышит и заставит меня отрубить ногу." - рассмеялась Ан Нуань.
Хань Чжичжи - дочь профессора Лина, она живет напротив. Девочки примерно одного возраста, хотя и учатся в разных школах, но у них хорошие отношения.
"Дети говорят, что думают, дети говорят, что думают," - поспешно сказал профессор Лин.
Ан Нуань открыла дверь, и профессор Лин увидел Лю Юэван, сидящую на диване, все еще в ципао, в котором она участвовала в конкурсе утром. Тридцатишестилетняя женщина с нежной, девичьей аурой, вызывающей зависть. Ее легкие брови и мягкие уголки губ всегда заставляют вспомнить стихотворение: "Луна над ивовыми ветвями, встреча после сумерек".
"Все еще любуешься собой?" - Лю Юэван смотрела в телефон, на ее лице была застенчивая, но тихая сладость. Профессор Лин поздоровался.
Лю Юэван повернулась и встала, укоризненно сказала: "Что ты говоришь, иди готовь еду для своей Чжичжи, она только что съела у меня мороженое и жалуется, что голодна."
"Не растолстеет…" - проворчал профессор Лин и пошел открывать дверь в свою квартиру.
Ан Нуань закрыла дверь, попутно переобулась, сняла спортивные штаны и куртку, и собиралась идти в ванную. Дома были только мать и дочь, поэтому, когда можно было одеться полегче, не нужно было о многом беспокоиться.
Лю Юэван нахмурилась, скрестила руки на груди и посмотрела на Ан Нуань: "Я же просила тебя вернуться домой пораньше?"
"Я немного подольше поиграла в волейбол и забыла о времени." Ложь - это навык, который естественным образом приобретается с возрастом. Ан Нуань не покраснела и не заволновалась, ее выражение лица было естественным. Конечно, она не могла сказать правду, что задержалась, разговаривая с Лю Юэчаном на эстакаде.
"Садись, мне нужно с тобой поговорить." Лю Юэван постучала по журнальному столику.
Ан Нуань была морально готова и спокойно села. Ее беспокоило то, что она увидела на лице матери, когда вошла в дом - смущенную и сладкую улыбку, напоминающую женщину влюбленную.
Только влюбленные женщины смотрят на телефон с таким выражением лица. Наверняка любимый человек прислал ей сообщение, заставив ее покраснеть и забиться сердце.
Признаки влюбленности у женщин примерно одинаковы, независимо от того, восемнадцать ей лет или тридцать шесть.
Но нельзя быть уверенным, это всего лишь выражение лица, возможно, она просто надумала. Ан Нуань села и увидела, что Лю Юэван снова взяла телефон, как будто он не получил ответа, и скучающе положила его на бедро, снова серьезно посмотрев на Ан Нуань после взгляда на экран телефона.
"Ты хочешь что-нибудь мне сказать?" Лю Юэван посмотрела на лицо дочери, словно на себя восемнадцатилетнюю. Сильная передача генов делала их лица очень похожими, только у Ан Нуань была юношеская аура.
"Нет." Ан Нуань хихикнула. "Мама, это ципао тебе очень идет, подчеркивает фигуру. Сегодня ты, должно быть, заставила всех мужчин в школе смотреть на тебя… нет, и женщин тоже."
У Лю Юэван действительно хорошая фигура, и только уверенная в себе женщина осмелится надеть ципао.
"Я хочу поговорить с тобой о Лю Юэчане из твоего класса." Лю Юэван немного беспомощно посмотрела на телефон и, наконец, опустила его, сосредоточенно глядя на Ан Нуань. "Скоро экзамены, мне не нужно много говорить, ты знаешь, как с этим справиться."
Ан Нуань тоже стала серьезной, скрестив руки на груди.
"Мы с Лю Юэчаном просто друзья, он тогда просто объяснил недоразумение." Ан Нуань, конечно, не собиралась говорить о Лю Юэчане так, как он ей сказал.
"Но мне кажется, он действительно любит тебя. Я опытная женщина, я знаю, с какой интонацией и с каким выражением лица люди говорят о тех, кто им нравится. Я могу это видеть."
Ан Нуань покачала головой и обняла Лю Юэван за шею: "Мама, что ты за опытная женщина? Как старшему, не стоит притворяться в тех вещах, в которых ты не сильна."
Лю Юэван уставилась на Ан Нуань, затем закатила глаза и сердито прижала руку к груди.
"Я видела, как ты играла в телефоне, с каким дядей ты так весело болтала? Если ты действительно встретишь кого-то, кто тебе нравится, ты должна будешь получить мое одобрение." Ан Нуань воспользовалась моментом, чтобы осторожно спросить.
"Что? Просто один интернет-друг." Лю Юэван хлопнула Ан Нуань по спине. "Иди, прими душ."
Ан Нуань хихикнула. Будучи единственной дочерью, она была любимицей матери, и многие вещи можно было уладить, просто отмахнувшись от них.
Когда она дошла до ванной, ее улыбка исчезла… интернет-друг? Интернет-роман?
Обновлено: 23.01.2026