Глава 42 — Глава 42. Поместье Силинь (4)

Глава 42. Поместье Силинь (4) Дворецкий отдыхал в своей комнате. Выйдя из комнаты горничной, Цзи Сюнь сразу же постучал к нему. — Добрый день, досточтимый гость. Чем могу вам помочь? — с улыбкой спросил дворецкий. — Горничная была замужем? — спросил Цзи Сюнь без обиняков. Дворецкий на мгновение замер, явно не ожидая вопроса о горничной. — Нет, но я слышал от госпожи горничной, что у неё в городе есть возлюбленный. Цзи Сюнь кивнул и вернулся в комнату горничной. — Ну что? — спросила Фан Жуй. — Сплошная ложь, — Цзи Сюнь передал им слова дворецкого. — Если бы любовник горничной был в городе, ей незачем было бы рисковать и приносить эти вещи в поместье. — Возможно, мы правы, и любовник горничной находится здесь, в этом поместье, — сказала Фан Жуй. — Кто бы это мог быть? Повар, дворецкий или хозяин? — задумался Тан Ча. — Или хозяйка, — напомнил Лу Цзяньчэн. Тан Ча потерял дар речи. ... На втором этаже было четыре гостевые комнаты. Цзи Сюнь и его товарищи жили в той, что находилась справа от лестницы. Прямо напротив неё располагался кабинет. Кабинет уже был поверхностно обыскан другими игроками, и на полу в беспорядке валялись бумаги и книги. На полках стояло множество книг, как древних, так и современных, отечественных и зарубежных, среди которых попадались газеты и журналы. Среди них была одна очень толстая книга в твёрдом переплёте. В её обложке Цзи Сюнь нашёл несколько листков бумаги. — Что это? Фан Жуй взяла их у него из рук и, бегло просмотрев, сказала: — Похоже на брачные свидетельства. — Все семь — брачные свидетельства? — удивился Тан Ча. Фан Жуй кивнула и, отложив два из них в сторону, сказала: — Кроме этих двух, где в качестве невесты указана Катэлинь, на всех остальных имена разные. — Это семейная традиция госпожи. Голос дворецкого неожиданно раздался у входа в кабинет. Он с улыбкой подошёл к Цзи Сюню, присел рядом и с ностальгией посмотрел на брачные свидетельства. — В семье госпожи всегда была традиция хранить брачные свидетельства. Госпожа говорила, что даже когда её не станет, её внуки будут знать, как сильно дедушка и бабушка любили друг друга, — дворецкий указал на два свидетельства, отложенные Фан Жуй. — Эти два принадлежат госпоже. Вы, возможно, не знаете, но до того, как выйти замуж за нынешнего господина, госпожа уже была в браке. Но тот господин Линь рано скончался, и госпожа много лет вдовствовала. Даже название этого поместья было дано в память о господине Лине. Поместье Силинь. Вот, значит, откуда такое название. — Госпожа не собиралась снова выходить замуж, — вздохнул дворецкий, — но господин так настойчиво ухаживал за ней, что она в конце концов согласилась на его предложение. После свадьбы они не переехали в город, чтобы избежать лишних сплетен. В конце концов, в любую эпоху к женщинам, выходящим замуж во второй раз, всегда относились с необоснованным подозрением. — Понимаю. Дворецкий встал, и в его глазах промелькнуло беспокойство. — Вы не обедали. Неужели стряпня повара пришлась вам не по вкусу? Тан Ча по тому, как Цзи Сюнь отозвался о дворецком — «сплошная ложь», — понял, что тот произвёл на него крайне дурное впечатление. А Цзи Сюнь никогда не любезничал с теми, кто ему не нравился. Вот и сейчас, хотя дворецкий с энтузиазмом смотрел на него, братец Цзи лишь продолжал листать книги, не удостоив его даже взглядом. — Вообще-то, мы маленькие феи, нам достаточно пить росу, еда нам не нужна, — с совершенно серьёзным видом соврал Тан Ча, а затем указал на Фан Жуй. — Кстати, а это — маленькая фея. Дворецкий застыл в недоумении. Наконец он выпрямился и с натянутой улыбкой произнёс: — Вот как. На кухне осталась еда. Если проголодаетесь, можете в любое время поесть. Только, пожалуйста, не ешьте ничего неизвестного происхождения. Угроза, неприкрытая угроза! Тан Ча всё понял и с серьёзным лицом ответил: — Будьте уверены, мы не станем. ... Ужин снова готовил повар. По сравнению с обедом, ингредиенты почти не изменились: всё та же говядина, грибы, хлеб и так далее, только приготовленные иначе. Дворецкий объяснил это так: — Несколько дней назад прошёл сильный дождь, и дорога в город стала непроходимой. Пока что у нас нет возможности закупить более разнообразные продукты, так что придётся вам потерпеть. Но повар сделает всё возможное, чтобы порадовать вас изысканными блюдами. Цзи Сюнь и его товарищи снова не спустились к ужину, а перекусили дикими ягодами, собранными днём. Насмешки игроков из столовой на первом этаже, казалось, проникали сквозь перекрытия и впивались прямо в уши Тан Ча. Пока игроки ужинали, четвёрка поднялась на третий этаж, чтобы составить представление о внутренней планировке поместья. На втором этаже, помимо четырёх гостевых комнат, находились кабинет и художественная мастерская. На третьем — пять гостевых комнат, спальня хозяев и комната с роялем. Однако все комнаты, кроме гостевых, были заперты. Покидая третий этаж, они столкнулись с игроками, которые после ужина возвращались в свои комнаты. Тот самый игрок, что первым посмеялся над их трусостью, увидев их, язвительно бросил: — Ну что? Нашли какие-нибудь зацепки? Его спутник тут же подхватил: — Дун-гэ, ты что, шутишь? Они целый день боятся нос из комнаты высунуть, какие уж тут зацепки? — Вот именно. Дворецкий же сказал не есть ничего другого, а они всё равно не верят. Давайте лучше держаться от таких подальше, а то ещё сработает условие смерти, и нас за собой утащат. Мужчина, которого назвали «Дун-гэ», расхохотался и, намереваясь плечом оттолкнуть их, хотел было с шиком подняться по лестнице, чтобы проучить этих трусов. Однако… Лу Цзяньчэн, скрестив руки на груди, с таким свирепым видом загородил им путь, словно на его совести было несколько человеческих жизней. Дун-гэ нервно сглотнул, чувствуя, как внутри всё похолодело. Его приспешник прошептал: — Дун-гэ, не будем с ними связываться. Дун-гэ, словно найдя спасительную соломинку, вздернул подбородок и с напускной храбростью заявил: — Именно! Я, в конце концов, опытный игрок из Списка Ста Лучших, не стану я тратить время на этих новичков. Уходим! Сказано было грозно, вот только со спины это больше походило на поспешное бегство. — Больной он, что ли? — пробормотал Тан Ча. — Это же они всё время болтали без умолку. — Вам лучше поскорее вернуться в свои комнаты. Это был Дэн Тяньюй, тот самый, что в столовой первым предположил, что еда повара, скорее всего, безвредна. Он кивнул Цзи Сюню и по-дружески предупредил: — Вы не были в столовой, так что не знаете. Дворецкий сказал, что пол в коридоре немного расшатан, и попросил нас ночью не «бродить» где попало, чтобы не пораниться. Он особо выделил слово «бродить». Похоже, покидать гостевую комнату ночью и есть что-либо, кроме еды повара, — вот известные на данный момент условия смерти. — Спасибо, — Цзи Сюнь слегка кивнул Дэну Тяньюю. ... С наступлением ночи слабый свет из коридора пробивался сквозь щель под дверью гостевой комнаты. Цзи Сюнь смутно расслышал очень тихие шаги снаружи. Но шаги лишь бродили по коридору, не приближаясь к их двери. Из кабинета напротив доносился скрип открываемой и закрываемой двери. Более того, в комнате над ними постоянно скрипели пружины кровати. У Цзи Сюня был отменный слух, и этот разноголосый шум сводил его с ума. — Да что за чёрт, они там вечеринку устроили, что ли? — ворочаясь на диване, не переставал жаловаться Тан Ча. Фан Жуй откинула одеяло, которым накрылась с головой, и тяжело вздохнула: — Как думаете, с ними ничего не случилось? Казалось, шумело всё поместье. — А-а-а! Пронзительный мужской крик эхом разнёсся по всему дому. Неизвестно с какого этажа донёсся полный ужаса голос: — Призрак! Не подходи! Зрачки Цзи Сюня резко сузились. Он прильнул к двери, чтобы лучше слышать. За кричавшим слышались торопливые шаги, словно его преследовали: — Вань Минфэй, не беги! Дворецкий сказал, что ночью нельзя выходить! Возвращайся! Вань Минфэй, казалось, был на грани нервного срыва. Не обращая внимания на уговоры товарища, он изо всех сил помчался в сторону холла на первом этаже. Его товарищ стиснул зубы, решив, что даже если придётся его оглушить, он всё равно вернёт его обратно. Цзи Сюнь и его друзья не знали, что происходило с этими двумя, они лишь услышали треск ломающихся досок, а затем преследователь Вань Минфэя тоже издал вопль. Топот убегающего Вань Минфэя резко оборвался. Оба голоса умолкли. В поместье снова воцарилась тишина.