Лиса, попавшая в ловушку задней лапой, будто кого‑то искала, беспокойно озираясь вокруг. В её взгляде читались одновременно настороженность и отчаяние.
«Если садовник её обнаружит, добром это не кончится», — подумала Ивонна.
Она тут же накинула кардиган поверх домашней одежды и вышла наружу. Домашние тапочки совсем не годились для выхода на улицу и шуршали при каждом шаге, но она не обращала на это внимания. Казалось, она словно нарочно подчёркивала, что её не воспринимают как будущую графиню.
Пробираясь через траву и кусты, она наконец добралась до довольно крупной лисы.
— Кьяак!
Заметив Ивонну, лиса сперва приняла угрожающую позу, оскалив зубы — совсем как кошка, готовая обороняться. Однако Ивонна не обратила на это внимания.
— Ох, ну и зачем ты забралась в чужой сад… Просто посиди спокойно, я помогу тебе, — мягко произнесла Ивонна, словно слегка укоряя лису.
И, похоже, её слова подействовали: лиса затихла, будто поняла сказанное.
— Вот так, хорошая лиса.
Ивонна слегка наклонила голову и осторожно погладила лису по голове. Та терпеливо ждала помощи. В вертикальных щелках чёрных зрачков, в пурпурных радужках, словно мелькнул отблеск радости. Впрочем, Ивонна понимала: это наверняка лишь иллюзия. Только познакомившись с ней, лиса вряд ли могла проникнуться к ней симпатией.
Ивонна бережно освободила лапу лисы из ловушки. Её домашние тапочки изрядно пострадали, но она не придала этому значения.
— Вроде не сильно повредилась… но лучше проверить, на всякий случай.
Когда Ивонна подняла лису, та на миг испугалась, но после тихого «ш‑ш» тут же успокоилась. В глазах лисы блеснули слёзы, словно она была глубоко тронута. Видимо, раненая лапа причиняла сильную боль. А может, она искренне оценила помощь?
— Ты очень красивая. И слушаешься. У тебя был хозяин? Я не вижу ошейника…
При словах «хозяин» и «ошейник» пурпурные глаза лисы слегка дрогнули, но Ивонна сочла это обычными проявлениями эмоций животного.
Ивонна отнесла лису в свою комнату. Внимательно осмотрев рану на лапе, она ласково погладила лису по спинке. К счастью, рана оказалась не такой глубокой, как она опасалась.
— Это радует. За неделю должно зажить. Как только рана полностью затянется, я выпущу тебя в ближайший лес — успокоила Ивонна лису.
К тому моменту, как она закончила говорить, лиса уже уснула.
«Какая странная лиса».
Поскольку на лисе не было ошейника, скорее всего, она была дикой. Но она так спокойно реагирует на прикосновениям человека… Словно ждала, когда кто‑нибудь возьмёт её на руки — как кошки, которые с нетерпением ждут, когда хозяин их выберет.
«Почему я думаю об этом, когда прямо передо мной дикая лиса?»
Даже она сама находила забавной ту бессмыслицу, которая приходила ей в голову. И все же, по какой-то причине, Ивонна не могла не беспокоиться о лисе и не могла заставить себя отойти от нее.
«Может, стоит подержать её здесь, пока она полностью не выздоровеет, а потом уже выпустить на волю».
Несмотря на твёрдое намерение ни от кого не зависеть и разорвать помолвку, она неожиданно привязалась к лисе. Это было весьма странно.
Однако на следующий день Ивонне пришлось отказаться от слов, которые она уверенно сказала лисе: «Как только рана полностью затянется, я выпущу тебя в ближайший лес».
Всё потому, что Блитцен сообщил Ивонне о разрыве ещё до того, как лиса полностью поправилась.
— Похоже, ты больше не вызываешь у меня никаких чувств.
— …
— Так что давай расстанемся. Я нашёл ту, которую люблю.
— Ту, что любишь?
— Да. И хотя я предложил тебе отравленный чай, теперь я всё понял.
Из-за этих слов Ивонна ощутила тревогу. Слова Блитцена заставили её мысли метаться в голове.
— Моя судьба — с леди Селестией, а не с тобой.
Селестия — имя, хорошо знакомое Ивонне. Это злодейка из «Моего друга детства, который хочет стать моим мужем». И если Блитцен не разорвёт с ней отношения, именно она станет зачинщицей того инцидента, о котором Ивонна думала сказать!
Ивонна невольно приоткрыла рот.
«Главный герой... изменил со злодейкой?»
Это казалось совершенно абсурдным. В мире этого романа история создана, чтобы главный герой Блитцен и главная героиня Ивонна любили друг друга. И в этом самом мире, главный герой даже не догадывается, что душа главной героини сменилась, и вдруг заводит роман со злодейкой.
«Неужели этот мир обречён... уже завтра?»
Незаметно для себя Ивонна взглянула на небо. Увы, небо было слишком ясным и солнечным, чтобы считаться предвестником апокалипсиса. Похоже, даже несмотря на перемены в характерах главных героев, мир не собирался рушиться.
Ивонна еле сдержала смешок, готовый вырваться наружу.
— Ах, какой жестокий поворот судьбы.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 23.01.2026