— Итак, господин Чан…
После предварительной беседы Ли Чжу Хо повернулся ко мне.
— Вы упомянули, что у вас есть информация о Корейской_деревне.
— Да. Верно.
Черные зрачки Ли Чжу Хо потемнели. Гнев от потери любимого отца, должно быть, горел в его сердце, как порох.
Ли Чжу Хо закусил губу.
— Вы поможете мне убить этого ублюдка?
Хм.
Я поставил алюминиевую банку.
— Убивать его или нет — решать господину Ли Чжу Хо. Моя роль — просто сопроводить господина Ли Чжу Хо до места назначения.
— Когда вы говорите «место назначения»…
— Конечно, это то место, где проживает злодей Корейская_деревня.
— …!
Глаза Ли Чжу Хо расширились.
— Вау! Вы знаете, где живет этот ублюдок?!
— Да.
— Как, черт возьми… О. Возможно?..
Невысказанный вопрос, который проглотил Ли Чжу Хо, заключался в том, был ли я каким-то образом знаком со злодеем Корейская_деревня.
Я покачал головой.
— Не волнуйтесь. Я даже не видел этого парня, не говоря уже о знакомстве с ним.
— Ах.
Позже выяснится, что в этот момент я непреднамеренно солгал.
— Простите. Я не хотел сомневаться в вас, Ноль_Сахара. Но тогда, как вам удалось узнать его местонахождение?..
Конечно, это было благодаря способности Святой под названием «Ясновидение». Любой, кто слушает мою историю, постепенно поймет, что Святая — поистине гениальная Пробужденная.
— Я не могу этого раскрыть. Я лишь дам вам подсказку: это благодаря моей пробужденной способности и Созвездию, которому я лично поклоняюсь.
— Ах…
— Вы пойдете со мной?
Когда я встал со скамейки, Ли Чжу Хо тоже неловко поднялся на ноги.
Инстинктивно он взглянул в сторону заброшенной школы, где среди обломков прятались юные ученики.
— Э-э, я не ожидал, что все так обернется, и не прибрался… У меня работа в гильдии и школьные дела. Эм, мне очень жаль, но не могли бы вы подождать еще немного?
— Нет. В этом нет необходимости.
— А?
Я ухмыльнулся.
— Это очень близко.
Причина, по которой я вмешался в это дело, перекроив свой плотный график путешественника во времени, чтобы найти место, заключалась в том, насколько близка была ситуация.
— Если это близко, то как?..
— Пхочхон. Господин Ли Чжу Хо, злодей Корейская_деревня, и я на самом деле из одного района.
— …
Рот Ли Чжу Хо в шоке открылся.
Что он вообще мог скрывать?
Этот инцидент был халтурным квестом, который можно было решить одним ударом без всяких проблем.
4
[Пожалуйста, пройдите в переулок справа]
[Затем, сверните в следующий левый переулок]
[Продолжайте идти прямо]
Производительность лимитированного навигационного продукта «Святая», которым мог пользоваться только я во всем мире, была безупречной. Благодаря ему я мог найти дорогу даже с закрытыми глазами.
— …
Тем временем, позади меня, озадаченное выражение лица Ли Чжу Хо не сходило. Он следовал за мной.
— Вы в порядке?
— О, да. Я-я имею в виду… Просто информация была такой неожиданной…
Понятно, что он был ошеломлен.
Подключение к SGNet означало, что злодей Корейская_деревня также был Пробужденным. Но поскольку Пхочхон не был крупным городом, все Пробужденные здесь знали друг друга.
— О! Лидер группы Чжу Хо!
Конечно же, пока мы шли, к нам подошли несколько членов местного ополчения, узнав Ли Чжу Хо.
В наши дни ополчение было обязательным в каждой деревне. Согласно последним тенденциям, члены ополчения с подозрением относились к незнакомым чужакам, таким как я.
— Простите, а что привело вас в этот район?
Ли Чжу Хо заступился за меня.
— О, э-э… Мой земляк приехал вместе прогуляться.
— Ваш земляк? Ах, в наши дни редко встретишь такую дружбу.
Ополченец открыл блокпост.
— Ну, если это знакомый лидера группы, то все в порядке. Можете проходить.
Когда мы прошли через охрану, улица стала немного опрятнее. Возможно, это был богатый район, выполняющий роль Чхондам-дона в Каннаме в Пхочхоне. Изначальный Чхондам-дон превратился в пустошь.
— Эй, Ноль_Сахара. Мы точно в нужном месте?
Когда мы вошли в район, и без того беспокойный голос Ли Чжу Хо начал дрожать.
— Почему? Вы чувствуете себя неловко?
— Честно говоря… Да. Здесь живет большинство Пробужденных нашей гильдии. Здесь нет ни одного члена из других гильдий.
— Вот как? Тогда вам следует подготовиться.
— …
По правде говоря, был ли Ли Чжу Хо готов или нет, для меня не имело большого значения. В конце концов, я пришел сюда в основном, чтобы посмотреть, насколько впечатляющим было лицо злодея Корейская_деревня.
В отличие от Ли Чжу Хо, у меня не было особого намерения убивать Корейскую_деревню. Просто хорошенько его напугать, предупредить, чтобы он перестал создавать проблемы в интернете, и этого должно было хватить.
— Вот мы и пришли.
Вскоре мы оказались перед домом. Красные кирпичи. Небольшой передний дворик.
Он не был особенно роскошным, но в эту эпоху проживание в отдельном доме, а не в коммунальном жилье, уже подразумевало привилегию.
Глаза Ли Чжу Хо дрогнули. Похоже, это все-таки был дом кого-то из его знакомых.
— Боже мой.
— Это место, о котором мне сообщило мое Созвездие. Знаете, Спасительница? Она самая надежная из всех Созвездий. Посмотрим на лицо?
— Эм, господин Ноль_Сахара. Минутку!..
Ли Чжу Хо попытался схватить меня за плечо, но я уже ворвался в особняк.
Как и подобает убежищу Пробужденного, особняк был оснащен различными устройствами безопасности. Однако я пролетел внутрь, как летний комар.
Почему? Потому что я был тем, кто первым придумал и реализовал дизайн этих устройств безопасности… как Регрессор.
Пароли? Ловушки? Специально изготовленные паутины? Все они рухнули передо мной, правообладателем, менее чем за секунду.
— О, какого черта…
Позади я услышал изумленный голос Ли Чжу Хо. Но я проигнорировал его. В подобных операциях по проникновению решающее значение имело быстрое исполнение. Войдя, лучше было не оглядываться и быстро все закончить.
Обновлено: 22.01.2026