— Не могли бы вы включить интернет и зайти по адресу, который я вам сейчас дам?
— Хм?..
И тут я стал свидетелем чего-то поразительного.
Доступ в интернет, который должен был быть невозможен, теперь был доступен.
Я почувствовал удивление впервые за долгое время, манипулируя смартфоном.
Интернет по-прежнему показывался как неработающий, и другие приложения тоже не работали. Но каким-то образом сайт, к которому я получил доступ по инструкциям Со Гю, работал отлично.
— Что это?..
Это был веб-сайт в стиле доски объявлений.
Дизайн был таким же грубым, как в первые дни существования компьютерной связи.
Со Гю говорил смущенно, словно показывая кому-то свой детский рисунок.
— Т-так вот, это и есть способность, которую я пробудил. Управление веб-сайтом.
***
— Управление веб-сайтом?
— Да.
…Это была способность, о которой я никогда раньше не слышал.
Учитывая, что само выживание Со Гю было беспрецедентным, это было в некотором роде естественно, но даже о похожей способности не было и речи.
— А конкретнее, что это за способность?
— Ну. Это значит, что я могу создать веб-сайт с одним лишь доменным именем, и любой сможет на него зайти.
Мои глаза расширились.
— Что? Любой? Откуда угодно?
— О, да.
В отличие от меня, голос Со Гю становился все тише. Из него просачивалась мрачная эмоция.
Было ясно, что он понятия не имел, какую ценность представляет его пробужденная способность.
— В качестве эксперимента я вчера попробовал создать веб-сайт. Но, похоже, способность нужно освоить, чтобы обновить дизайн до чего-то приличного. На данном этапе я могу создавать только старомодные веб-сайты, вроде тех, которыми пользовались старики… Этим не похвастаешься перед товарищами. Эта сила совсем не помогает в бою…
Что он только что сказал?
— Кстати, а людям нужно твое разрешение, чтобы зарегистрироваться на этом сайте?
— Да? О, да. Просто внешний вид сайта следует форме веб-сайта, но все это похоже на здание, созданное с помощью моих способностей. Эм, можно сказать, моя воля отражается в реальном времени? Сама воля? В любом случае, моя способность еще не полностью развилась, так что, если бы я создал систему членства… Эм, может, никто бы и не смог войти без моего разрешения?..
Я вздохнул.
Я небрежно положил руку ему на плечо.
Со Гю поднял опущенную голову. Наши глаза встретились.
— Со Гю. Помнишь, когда я впервые встретил тебя, я сказал, что я агент Национальной службы разведки?
— Да…
— Это была ложь.
— Да?..
— Я солгал, чтобы тебе было легче это принять. Конечно, я также дал тебе возможность выбрать правду. Но, чтобы сказать еще раз, правда в том, что я регрессор.
— Да?
— Со Гю, почему ты все время жалуешься, что все наши товарищи по отряду — гении, а ты единственный, кто поздно расцветает? Все просто. Это потому, что я набрал бесчисленное количество Пробужденных, которые зарекомендовали себя как гении за мои пятьдесят возвращений. Но ты — первый. Ты был нераскрытым лотерейным билетом. Нет, как ты вообще не выжил в зале сбора на вокзале Пусана за все пятьдесят итераций?
— Да?
— Отныне твоя способность называется «Вездесущий».
Вездесущий.
Происходит от латинского, что означает существовать повсюду независимо от местоположения.
Часто используется для выражения идеи божества, существующего одновременно повсюду, но сейчас было важно то, что происхождение этого выражения — латынь. У латыни есть магическая сила делать что угодно круто звучащим.
— В конечном счете, большинство способностей — это в основном брендинг. Управление веб-сайтом? Управление сообществом? Мобильная сеть? Все это ненужно. Ты просто вездесущий.
— Вездесущий…
Конечно же, выражение лица Со Гю начало меняться.
Я ухмыльнулся.
— Со Гю. Давай работать вместе.
4
Я немедленно отвез Со Гю в Йонсан.
Святая встретила нас в своей аквариумоподобной гостиной; до сих пор непонятно, был ли это дом для людей или дом для рыб, ее личный подводный храм.
Она молча выслушала мой рассказ до конца, а затем заговорила.
— Поразительно.
— Не так ли?
Как и ожидалось от Святой. Она сразу же осознала ценность способности Со Гю.
— Подождите, а что такого замечательного в моей способности?..
— Со Гю, представь, что Пробужденные регистрируются на твоем сайте. Если ты заставишь их заполнить свои личные данные, их данные попадут в твои руки. Ты будешь знать все, даже то, что они пишут на сайте.
— О… но, хён-ним*, зачем этим талантливым людям хотеть присоединиться к моему сайту и даже делиться своей личной информацией?..
*«형님» (хённим) — это корейское обращение, которое означает уважительное обращение к старшему брату или старшему мужчине, причем «ним» (님) — это уважительный суффикс.
Я покачал головой.
— Они должны присоединиться.
Не прошло и года с тех пор, как разразился инцидент с Вратами.
Так что Со Гю, наряду с другими Пробужденными и обычными людьми, был либо оптимистичен, либо безразличен. Они думали, что неумение пользоваться интернетом не разрушит их жизнь.
— Этот мир станет еще более хаотичным.
Но к тому времени, как прошло два года, все резко ухудшилось.
Изначально в Корее было относительно спокойно благодаря «игре Святой», но в других странах уже были заметны признаки милитаризации.
— Со Гю, людям трудно сохранять здравомыслие, когда связь с внешним миром прервана. Но твой сайт поддерживается не технологиями; он поддерживается твоей пробужденной способностью, Вездесущий. Пока ты жив, это место, доступное любому в любое время.
— …
— Скоро даже крупные гильдии осознают ценность этого сайта. После входа во Врата он становится средством связи с внешним миром.
— Понятно…
Со Гю нерешительно кивнул.
Обновлено: 22.01.2026