Полностью открытая публикация звучит просто, но требует определённого подхода и методов.
Доказательство гипотезы Пуанкаре, представленное Чан Хаонанем и Перельманом, хоть и было более лаконичным и понятным по сравнению с тем, что в прошлой жизни предложил последний в одиночку, всё же требовало определённых знаний в области топологии для понимания.
Надежды на понимание как минимум 99,99% населения Земли точно не было.
Более того, объём подготовленного материала составлял не менее нескольких десятков страниц.
Учитывая, что Чан Хаонань в процессе окончательного решения использовал некоторые методы численного расчёта, необходимо было добавить приложение с дополнениями и пояснениями к вычислительной программе.
Окончательная полная версия точно превысит сто страниц.
Поэтому на традиционные СМИ, такие как радио, телевидение, газеты и т.д., рассчитывать точно не приходилось.
Можете ли вы представить себе, как ведущая новостей с улыбкой на лице читает от начала до конца математическую статью?
По крайней мере, Чан Хаонань не мог.
Поэтому остаётся полагаться на интернет.
А если говорить о полностью открытых академических сайтах...
Без сомнения.
arXiv.
Хотя изначально этот сайт был создан для удовлетворения потребностей исследователей в области компьютерных наук, к 2000 году его содержание постепенно охватило физику, математику, биологию и другие дисциплины, а также получило довольно широкое признание во всём академическом сообществе.
Разумеется, помимо arXiv, тот же документ будет чуть позже загружен на официальные сайты Университета Цинхан и Математического института имени В. А. Стеклова.
Когда Чан Хаонань отправил это предложение Перельману по электронной почте, он вскоре получил ответ.
В отличие от обычного лаконичного стиля.
На этот раз, возможно, из-за того, что наконец-то сбылась многолетняя мечта, а возможно, из-за радости от встречи с единомышленником, в общем, ответ Перельмана был не только объёмным, но и между строк в нём редко проскальзывало некоторое возбуждение.
【На самом деле, опубликовать результаты напрямую через arXiv, а не через какой-либо математический журнал, было и моим желанием, но, учитывая, что этот исторический результат был достигнут нами совместно, я всё же решил полностью уважать твоё мнение...】
【Я рад видеть, что ты принял такое же решение, как и я. Это говорит о том, что мы схожи не только в академическом уровне, но и в академических устремлениях. Для меня эта радость ничуть не меньше, чем от самого решения теоремы Пуанкаре...】
Это письмо ещё раз подтвердило прежнюю мысль Чан Хаонаня —
Перельман не был замкнутым человеком, просто он редко встречал людей, с которыми мог бы общаться на равных в интеллектуальном плане.
"Тогда... будем готовить к публикации..."
Чан Хаонань закрыл страницу почты и начал постепенно переносить содержимое черновиков на компьютер...
Три дня.
Снова три дня.
Чан Хаонань наконец-то закончил последнюю проверку и загрузил документ в формате .pdf на сайт.
По сравнению со многими сайтами журналов, где нужно копировать и вставлять содержимое на веб-страницу, arXiv позволяет напрямую загружать файлы, что довольно удобно.
И затем...
Нажать "Отправить"!
На arXiv нет этапа рецензирования, поэтому загруженный документ сразу же увидят исследователи, интересующиеся соответствующей областью.
"Ха-а-а..."
Сделав всё это, Чан Хаонань зевнул во весь рот.
К счастью, при строительстве вычислительного центра специально предусмотрели временное общежитие на том же этаже, что и машинный зал.
Иначе в этот период, вероятно, пришлось бы спать на полу.
Но даже в этом случае, когда на душе неспокойно, нормально выспаться невозможно.
В такой обстановке пришлось работать без перерыва почти полмесяца.
Даже он, расслабившись на мгновение, почувствовал, как на него волной нахлынула усталость.
Перед тем как покинуть машинный зал, Чан Хаонань в последний раз обновил страницу.
И обнаружил, что всего за неполную минуту количество просмотров уже перевалило за сотню.
Очевидно, что, несмотря на то, что в соответствующем часовом поясе Европы и Америки сейчас либо утро, либо глубокая ночь, столь весомая статья явно не останется без внимания...
...
Чан Хаонань, выйдя из машинного зала, собирался сразу же связаться с Чжу Ядань, чтобы та отвезла его домой.
Но в коридоре он столкнулся с Тан Линьтянем, который пришёл уже в который раз.
"Чан... Профессор Чан?"
Лю Чэньчэнь, как и раньше, повторяла Тан Линьтяню требование Чан Хаонаня, которое тот озвучил перед своим «затворничеством», не беспокоить его.
Но не успела она договорить, как увидела Чан Хаонаня, выходящего из рабочей зоны с другой стороны.
«Профессор Чан, что…»
Тан Линьтянь, стоявший напротив, на самом деле просто зашёл по пути после обеда, особо ни на что не надеясь.
Он даже не сразу понял, что говорит Лю Чэньчэнь.
Но вскоре он заметил, что её взгляд сфокусирован у него за спиной.
Поэтому он резко обернулся.
И тут же его зрачки сузились:
"Профессор Чан, наконец-то мы вас дождались..."
Тан Линьтянь большими шагами направился к Чан Хаонаню:
"Вы пропадаете на полмесяца, а если что-то срочное..."
Не успел он договорить, как Чан Хаонань устало махнул рукой:
"Если кто-то позвонит на красный телефон в моём кабинете, учитель Лю сообщит мне."
"Раз телефон не звонил, значит, ничего страшного не случилось..."
Сказав это, Чан Хаонань повернулся к стоявшему рядом Тан Линьтяню:
"Директор Тан, вы пришли ко мне по поводу..."
"О..."
Тан Линьтянь сначала опешил, а затем с улыбкой ответил:
"Изначально, ещё на позапрошлой неделе, я увидел в газете, что какой-то американский математический институт предлагает вознаграждение в размере 1 миллиона долларов за решение семи сложных математических задач, и хотел прийти спросить у вас, может ли гипотеза Пуанкаре, которую вы с профессором Перельманом пытаетесь решить, быть среди них, но несколько раз подряд не мог вас застать."
"Потом у меня уже вошло в привычку каждый день заходить и проверять, не вышли ли вы... Даже ту газету забыл взять..."
Есть поверье, что если делать что-то 21 день подряд, то это войдёт в привычку.
Что ж, Тан Линьтянь был уже близок к этому...
В этот момент в разговор вмешалась Лю Чэньчэнь:
"Та газета у меня ещё сохранилась, если нужно..."
"Не нужно."
Чан Хаонань слегка покачал головой:
"В машинном зале тоже есть компьютеры с выходом в интернет, я просто ушёл в затвор, а не отрезал себя от внешнего мира."
"Семь математических задач тысячелетия, я знаю о них."
На самом деле, всё это время он, помимо связи с Перельманом, находился практически в изоляции.
И только когда Тан Линьтянь упомянул об этом, он вспомнил, что было такое дело.
Но объяснять было бы слишком хлопотно, поэтому он просто сказал, что видел это в интернете.
"Тогда гипотеза Пуанкаре..."
"Если не случится ничего непредвиденного, то должна быть среди них."
Тон Чан Хаонаня был абсолютно уверенным.
А у Тан Линьтяня прямо загорелись глаза -
Событие с математическими задачами тысячелетия, благодаря вознаграждению в 1 миллион долларов, действительно вызвало большой резонанс.
Даже в новостях как-то раз в разделе коротких сообщений тремя предложениями упомянули об этом.
Если до того, как ажиотаж полностью утихнет, профессор из Университета Цзинхан решит одну из этих задач...
Подумав об этом, он сразу же спросил:
"Тогда... когда вы решите эту проблему, будете ли вы... первыми..."
Тан Линьтянь указал на Чан Хаонаня, потом указал наружу, и речь его стала немного бессвязной.
Стоило ему представить себе эту сцену, как уголки его губ непроизвольно начинали ползти вверх.
Если бы не двое людей перед ним, он бы, наверное, пустился в пляс.
Однако Тан Линьтянь никак не ожидал, что...
"Больше не нужно ждать..."
Чан Хаонань зевнул, прикрыв рот рукой:
"Мы уже решили..."
Его тон был таким спокойным, как будто он говорил: "Сегодня утром я съел две жареные лепёшки и выпил чашку соевого молока".
Настолько, что Тан Линьтянь в первое мгновение даже не сообразил.
"А?"
"Решили... что?"
Но в следующее мгновение он осознал ответ на свой вопрос.
"Подождите..."
Тан Линьтяня всего передёрнуло:
"Ты имеешь в виду... Пуанкаре..."
Он и так только что изо всех сил старался сдерживаться.
Теперь, когда Чан Хаонань так его напугал, руки и ноги совершенно не слушались.
"Да... статья уже выложена на arXiv, без прохождения через какие-либо журналы, так что её уже можно посмотреть."
Чан Хаонань сонным взглядом посмотрел на взволнованного и дрожащего Тан Линьтяня:
"Я отдохну пару дней, а потом отправлю тебе оригинал статьи, чтобы вывесить на сайте нашего факультета..."
Сказав это, он, не обращая внимания на Тан Линьтяня, который уже не мог ни говорить, ни двигаться, пошатываясь, направился к двери...
Спустя долгое время Тан Линьтянь пришёл в себя.
"Секретарь Лю, ты не помнишь, когда... состоится та конференция по математике тысячелетия?"
"24 мая."
Лю Чэньчэнь ответила почти не задумываясь.
Она знала, что её начальник работает над решением сложной математической задачи, и хотя, будучи гуманитарием, не знала, над какой именно, внимательно следила за новостями по этой теме.
"А... какое сегодня число?"
Задав этот вопрос, они оба разом повернули головы и посмотрели на электронный календарь, висящий в конце коридора.
24 мая 2000 года...
Обновлено: 07.04.2026