В конце концов, после почти получаса самостоятельных вычислений, Перельман, руководствуясь профессиональной этикой учёного, всё же встал и закончил то, что было на доске.
Однако, любой мог заметить.
В последней части он был уже довольно рассеян.
Очевидно, что то, что он только что записал на бумаге, было чрезвычайно важно.
Настолько, что отвлекло большую часть его внимания.
К счастью, этот способ доказательства был довольно прост для понимания, так что больше никаких проблем не возникло.
В целом, эта лекция прошла успешно.
Особенно для Тан Линьтяня.
Хотя он и не всё понял.
Но новая теорема была впервые представлена на лекции в малоизвестном университете Кинханг.
Само по себе это событие было полно легендарности.
Он даже начал обдумывать, как провести рекламную кампанию.
Сам Тан Линьтянь не разбирался в теоретической математике, а почти все присутствовавшие специалисты были из других университетов.
Десяток завистливых взглядов коллег, конечно, доставили ему удовольствие, но когда дело дошло до поиска своих людей для помощи, возникли некоторые трудности.
Поэтому, сразу после окончания лекции, Тан Линьтянь проявил совершенно не свойственную мужчине пятидесяти с лишним лет ловкость и, словно медленная стрела, выпущенная из лука, рванул со своего места, чтобы перехватить Чан Хаонаня, который уходил вместе с Перельманом.
"Профессор Чан!"
После погони ему всё же удалось окликнуть его у входа в большой зал.
Чан Хаонань обернулся и, увидев запыхавшегося Тан Линьтяня, понял, что слишком задумался и, кажется, ушёл, не попрощавшись.
Это было действительно неуместно.
"Профессор Чан, я…"
Тан Линьтянь не успел попросить Чан Хаонаня помочь написать статью, как тот его прервал.
"Директор Тан, прошу прощения, но мы с профессором Перельманом не сможем присутствовать на сегодняшнем приёме".
Что касается просьб Чан Хаонаня, Тан Линьтянь теперь сначала соглашался, а потом думал, поэтому почти не раздумывая кивнул:
"Хорошо…"
И только потом осознал, на что он только что согласился —
Ничего себе, я пригласил все ведущие математические факультеты страны.
Некоторые приехали из-за четвёртого кольца, а некоторые даже из провинций Сян и Минь, не для того же, чтобы посмотреть на моё старое лицо?
А вы, два самых важных гостя, говорите, что не придёте?
Тан Линьтянь опешил, и улыбка, сиявшая на его лице секунду назад, мгновенно застыла.
"Подождите…"
"Как же…"
"Только что…"
Он уже начал размышлять, не было ли с его стороны каких-то упущений, которые могли вызвать недовольство Перельмана, этого, как говорят, эксцентричного гения.
Чан Хаонань в этот момент был полностью погружён в свои мысли и не имел сил объяснять, поэтому просто махнул рукой:
"Остальные сотрудники Математического института имени Стеклова примут участие в ужине".
"Что касается нас двоих…"
Он взглянул на Перельмана, который, опустив голову, был погружён в размышления, и загадочно улыбнулся:
"Мы собираемся раскрыть законы, по которым работает мир".
Решение сложной математической задачи часто занимает несколько месяцев или даже лет.
Но большая часть этого времени тратится на "вычисления".
Раньше это делалось с помощью ручки и бумаги, а теперь, конечно, можно использовать суперкомпьютер.
Однако математика не может быть приравнена к арифметике, потому что есть некоторые действительно ключевые шаги, которые невозможно решить только вычислениями.
Нужно вдохновение.
И сейчас Чан Хаонань и Перельман, несомненно, ухватились за хвост вдохновения.
Естественно, они не могли тратить время на такие пустяки, как ужин.
Тан Линьтянь был ошеломлён.
На первый взгляд, эти слова казались невероятно громкими.
Если бы их произнёс кто-то другой, он бы точно посчитал, что это пустые слова.
Но Чан Хаонань…
Насколько помнил Тан Линьтянь, тот никогда не преувеличивал значение своих исследований, даже в заявках на гранты, где обычно принято подчёркивать важность работы.
Конечно, в заявках Чан Хаонаня тоже подчёркивалась ценность.
Но проблема в том, что другие просто говорили об этом.
А он действительно мог реализовать заявленную ценность…
Подумав об этом, Тан Линьтянь глубоко вздохнул и кивнул.
"Хорошо".
……
Свет в кабинете Чан Хаонаня горел всю ночь.
А отсутствие Перельмана на ужине вызвало целую серию догадок.
Хотя официальная версия Пекинского университета аэронавтики и космонавтики заключалась в том, что профессор нездоров и не может присутствовать, слухи и сплетни не обращают внимания на объяснения.
Почти в тот же вечер распространился слух о том, что "профессор Перельман недоволен помпезностью в китайских академических кругах и в гневе отказался присутствовать на ужине".
А то, что произошло дальше, удивило почти всех —
На следующий день делегация Математического института имени Стеклова досрочно завершила визит и вернулась в Москву!
Для непосвящённых зевак и даже для некоторых из тех, кто присутствовал на докладе и банкете, это выглядело как неопровержимое доказательство.
В одно мгновение, ухватившиеся за сплетни СМИ, словно акулы, почуявшие кровь, набросились на эту историю.
Проводив Перельмана и его команду, а также отбившись от назойливых журналистов, Тан Линьтянь нашёл Чан Хаонаня в машинном зале вычислительного центра.
Искр, возникших за ночь интеллектуального столкновения, было достаточно, чтобы зажечь весь математический мир.
Часть, требующая вдохновения, была почти закончена.
Оставалась только кропотливая, но не требующая высокой квалификации работа.
И Чан Хаонань в этот момент загружал вычислительную программу в суперкомпьютер —
Он и Перельман в итоге решили использовать хирургический поток Риччи. Этот процесс был особенным: нужно было сначала отсечь "шейку" в многообразии, а затем "приклеить" её к "верхушке", тем самым расширив область определения решения.
Ключевым моментом было найти подходящую комбинацию "шейки" и "верхушки" и выбрать правильный радиус канонической окрестности.
Этот процесс, конечно, можно было выполнить и с помощью ручки и бумаги.
Но для математиков, стоящих на пороге 21-го века,
это было возможно, но не нужно.
Компьютер вполне мог взять это на себя.
Это был отличный способ "схалтурить", особенно для Чан Хаонаня, который не собирался вкладывать в это все свои силы.
"Дорогой профессор Чан, ну вы и задали мне жару..." - Тан Линьтянь плюхнулся на стул напротив Чан Хаонаня.
Вероятно, из-за спешки и волнения, а также из-за жары в машинном зале, его лицо раскраснелось, как будто он только что выпил, поэтому он снова снял свою хлопковую шапку и обмахивался ушами, как веером.
"Руководители нескольких братских университетов звонили мне и спрашивали, что случилось. Газета "Молодежь Китая" договорилась написать об этом специальный репортаж, но вчера вечером вы оба пропали, а сегодня утром их начальство пришло с претензиями, говоря, что они даже место на полосе оставили..."
Излив душу, Тан Линьтянь искоса взглянул на собеседника.
Но обнаружил, что Чан Хаонань остался непреклонен и никак не отреагировал на его жалобы.
Потерпев неудачу в попытке вызвать сочувствие, он лишь слегка кашлянул, снял с себя ватник и выпрямился.
"Профессор Чан, скажите честно, хоть я и могу выдержать это давление, но вы бы хоть намекнули, что вы там задумали, чтобы я хоть немного представлял, что происходит, а?"
"Фух—"
Услышав это, Чан Хаонань наконец поднял голову и вздохнул:
"Есть две вещи".
"Во-первых, я собираюсь использовать теорему о трёхмерной сфере, которую мы вывели вчера, чтобы оптимизировать ранее разработанный алгоритм обучения на многообразиях и расширить область его применения с многомерных пространств на трёхмерные и ниже."
"Э-э-э..."
Тан Линьтянь замер, на его лице отразилось недоумение:
"Не могли бы вы... объяснить?"
Он был известным экспертом в области авиации, но в этот момент почувствовал себя так, словно никогда не учился.
Хотя он знал каждое слово, которое произносил собеседник, но, соединённые вместе, они не складывались в понятный смысл.
"Это значит, что можно ещё больше уменьшить размерность данных, полученных в трёхмерном пространстве, а затем передать их компьютеру для обработки", - терпеливо объяснил Чан Хаонань, который уже закончил с основным делом.
"Если говорить конкретно, то проект профессора Мэна по извлечению признаков из гиперспектральных данных дистанционного зондирования можно считать завершённым."
"А?"
Тан Линьтянь был поражён:
"Завершённым?"
Потребовалось несколько секунд, прежде чем он продолжил:
"Но этот проект только что был заявлен, он даже официально не начат!"
Завершить проект ещё до его начала — такого точно ещё никто не делал, и вряд ли кто-то сделает в будущем.
Конечно, речь идёт о других будущих исследователях.
"Эх..."
Чан Хаонань поднял руку и поправил растрепавшиеся волосы:
"В основном, это из-за того, что вчера внезапно пришло вдохновение, я и сам не ожидал, что всё получится так быстро."
К счастью, Тан Линьтянь уже привык к невероятным поступкам Чан Хаонаня и быстро убедил себя успокоиться.
"А сейчас..."
Он указал на соседний машинный зал, откуда доносился шум вентиляторов:
"Вы тестируете тот самый алгоритм, о котором говорили?"
Тут Тан Линьтянь внезапно сообразил:
"Постойте, но это же никак не связано с Перельманом?"
"А... это вторая вещь."
Чан Хаонань откинулся на спинку стула, слегка махнул рукой и небрежно сказал:
"Мы пытаемся... нет, мы штурмуем гипотезу Пуанкаре."
Шляпа в руках Тан Линьтяня упала на землю.
Обновлено: 07.04.2026