Том 3 Глава 213Глава 231 Директор я хочу написать учебник

После того, как тема проекта «973» была исчерпана, разговор втроем быстро подошел к концу. Оба руководителя лично проводили Чан Хаонаня до двери. Сун Цзянь, глядя на удаляющуюся фигуру, задумчиво произнес: — Молодое поколение наступает на пятки… Этот молодой человек, которого нашел Старый Ду, действительно необычный. Даже сейчас выражение удивления на его лице не до конца исчезло. Дин Гаохэн повернулся и посмотрел на своего старого друга: — Когда я впервые встретил его, моя реакция была примерно такой же. Со временем привыкнешь. Сун Цзянь провел рукой по своим седым вискам и слегка покачал головой: — Старею… Способность воспринимать новое уже не та, не угнаться за молодежью… — Не стоит так думать. Насколько я могу судить, Сяо Чанг не совсем типичный представитель молодого поколения. Нам, старикам, все еще есть чем заняться. — Если уж на то пошло, то сильная молодежь — сильная страна. Я бы хотел, чтобы таких молодых людей было больше… Они продолжали разговаривать, снова усевшись на диван в конференц-зале, и, похоже, не собирались уходить. Через некоторое время Сун Цзянь, словно вспомнив что-то важное, вдруг спросил: — Кстати, товарищ Сяо Чанг должен закончить учебу в июне этого года, верно? — Закончить учебу? — резкая смена темы застала Дин Гаохэна врасплох. Пару секунд спустя он кивнул. — Да, в июне он заканчивает бакалавриат. Я слышал от Старого Ду, что он уже получил разрешение пропустить магистратуру и будет учиться сразу на доктора в своем университете. Кроме того, ректор Шэнь Юань из Цзинханьского университета Шэньцзина заявил, что в пределах своих полномочий постарается максимально сократить срок обучения Чан Хаонаня в докторантуре. Выслушав ответ, Сун Цзянь некоторое время смотрел в угол потолка, задумавшись: — Как быстро сейчас можно получить докторскую степень? — В особых случаях можно присудить степень сразу после поступления. — На этот раз Дин Гаохэн ответил, не задумываясь, очевидно, он уже обдумывал этот вопрос. — Однако Старый Ду и сам Сяо Чанг считают, что это вызовет слишком много шума. В конце концов, хотя Кинхань Дасюй и находится в ведении нашего Комитета по науке и технологиям, присуждение степеней, особенно внеочередное присуждение докторской степени, должно быть согласовано с Министерством образования, а эти ребята… не очень надежны. Их опасения понятны. — Поэтому сейчас мы со Старым Ду решили, что во время обучения в докторантуре Сяо Чан будет получать оклад, эквивалентный профессорскому, но срок обучения будет минимально возможным для государственного вуза, то есть два года. Такое решение заставило Сун Цзяня несколько раз кивнуть: — Хм… вы все хорошо продумали, так действительно надежнее. — Почему ты вдруг об этом спросил? Если ты хочешь переманить Сяо Чана, то Старый Ду и Кинхань Дасюй вряд ли его отпустят, — с любопытством спросил Дин Гаохэн. Проницательный Сун Цзянь сразу понял, о чем думает его собеседник: — Хех, боишься, что я тебя опередю, старина? — а затем сменил тему: — На самом деле, у меня действительно есть кое-какие мысли, но я не настолько смел, чтобы переманивать Чан Хаонаня в Комитет по науке и технологиям. — О? — Дин Гаохэн поднял брови, услышав интересную тему. — Уже готов взвалить на Сяо Чана груз ответственности? Сун Цзянь махнул рукой: — Давай не будем притворяться, старые лисы. Все знают, что на нашем уровне взвалить ответственность — значит и помочь подняться по карьерной лестнице. Ты просто завидуешь, что у меня есть проект «973», утвержденный на самом верху… Отпарировав словесный выпад, он тут же серьезно добавил: — Я спросил о сроках окончания учебы Сяо Чана, потому что хотел пригласить его в первую экспертную группу проекта «973». Эти слова чуть не заставили Дин Гаохэна, который в этот момент пил воду, поперхнуться. — Не волнуйся, после того, что ты сказал, я тоже понял, что это было бы слишком поспешно, — успокоил Сун Цзянь своего немного растерянного друга. — Список членов экспертной группы должен быть открытым, и среди профессоров и исследователей будет странно видеть человека без ученой степени. Дин Гаохэн наконец пришел в себя: — Кхм… тогда я от имени всех сотрудников Комитета по науке и технологиям благодарю тебя… Но не успел он вздохнуть с облегчением, как Сун Цзянь продолжил: — Поэтому я решил, что помимо экспертной группы, которая будет заниматься стратегическими исследованиями и консультировать по важным вопросам, мы создадим еще одну группу экспертов-консультантов по различным областям, которая будет следить за ходом выполнения проектов и давать рекомендации. В каждой области будет по 4-5 человек. Мы пригласим туда товарища Чан Хаонаня, и таким образом он получит официальный статус, не раскрывая свою личность. Этот маневр поразил Дин Гаохэна. Комитет по науке и технологиям ради одной ложки сметаны затеял целое пиршество… Ради того, чтобы Чан Хаонань мог официально участвовать в проекте «973», они создали целую серию должностей! А Комитет по науке и технологиям, хоть и щедро награждал его материально, не мог предложить ему официальной должности. Должность главного консультанта проекта «Цзингун» была неофициальной, и даже если бы через несколько месяцев после окончания университета Чан Хаонань получил официальное назначение, это все равно не шло бы ни в какое сравнение с поддерживаемым на самом верху проектом «973». У Дин Гаохэна тут же возникло чувство опасности. Он хотел что-то сказать, но в этот момент дверь конференц-зала распахнулась. Вошли несколько человек в штатском, одетых просто, но с необычной аурой. За ними следовал пожилой мужчина. Оба руководителя встали: … Тем временем Чан Хаонань, вернувшись домой, еще не знал, что его судьба уже решена. В этот момент он подсчитывал свои достижения за период после Нового года. Благодаря успешным переговорам с Аэробусом, которые вызвали большой резонанс, после подписания соглашения о намерениях он получил целых 100 очков исследований, 1000 очков инженерного опыта и 3000 очков управленческих навыков. Общее состояние системы стало следующим: [Очки исследований: 600 Теоретический уровень: LV2 (3500/10000) Инженерный опыт: LV2 (2000/10000) Управленческие навыки: LV2 (3000/10000) Комплексные навыки: LV2 Текущие проекты: 0 Доступные проекты: 2] Такие показатели придавали Чан Хаонаню уверенности. В особенности накопленные 600 очков исследований, которых было достаточно, чтобы в случае необходимости система пропустила некоторые этапы и сразу выдала часть результатов проекта. Поэтому, отдохнув несколько дней в Хойкине, он вернулся к обещанию, данному Танг Линьтяню — написать последние две главы книги «Применение метода конечных элементов в проектировании конструкции самолета». Однако оказалось, что система не рассматривает написание книги как проект. Другими словами, помощь системы была недоступна. Но это не было проблемой. У Чан Хаонаня был собственный опыт, а также теоретические знания, полученные после перерождения из различных источников, включая, помимо прочего, систему, книги и журналы. Он мог попытаться систематизировать применение метода конечных элементов. Изначально он планировал написать две главы: одну о вычислительной гидродинамике, другую — о вычислительной механике твердого тела. Сначала ввести основные понятия, затем привести несколько примеров расчетов и, наконец, дать несколько заданий для самостоятельной работы. Но чем дальше он продвигался, тем яснее понимал, что написанное им недостаточно просто. Учебник предназначался для новичков, причем для новичков 90-х годов. Многие из них только в университете начинали учиться работать с компьютером. Кроме того, во многих программах обучения технических специальностей не было раздела о дифференциальных уравнениях в частных производных. Необходимо было учитывать уровень подготовки этих групп. Если для объяснения одного термина требовалось ввести три новых, это означало, что порядок и логика изложения материала были неверными. В результате объем изначально запланированных двух глав начал разрастаться… Через несколько дней объем написанного Чан Хаонанем превысил сто страниц. А он только дошел до условия inf-sup для анализа несжимаемых сред и структурных задач. И это после того, как он убрал много материала и упражнений. Поэтому, хорошенько подумав, Чан Хаонань решил отказаться от попыток уместить все в ограниченный объем и дать себе волю. Начать с векторов, матриц и тензоров! Затем — основные понятия инженерного анализа и математическое моделирование инженерных систем. Далее — методы решения математических моделей дискретных и непрерывных систем. Методы построения метода конечных элементов… Построение и расчет изопараметрических матриц конечных элементов… Нелинейный анализ методом конечных элементов, основанный на механике твердого тела и строительной механике… Методы решения задач на собственные значения… … Когда через несколько дней Чан Хаонань составил общий план, он наконец понял, в какую яму сам себя загнал. Две главы? Смешно, даже двух книг может не хватить. В конце концов, он позвонил Танг Линьтяню. К счастью, тот был в кабинете и ответил почти сразу. — Здравствуйте, декан Танг, это Чан Хаонань. Чан Хаонань не стал ходить вокруг да около и сразу перешел к делу: — Насчет написания нового учебника по методу конечных элементов… Если продолжать в том же духе, это будет довольно сложно… На другом конце провода Танг Линьтянь тут же забеспокоился: — Сяо Чанг, успокойтесь, если есть какие-то трудности, институт постарается помочь вам их преодолеть… Больше всего он боялся, что Чан Хаонань откажется от работы, и тогда ценность всего курса значительно снизится. Танг Линьтянь мечтал распространить этот курс, или хотя бы этот учебник, по всей стране. Следующие слова Чан Хаонаня оказались еще более весомыми: — Декан Танг, двух глав слишком мало, чтобы все уместить. Я хотел бы попросить вашего разрешения написать целый учебник! Чан Хаонань смотрел на план, который он составил в блокноте. Только основные и второстепенные разделы занимали целых семь страниц. Даже если писать книгу, ее, вероятно, придется разделить на два тома, иначе получится настоящий кирпич. Поэтому он тут же добавил: — Эм… одной книги может быть недостаточно, придется разделить ее на два тома. На другом конце провода воцарилось молчание. — Декан Танг? — осторожно позвал Чан Хаонань. Хотя Танг Линьтянь не имел прямого отношения к написанию книги, если ее предполагалось использовать в качестве учебника, необходимо было его согласие как декана. Возможно, даже потребовалось бы внести изменения в программу обучения, чтобы обеспечить плавное внедрение учебника в учебный процесс. Иначе все это было бы пустой тратой времени. — А? — Танг Линьтянь наконец пришел в себя. — Написать книгу… да еще и две? Он не возражал против того, чтобы Чан Хаонань брал на себя больше работы. Судя по тому, как тот проводил лекции для большей части института, качество учебника не вызывало сомнений. Единственный вопрос был в сроках. Чан Хаонань действительно был очень способным, даже более способным, чем большинство профессоров института, это Танг Линьтянь понимал очень хорошо. Но те, кто никогда не писал книгу, часто недооценивают сложность этой задачи. Особенно такие умные люди, как Чан Хаонань, которые, возможно, уже все продумали, создавая новую папку для файла. Но когда они начинают писать, то обнаруживают, что это не просто вываливание всех мыслей на бумагу. А потом забрасывают работу. Поэтому Танг Линьтянь осторожно спросил: — Но сейчас уже почти март. Даже если мы включим этот курс в программу для первокурсников-магистрантов на следующий семестр, у тебя останется всего год. Два тома учебника… Сяо Чанг, ты уверен, что успеешь? Услышав этот вопрос, Чан Хаонань улыбнулся: — Декан Танг, я позвонил именно потому, что знаю, что не успею один. — Я ведь пишу учебник для нашего института. Вы же не собираетесь оставить меня без помощников? Это была вторая причина, по которой он связался с Танг Линьтянем. Согласно плану, который он составил за последние несколько дней, два тома учебника должны были содержать не менее 700–800 страниц, включая множество сложных для ввода и форматирования таблиц и формул. Если бы Чан Хаонань делал все это сам, он бы, вероятно, не закончил и к защите докторской диссертации. Ему, конечно, нужна была помощь. Он никогда раньше не писал книг. Но, как говорится, не всё коту масленица. До перерождения Чан Хаонань знал, что многие книги, особенно учебники, пишутся не главным редактором, или он пишет лишь небольшую часть текста, а отвечает за общую структуру и контроль содержания. Конечно, бывают и те, кто полностью перекладывает работу на других, но это уже вопрос академической этики. В данном случае он сам, конечно, должен был отвечать за теоретическую часть, но другие задачи, такие как составление таблиц, построение графиков и ввод текста, вполне можно было поручить кому-то еще. Время Чан Хаонаня было слишком ценным, чтобы тратить его на такие вещи. — Несколько человек… — Танг Линьтянь немного поколебался. — Для написания учебника нужны люди, которые хоть немного разбираются в теме, иначе тебе придется сначала объяснять им весь материал… — И не слишком старые, иначе они будут печатать медленнее, чем писать от руки… После недолгих раздумий он сказал: — Я думаю, профессор Лиу Хунбо и его исследовательская группа могли бы тебе помочь. Как тебе такая идея? — Профессор Лью… Услышав это имя, Чан Хаонань опешил. Меньше чем за год Лиу Хунбо прошел путь от его преподавателя до коллеги-аспиранта, а теперь вот-вот станет его подчиненным. Забавно. Впрочем, это был хороший вариант. Если сам Лиу Хунбо не возражал, Чан Хаонань был только за: — Хорошо, давайте так. Когда примерно через неделю Лиу Хунбо получил задание «помочь Чан Хаонаню написать учебник по методу конечных элементов», он согласился почти без колебаний. Он уже привык. В конце концов, это всего лишь помощь младшему товарищу по учебе, равного по статусу, просто с большой разницей в возрасте. Ничего постыдного в этом нет. Он был очень рад, что в свое время появился Ду Ишань и забрал Чан Хаонаня к себе, — иначе сейчас ему пришлось бы работать на своего собственного студента. Вернее, даже не студента, ведь формально Чан Хаонань все еще учился на бакалавриате. В общем, в такой ситуации ему вряд ли удалось бы остаться в сфере образования. Что касается идеи позволить Чан Хаонаню написать книгу, а самому поставить на нее свое имя и добиться успеха… Лиу Хунбо даже не думал об этом. И дело было не только в академической этике. Просто любой человек, прежде чем сделать что-то подобное, должен оценить, с кем имеет дело. Посмотреть, в каких кругах вращается Чан Хаонань. Он общается с выдающимися учеными, среди его знакомых нет ни одного случайного человека. Даже если бы он стал аспирантом Лиу Хунбо, им невозможно было бы манипулировать. Даже Ду Ишань уже почти не вмешивался в проекты Чан Хаонаня… хотя он, по крайней мере, использовал свое влияние, чтобы проложить ему дорогу. Если бы на месте Ду Ишаня был Лиу Хунбо, это было бы явным примером несоответствия занимаемой должности. Это привело бы к неловкости для обоих. Так что лучше оставаться коллегами. У него хватало самосознания, чтобы это понимать. — Фух… Вернувшись в кабинет, Лиу Хунбо разложил на столе два листа факса, полученные от Танг Линьтяня, и глубоко вздохнул. На листах был план и основные идеи учебника, составленные Чан Хаонанем. — Начать с векторов? Он дважды перечитал план и все равно находил его слишком подробным. По крайней мере, первые три главы должны были быть частью базового курса для первокурсников и второкурсников, и повторять их здесь не было необходимости. Подумав немного, Лиу Хунбо снова взял листы со стола и быстро вышел из кабинета, направившись в свою лабораторию. Хотя до официального начала занятий оставалось еще несколько дней, многие студенты уже вернулись в университет после празднования Нового года по лунному календарю. — Здравствуйте, профессор Лью, — поздоровались трое аспирантов, работавших в лаборатории, и тут же вернулись к своим делам. Будучи относительно молодым профессором, Лиу Хунбо часто появлялся в лаборатории, поэтому студенты не удивились его приходу. Однако сегодня у него была особая цель. — Хочу дать вам одну задачку, — сказал Лиу Хунбо, подходя к доске в другом конце лаборатории. Он взял мел и написал на доске матрицу 2x2: z=[1, -1; -1, 1]. Обернувшись, он увидел три озадаченных лица. — Профессор Лью, а это… Все трое студентов, вернувшихся в университет пораньше, чтобы начать эксперименты, были магистрантами или докторантами старших курсов, для которых экзамены уже стали чем-то далеким. К тому же, Лиу Хунбо никогда раньше не делал ничего подобного. — Предположим, что при анализе плоского напряжения в точке в системе координат без штрихов измеренное напряжение равно z, как на доске. Вам нужно определить его компоненты в системе координат со штрихами. Как вы это сделаете? Студенты несколько секунд смотрели друг на друга, но этот вопрос явно не представлял для них сложности, и один из них быстро написал ответ на доске. z" = PzP(T), где P = [cosθ, sinθ; -sinθ, cosθ]. — Отлично, — довольно кивнул Лиу Хунбо. — Теперь давайте рассмотрим немного более сложную задачу. Он стер с доски матрицу и нарисовал балку, закрепленную на стене. Это была балка с изгибной жесткостью EI, на которую действовала нагрузка P на единицу длины. Жесткость пружины на другом конце балки равнялась k. Требовалось составить управляющее уравнение для отклика балки, используя четыре узла конечных разностей. На этот раз никто не смог быстро дать ответ. Судя по взглядам студентов, Лиу Хунбо понял, что они совершенно не понимают, как решать эту задачу. Через некоторое время тот же студент, который отвечал на предыдущий вопрос, неуверенно спросил: — Профессор Лью, есть ли какая-то связь между этими двумя задачами? — Они… В этот момент Лиу Хунбо внезапно осознал, что сам не может дать систематического ответа. — Проще говоря, первый вопрос можно рассматривать как теоретическую основу для решения второго, — ответил он. — … Это объяснение явно не удовлетворило студентов. — Профессор, я помню, как на лекции вы говорили, что теоретической основой для полета самолета является третий закон Ньютона, сформулированный в 1687 году, но первый самолет был построен только в 1903 году… — с некоторым недовольством в голосе сказал другой студент. — Ты прав… Лиу Хунбо несколько секунд смотрел на доску, а затем похлопал студента по плечу: — Занимайтесь своими делами, — сказал он и быстро вышел из лаборатории, оставив трех озадаченных студентов. На самом деле, Лиу Хунбо предложил простейшую задачу линейного анализа из области механики твердого тела. Если бы у студентов было достаточно времени, они, вероятно, смогли бы ее решить. Однако их реакция показала, что для людей без достаточного опыта путь от базовых математических знаний до практического применения в инженерии не так короток, как он предполагал ранее. Другими словами, Чан Хаонань был прав в отношении структуры учебника. Первые три главы были необходимы. Плотность информации на университетских лекциях обычно очень высока, и у студентов не так много времени на размышления. Если учебник будет слишком кратким, это может привести к тому, что студенты застрянут на каком-то моменте и не смогут следить за ходом лекции. Поэтому и существует такая поговорка: «На уроке математики я наклонился, чтобы поднять ручку, а когда поднял голову, то уже ничего не понимал». Возможно, Чан Хаонань лучше понимал эти трудности, поскольку сам еще был студентом, в отличие от других авторов учебников. Идя по коридору, Лиу Хунбо качал головой и бормотал: — Черт возьми, это невероятно. Изначально он планировал перепоручить написание базовых разделов своим аспирантам. Но теперь он передумал. Очевидно, что за ногу своего младшего коллеги, Чан Хаонаня, можно было ухватиться не только в научном мире, но и в сфере образования. Поэтому он решил, что должен написать учебник сам. — Просто заранее проникнусь педагогическими идеями профессора Чанга… — сказал себе Лиу Хунбо, открывая дверь своего кабинета. На самом деле, Чан Хаонань планировал, пользуясь свободным временем в Хойкине, самостоятельно написать часть чернового варианта, а затем уже сотрудничать с Лиу Хунбо. Так коллеге было бы проще понять его общую концепцию книги, что позволило бы сэкономить время на последующих исправлениях. Но, как говорится, человек предполагает, а Бог располагает. Он только начал писать введение, когда вечером ему позвонил Дин Гаохэн. — Директор Тин? — Сяо Чанг, немедленно собери свои вещи. Завтра утром мы вместе возвращаемся в Пекин. — В Пекин? Эти слова застали Чан Хаонаня врасплох. — Но переговоры здесь еще не закончены? — Самые важные вопросы уже практически решены. И в Пекине есть дело гораздо важнее, и ты должен там присутствовать. Дин Гаохэн не стал объяснять по телефону цель поездки, но, судя по тону, дело было срочным. Поэтому Чан Хаонань предположил, что возникла какая-то техническая проблема, требующая его участия: — Хорошо, я сейчас соберусь. Не могли бы вы хотя бы намекнуть, о чем идет речь? Чтобы я мог подготовиться. Услышав этот вопрос, Дин Гаохэн рассмеялся: — Что, неужели мои звонки означают только новые задания для тебя? Чан Хаонань закатил глаза, подумав: «А разве нет?» Конечно, он не стал произносить это вслух. — Это условный рефлекс. В начале прошлого месяца, когда я праздновал Новый год дома, мне тоже позвонили примерно в это же время после ужина, и в итоге меня вызвали в Хойкин. — На этот раз… это непредвиденные обстоятельства, непредвиденные… Дин Гаохэн чувствовал себя немного неловко, вспоминая эту историю, ведь именно он рекомендовал Чан Хаонаня в качестве технического консультанта для переговорной группы. Изначально предполагалось, что тот будет выполнять лишь контролирующую функцию. Никто не ожидал, что в результате его участия перспективы гражданской авиации Китая станут настолько радужными. По крайней мере, теперь производимые в стране региональные самолеты смогут получить как китайскую, так и европейскую сертификацию, и при условии высокого технического уровня, сбыт им будет обеспечен. Именно так работает сила бренда: даже если вещи совершенно одинаковы, наличие определенного знака качества делает их более привлекательными. А в авиационной промышленности Европа и США, будучи первопроходцами, естественно, пользуются наибольшим доверием. С этой точки зрения, Чан Хаонань действительно внес огромный вклад в развитие Китайской авиапромышленности. — Не волнуйся, этот звонок — к хорошему. Завтра, когда мы вернемся в Пекин, ты все узнаешь, — успокоил его Дин Гаохэн, размышляя о том, какие бонусы предложить Государственному комитету по науке и технике, чтобы переманить к себе Чан Хаонаня. У самого Чан Хаонаня, конечно, не было никаких возражений. — В таком случае, я с нетерпением жду завтрашних хороших новостей от директора Тина! … Забрать Дин Гаохэна и Чан Хаонаня из Хойкина должен был Boeing 737-300, принадлежащий 34-му авиаполку. К удивлению Чан Хаонаня, самолет приземлился в аэропорту Сицзяо, расположенном в западном пригороде Пекина. С 1958 года, после открытия терминала T0 в столичном международном аэропорту Пекина, этот аэропорт перестал обслуживать гражданские рейсы и стал исключительно военным. В прошлой жизни Чан Хаонань не совершал никаких грандиозных подвигов, а после перерождения, хоть и успел сделать немало, но времени прошло все же слишком мало, поэтому он не сталкивался с событиями такого масштаба. Получив накануне вечером тот необычный звонок, он перебрал в голове множество вариантов. Однако, судя по нынешней встрече, размах мероприятия, похоже, превосходил все его ожидания. Вдали, впереди и позади колонны, виднелись обычные автомобили, такие как BJ2020. Но в центре стояли несколько черных представительских седанов с изысканным, угловатым дизайном. Даже Чан Хаонань, не будучи знатоком автомобилей, узнал их. Nissan President V6. Последнее поколение автомобилей класса люкс от Nissan. Конечно, в армии имелись даже Mercedes-Benz S600, но они не появлялись здесь, а находились в распоряжении военных предприятий. И, согласно ходу истории, до введения запрета на коммерческую деятельность военных оставалось не так много времени, поэтому многие военные предприятия уже начали процесс реорганизации или отделения коммерческих активов. В общем, в то время кортеж из нескольких Nissan President считался весьма внушительным. Выйдя из самолета, Чан Хаонань последовал за Дин Гаохэном и, в сопровождении нескольких человек в штатском, сел в один из автомобилей кортежа. — Директор Тин, мы едем… — спросил Чан Хаонань, немного смущенно оглядывая роскошный салон автомобиля. Такое обращение он получал впервые за обе свои жизни, поэтому его скованность была вполне понятна. Раз уж они добрались сюда, Дин Гаохэн решил не скрывать и, поправив одежду, ответил прямо: — На Цзиншань цяньцзе. Чан Хаонань опешил. Это название улицы было совершенно незнакомо ему, человеку из будущего, отстоящего на двадцать с лишним лет. Дин Гаохэн, заметив его замешательство, пояснил: — То есть, в Саньцзоамэнь. — Ого… — только и смог выдохнуть Чан Хаонань. Сейчас было начало марта 1997 года. Здание Генерального штаба на Фусинлу, 7, которое он помнил из будущей жизни, только начинали строить, поэтому военные все еще располагались в Саньцзоамэнь. Поняв это, Чан Хаонань почувствовал, как его сердце забилось чаще. Самым высокопоставленным мероприятием, в котором он участвовал раньше, было внутреннее собрание Центра исследований и разработок в области аэродинамики. А теперь он сразу перепрыгнул на несколько уровней вверх. Сказать, что он не волновался, было бы неправдой. Да что там говорить, многие люди за всю жизнь даже в здание районного комитета партии не попадали. А его сюда доставили на автомобилях с мигалками. — Значит, будет совещание? Дин Гаохэн кивнул: — Да, небольшое собрание с награждением и поздравлениями. Конечно, официально для армии это будет празднование принятия на вооружение истребителя J-8C. Более подробную информацию ты узнаешь на месте. Чан Хаонань не стал задавать больше вопросов, а отвернулся к окну, наблюдая за быстро проносящимися мимо зданиями, пытаясь успокоить волнение. Простое принятие на вооружение нового самолета не стало бы поводом для торжественного собрания в Саньцзоамэнь. Даже если бы это был J-10. К тому же, с момента начала ограниченных испытаний первой партии прошло всего три месяца. Учитывая интенсивность подготовки пилотов в 90-е годы, вряд ли военные успели полностью изучить все возможности самолета, поэтому официальное принятие на вооружение казалось преждевременным. Но, поскольку это объяснение было полуофициальным, оно не могло быть полностью выдуманным и, вероятно, все же имело отношение к J-8C. Другими словами, за те три месяца, что он провел в Шэнцзине, должно было произойти что-то очень важное! Захвачен электронный боевой модуль? Когда Чан Хаонань и Дин Гаохэн вошли в большой зал на первом этаже здания в Саньцзоамэнь, предположение, возникшее у него по дороге, подтвердилось. С первого взгляда он узнал множество знакомых лиц. Ян Фен Хэ, Янь Чжэнчэн, Чжун Шихун — его коллеги, принимавшие активное участие в проекте «83». Кроме них, присутствовали сотрудники завода 112, института 601 и даже института 611, а также множество людей в военной форме. Представители как военно-морского флота, так и военно-воздушных сил. Подойдя ближе, он заметил среди присутствующих всех шестерых летчиков, участвовавших в приемке первой партии самолетов. Кроме того, здесь, конечно же, присутствовали Фу Гуйсян и другие летчики-испытатели, принимавшие активное участие в испытаниях прототипа. Проще говоря, были представлены все стороны, имевшие отношение к проекту «83». Над сценой у входа висел огромный транспарант с белыми буквами на красном фоне. На нем было написано: «Празднование официального принятия на вооружение истребителя J-8C». То есть, использовалась та самая полуофициальная формулировка, вероятно, потому, что с этого мероприятия должны были делать фотографии для прессы. Возможно, благодаря торжественному характеру события, атмосфера в зале была довольно непринужденной. Даже когда вошел Дин Гаохэн, присутствующие не слишком напряглись. Конечно, основные правила этикета все же соблюдались. — Директор Тин, — Ян Фен Хэ и другие, сидевшие недалеко от входа, встали со своих мест. И тут же заметили Чан Хаонаня, который только что переоделся в костюм в соседней комнате и теперь шел следом за Дин Гаохэном. — Инженер Чан? Вы как… — самый молодой из них, Чжун Шихун, не смог сдержать удивления и воскликнул. Конечно, все ожидали увидеть здесь Чан Хаонаня, но то, что он пришел вместе с Дин Гаохэном, стало для многих неожиданностью. Саньцзоамэнь — военный объект, и даже имея пропуск, сюда нельзя просто так войти или выйти. К тому же, всех участников доставили сюда специальным транспортом, время и порядок прибытия были четко распланированы, поэтому случайная встреча двух человек у входа была практически исключена. Даже если бы такое произошло, их вход разделили бы по времени. Оставался только один вариант: изначально планировалось, что Чан Хаонань будет сопровождать Дин Гаохэна. Председатель Государственного комитета по оборонным технологиям — глава всей оборонной промышленности, и почти все гражданские лица в этом зале подчинялись Дин Гаохэну. А Чан Хаонань, судя по всему, был с ним в близких отношениях. Это было весьма многозначительно. Те, кто принимал активное участие в проекте «83», особенно Янь Чжэнчэн и другие, кто работал над испытаниями двигателя WP-14 в институте 624, знали, что Чан Хаонань помог Комитету по науке и технологиям получить контроль над всей гражданской авиационной промышленностью, разработав отраслевой стандарт. Поэтому его тесные связи с этой организацией не были секретом. Однако одно дело — иметь связи с Комитетом, и совсем другое — быть в близких отношениях с его председателем. К тому же, у Дин Гаохэна был еще один статус… Хотя маршал Нье Жунчжэнь скончался четыре года назад, его влияние в военной промышленности все еще ощущалось. Ян Фен Хэ и Янь Чжэнчэн сохраняли спокойствие и не показывали своих эмоций, но в их взглядах, обращенных на Чан Хаонаня, появилось нечто новое, похожее на уважение… — Что такого? Присутствие товарища Сяо Чана на этом торжественном мероприятии не должно быть сюрпризом, не так ли? — с легкой улыбкой спросил Дин Гаохэн, сглаживая неловкость, вызванную восклицанием Чжун Шихуна. Тот быстро сориентировался и подхватил: — Конечно, нет! Мы еще по дороге в Пекин с директором Яном говорили, что без товарища Чан Хаонаня на праздновании, посвященном проекту «83», нам даже палочки в руки брать неловко! Одним предложением он ненавязчиво польстил сразу нескольким людям и перевел разговор на вклад Чан Хаонаня в проект «83». Стоявший рядом Ян Фен Хэ кивнул, ведь он действительно говорил это: — Верно. Если бы не выдающийся вклад товарища Сяо Чана в проектирование крыла и усовершенствование авиационного двигателя, проект «83», вероятно, затянулся бы еще на год или два. Янь Чжэнчэн, чье лицо обычно оставалось серьезным из-за травмы, полученной в молодости, и, как следствие, ограниченной подвижности лицевых мышц, редко улыбался, но сейчас на его губах появилась едва заметная улыбка. Он присоединился к хору хвалебных отзывов о Чан Хаонане: — Честно говоря, я, как главный конструктор, пересматривал и пересматривал усовершенствования, внесенные Сяо Чаном в компрессор высокого давления WP-14. Каждый раз открывал для себя что-то новое. Хотя все сказанное было правдой, в такой ситуации Чан Хаонань не мог не проявить скромность: — Инженер Янь, вы преувеличиваете. Оптимизация компрессора высокого давления — это еще не все. WP-14 смог достичь характеристик, близких к двигателям третьего поколения, благодаря потенциалу камеры сгорания и турбины. В этом отношении я, скорее, стоял на плечах гигантов. Правильный способ проявить скромность — не преуменьшать значение своей работы, а подчеркнуть важность вклада других. Особенно в присутствии высокопоставленных руководителей. — Ладно, — с улыбкой сказал Дин Гаохэн, прерывая обмен любезностями, которые были обычным началом подобных мероприятий. — Продолжая в том же духе, вы превратите торжественное собрание в техническую дискуссию. Затем он сказал, что ему нужно заняться делами, и удалился. Чтобы поддержать разговор, а главное — удовлетворить свое любопытство, Чан Хаонань воспользовался случаем и спросил о настоящей причине торжественного собрания. — Вы не знаете? — Ян Фен Хэ и остальные переглянулись. — В прошлом месяце, точнее, в сам канун Нового года, заместитель командира дивизии Чжэн Лян-цюнь во главе звена из двух самолетов успешно перехватил и сбил разведывательный МиГ-25 к западу от Ладакхского хребта. — Заместитель командира Чжэн тоже здесь. После собрания он сможет рассказать вам подробности боя. Услышав эту новость, Чан Хаонань широко раскрыл глаза: — Не может быть! Теперь понятно, почему все так торжественно. В его временной линии 102-я эскадрилья МиГ-25, базирующаяся на авиабазе Парватипур, постоянно досаждала Китаю в юго-западном высокогорном регионе. Пользуясь высотными и скоростными характеристиками своих самолетов, они неоднократно нарушали, а иногда и пересекали воздушное пространство Китая, выполняя разведывательные или просто провокационные полеты. И до тех пор, пока эти МиГ-25 не были сняты с вооружения из-за износа, эффективных способов их перехвата не существовало. Но теперь, благодаря технической поддержке Чан Хаонаня, ситуация изменилась. Эскадрилья «тройной скорости звука», все еще уверенная в своей неуязвимости благодаря высотным и скоростным характеристикам своих самолетов, наконец-то встретила достойного противника. И 1-я авиационная дивизия, элитное подразделение ВВС, не ударила в грязь лицом, сбив противника двумя самолетами, которые летчики еще до конца не освоили. Это была настоящая победа. Чан Хаонань, будучи ученым, не мог лично участвовать в бою, но то, что разработанный им самолет сыграл в этом важную роль, было весьма воодушевляющим. Главное — чувство причастности. — И это еще не все, — воодушевленно продолжил седовласый Ян Фен Хэ. Для него боевой успех J-8C был как успех собственного ребенка. — Вы не поверите, но поскольку наши летчики выбрали удачный момент для перехвата, МиГ-25 был сбит на относительно небольшой высоте и скорости. Поэтому пилот выжил, а обломки самолета сохранились довольно хорошо. — Обломки самолета… — Чан Хаонань почесал подбородок. — Обломки МиГ-25 сами по себе не представляют особой ценности, но если их удастся доставить сюда, это будет неплохой трофей. Ведь это первый боевой успех наших ВВС почти за 30 лет, — сказал Чан Хаонань. — Дело не в самом МиГ-25, — покачал головой Ян Фен Хэ. — Под фюзеляжем у него был подвешен очень мощный контейнер с оборудованием для радиоэлектронной борьбы и радиолокационной разведки. Американского производства! Чан Хаонань, до этого момента не проявлявший особого интереса, сразу оживился: — И этот контейнер сейчас… Ян Фен Хэ расплылся в мальчишеской улыбке, не очень-то соответствующей его возрасту: — У нас. В прекрасном настроении Чан Хаонань хлопнул в ладоши, чем привлек к себе некоторое внимание в зале. На мгновение ему захотелось выругаться от избытка чувств, но он вовремя сдержался. Все-таки он находился в правительственном здании, и следовало воздержаться от неформальных выражений. Однако звук все же привлек внимание нескольких летчиков, находившихся в другой части зала. У всех, кто управлял самолетами, зрение было отличным, поэтому, несмотря на расстояние в несколько десятков метров, кто-то узнал Чан Хаонаня. Через несколько минут вокруг него собралось еще несколько человек, присоединившихся к разговору. Несколько месяцев назад, во время передачи первой партии самолетов для испытаний, Чан Хаонань встречался с Чжэн Лян-цюнем, хотя тогда он больше общался с двумя товарищами из 25-го полка 9-й авиационной дивизии ВМС. — Поздравляю заместителя командира Чжэн с первым в истории ВВС Китая воздушным боем с применением ракет дальнего действия, который завершился победой! Вы сделали честь нашей авиационной промышленности! — сказал Чан Хаонань. Победа Чжэн Лян-цюня побила множество рекордов ВВС Китая. Это был первый боевой успех с 1967 года, но «первый за тридцать лет» звучало не так впечатляюще, как «первый в истории». — Что вы, инженер Чан! — ответил Чжэн Лян-цюнь. — Это ваша техника дала нам, летчикам, возможность проявить себя. Без новых самолетов, которые мы только что получили, мы бы не смогли ничего сделать, даже зная о приближении МиГ-25. Мы бы просто не дотянулись до него. Было видно, что летчик изо всех сил пытается сдержать улыбку, но безуспешно. Даже Ян Фен Хэ радовался успеху J-8C как ребенок, что уж говорить о Чжэн Лян-цюне, который лично сбил МиГ-25. Какой летчик-истребитель не мечтает о настоящей звездочке, обозначающей победу в воздушном бою, нарисованной на фюзеляже его самолета? Тем более, как сказал Чан Хаонань, это была первая победа, одержанная с помощью ракеты дальнего действия. Китайская армия начала оснащаться самолетами, теоретически способными вести бой за пределами визуальной видимости, в середине 80-х годов. Прошло почти 10 лет, и лишь немногие летчики имели опыт стрельбы такими ракетами даже по учебным целям. А Чжэн Лян-цюнь уже одержал настоящую победу. Он намного опередил своих коллег! Это достижение, достойное войти в историю. Возможно, ему даже представится шанс поделиться своим опытом и методами тренировок со всей армией. Тогда все летчики ВВС и ВМС смогут считать себя, по крайней мере, наполовину его учениками. Одна мысль об этом вызывала восторг. Сейчас Чжэн Лян-цюню хотелось кричать на каждом углу: «А вы знаете, что я сбил МиГ-25?!» Но из-за секретности операции он не мог поделиться своей радостью почти ни с кем. Даже награждение проходило под другим предлогом. Его буквально распирало от желания рассказать всем о своей победе. — Что насчет того контейнера? — начал засыпать его вопросами Чан Хаонань, хорошо понимая, как тяжело держать в себе подобные эмоции. — Его уже начали изучать? Мы можем скопировать его? Удовлетворение собственного любопытства было второстепенным. Главное — дать заместителю командира Чжэн возможность выговориться. И действительно, оказавшись среди людей, перед которыми не нужно было ничего скрывать, да еще и получив такую прекрасную возможность, обычно немногословный Чжэн Лян-цюнь разговорился: — У 102-й эскадрильи МиГ-25 — это всего лишь базовые модели RBK и RUS. У них есть только дневная фоторазведка. Хотя с ними сложно бороться, реальной угрозы они не представляют. — Но в последнее время они стали летать по явно нетипичным для оптической разведки маршрутам. Когда мы сбили один из самолетов и допросили пилота, то выяснили, что они каким-то образом связались с американцами. ЦРУ предоставило им многофункциональный контейнер, способный вести как активную, так и пассивную радиолокационную разведку. Он может выполнять SAR-сканирование и автоматически обнаруживать и собирать сигналы радаров. — Вот это да! — Чан Хаонань понимал, что сейчас ему нужно просто слушать. Чжэн Лян-цюнь кивнул и продолжил: — Это еще не все. Когда мы готовились к перехвату, они несколько раз использовали электромагнитные помехи. И зенитно-ракетные комплексы, и наши перехватчики теряли цель при переходе в режим сопровождения перед пуском ракеты. Это тоже проделки того контейнера. Пленный летчик сказал, что он может создавать ложные цели для радаров. — И как же вам удалось его сбить? Неужели из пушки? — Конечно, нет. На той высоте использовать пушку слишком рискованно, да и эффективность низкая, — ответил Чжэн Лян-цюнь, умолчав о том, что они действительно рассматривали этот отчаянный вариант. В конце концов, он не пригодился, и рассказывать об этом было бы излишним. Чэн Цзялянь, до этого момента рвавшийся вступить в разговор, наконец-то получил такую возможность: — Кстати, я потом слышал от инженеров Электрической корпорации, что нам удалось преодолеть электромагнитные помехи благодаря вашей идее, инженер Чан. — Благодаря мне? — удивился Чан Хаонань, не ожидая, что разговор вдруг перейдет на него. — Да. Инженер Го из 14-го института рассказал нам, что, вдохновившись вашей статьей, он разработал для радара 1472 на J-8C режим защиты от уводящих помех. Ценой некоторого снижения частоты обновления данных и дальности обнаружения он позволяет избежать обмана ложными целями. После этого мы запустили две ракеты «Тандерболт 11» и сбили МиГ-25, — Чэн Цзялянь жестикулировал, описывая самый захватывающий момент операции. — Потом мы вместе с десантниками ВВС Пакистана нашли пилота и обломки самолета, — вновь вклинился в разговор Чжэн Лян-цюнь, у которого давно не было возможности высказаться. — Самый ценный трофей — контейнер — уже тайно доставлен в страну и передан военным специалистам для изучения. Что касается обратного проектирования… это уже зависит от них. Мы, конечно, очень надеемся, что у нас появится подобное оборудование. Выслушав захватывающий рассказ, Чан Хаонань наконец-то получил ответ на самый важный для него вопрос: изучение этого мощного контейнера радиоэлектронной борьбы только началось. Значит, у него еще есть возможность внести свой вклад. — И какая организация занимается этим сейчас? Если бы этим занимались в авиационной промышленности, это было бы идеально. В противном случае ему, возможно, пришлось бы обращаться к Дин Гаохэну. — Конечно же, Электронная Технологическая Группа, — раздался рядом молодой голос. Чан Хаонань обернулся и увидел мужчину лет тридцати с небольшим в очках, с неожиданно густой для инженера шевелюрой. — Гуо Лин, 14-й институт Электронной Технологической Группы, — кратко представился тот, пожимая руку Чан Хаонаню. — Рад встрече с одним из создателей метода объемного фильтра Калмана. Ваша статья, написанная совместно с исследователем Сюй, очень помогла нам. Благодаря ей наш радар смог преодолеть помехи и захватить цель. — Не стоит благодарности. Научные исследования предполагают обмен знаниями, — ответил Чан Хаонань, мысли которого были заняты совсем другим. — Не знаю, могу ли я… — начал он, имея в виду доставленный электронный контейнер. Но Гуо Лин, уже догадавшись о его желании, не дал ему договорить: — Конечно, можете участвовать. На самом деле, даже если бы мы сегодня не встретились, мы все равно собирались пригласить вас обоих присоединиться к проекту. В области теории управления в стране, пожалуй, нет более авторитетных специалистов. — Нас обоих? Чан Хаонань заметил, что Гуо Лин смотрит ему за спину, и невольно обернулся. Там стояла женщина примерно его роста, скрестив руки на груди. — Исследователь Сюй? Это была Сюй Ян, с которой Чан Хаонань работал над оптимизацией конструкции крыла. — Доктор Чан, давно не виделись. С момента их сотрудничества в Институте вычислительной техники они много переписывались и даже опубликовали совместную статью в ведущем журнале по теории управления, но лично не встречались. — Судя по словам инженера Гуо, у нас снова появится возможность поработать вместе? — спросил Чан Хаонань, пожимая протянутую Сюй Ян руку. — Да, я очень на это надеюсь, — ответила она, с улыбкой поправляя выбившуюся прядь волос. Сюй Ян, без сомнения, была гениальна. За последние двадцать с лишним лет она не встречала ни одного ровесника, который мог бы сравниться с ней по скорости работы. Ей постоянно приходилось ждать других или даже помогать им, чтобы проект продвигался. Даже ее научный руководитель в Беркли, начиная со второго года ее обучения в докторантуре, часто не успевал за ее ходом мысли. Сюй Ян не возражала против большей нагрузки, но постоянные перерывы в работе из-за отставания других ее очень раздражали. Поэтому она постепенно привыкла к более простой схеме сотрудничества: она брала на себя руководство всем проектом, а затем распределяла небольшие, не влияющие на ее основную работу, задачи между остальными. По сути, в такой схеме ей нужны были не коллеги, а подчиненные. Поэтому после прихода в Институт вычислительной техники Сюй Ян почти не сотрудничала с другими исследователями, за исключением нескольких аспирантов, которыми руководила. Пока не встретила Чан Хаонаня. Она впервые испытала, каково это — работать с человеком, который не отстает, а иногда даже немного опережает ее. Одним словом — прекрасно. Очень приятно, когда при столкновении со сложной проблемой есть кто-то, кто мыслит с тобой на одной волне. Поэтому все это время Сюй Ян часто вспоминала дни совместной работы с Чан Хаонанем. Он, в свою очередь, тоже не был против сотрудничества с таким выдающимся ученым: — Надеюсь на плодотворную совместную работу. — С вашей помощью, уверен, исследование трофейного контейнера пройдет успешно, — обрадовался Гуо Лин, увидев, как быстро они договорились. — Тогда, вернувшись в Кинлинь, я сразу же подам заявку на проект и приглашу вас обоих присоединиться. Как вам такой план? — спросил он, явно торопясь, как будто боялся, что эти два гения передумают. — Хорошо, — ответил Чан Хаонань. — Хорошо, — коротко ответил Чан Хаонань. — Буду ждать от вас новостей, — добавила Сюй Ян, которая, несмотря на свою внешнюю сдержанность, казалась более заинтересованной. — Кстати, забавно получилось, — начал Чан Хаонань, заметив энтузиазм Гуо Лина и решив поддержать разговор. — Нашу статью, похоже, сразу после публикации заметили и во Втором бюро машиностроения, и в вашем 14-м институте, а потом применили в проектах ракеты «Тандерболт 11» и радара 1472, которые в итоге оба оказались на J-8C. Эти слова, однако, удивили Сюй Ян: — Постойте, доктор Чан, ведь это вы предложили отправить статью в IEEE Transactions on Automatic Control. Почему вы говорите так, будто не знаете, какой вес имеет этот журнал в нашей области? Реакция Сюй Ян озадачила Чан Хаонаня: — Конечно, знаю. Это ведущий журнал. Но в области управления есть несколько ведущих журналов. Неужели все институты Электрической корпорации выписывают их все? В то время еще не было практики предварительной онлайн-публикации статей после принятия к печати, тем более что интернет в Китае только начинал распространяться в крупных и средних городах, а многие научные учреждения еще не имели необходимой сетевой инфраструктуры. Чтобы получить доступ к новейшим зарубежным исследованиям, часто приходилось выписывать печатные издания. Даже если не учитывать высокую стоимость зарубежных изданий и международной пересылки, этот процесс занимал много времени, что затрудняло оперативное отслеживание последних мировых исследований. Оставались варианты с личной доставкой или факсом, но эти методы не подходили для большого количества журналов. — Эм-м… — Сюй Ян, услышав ответ Чан Хаонаня, устало приложила руку ко лбу. — Похоже, вы действительно не представляете, какой резонанс вызвала эта статья… Чан Хаонань окончательно растерялся. Насколько он знал, публикация в IEEE Transactions on Automatic Control, конечно, повышала статус автора в области теории управления, но вряд ли до такой степени, чтобы вызвать подобную реакцию у Сюй Ян. Видя это, Гуо Лин тут же вмешался — все-таки Сюй Ян была соавтором статьи, и если бы она сама начала рассказывать, это прозвучало бы как хвастовство. В такой ситуации нужен был кто-то со стороны: — Инженер Чан, ваша статья — первая в ведущем журнале нашей области, написанная исключительно китайскими авторами, работающими в китайских научных учреждениях. Для всех, кто занимается теорией управления в Китае, это событие огромной важности. Об этом Чан Хаонань действительно не подумал. — Вот как… — пробормотал он. Он не слишком углублялся в историю развития теории управления в Китае и не знал, на каком уровне находятся местные исследователи. Так что он случайно совершил прорыв. В таком случае неудивительно, что в этой области так высоко оценили статью и не пожалели средств, чтобы ознакомиться с ней как можно скорее. — И это еще не все, — продолжил Гуо Лин с нескрываемым восхищением. — Тема номера, в котором опубликована ваша статья, называется «Возрождение фильтра Калмана». — Даже на обложку попала? — удивился Чан Хаонань. Прожив две жизни в науке, он прекрасно понимал, как сложно добиться публикации на обложке, — конечно, если речь идет о серьезных журналах. Обложки некоторых «мусорных» изданий можно купить, а некоторые, чтобы заработать побольше, даже делают несколько обложек — первую, вторую, третью — и продают их по отдельности. Но такие журналы, разумеется, не в счет. — Да, публикация на обложке ведущего журнала — редкое событие для Китая, а в сочетании с тем, что это первая статья китайских авторов, она вызвала большой интерес в научных кругах как в Китае, так и среди китайских ученых в США. Поэтому сразу после выхода журнала несколько экземпляров попали к нам, — объяснил Гуо Лин. — Но, насколько я помню, за публикацию на обложке нужно доплачивать, и дизайн обложки тоже должен быть наш? — Чан Хаонань все еще не мог поверить, что в этой жизни он без особых усилий попал на обложку IEEE Transactions on Automatic Control, куда в прошлой жизни так и не смог пробиться, несмотря на все старания. Хотя в статье и использовались некоторые идеи потомков, основная часть работы была его собственной. — Конечно, это я сделала, — ответила Сюй Ян, слегка пожав плечами. — Я хотела позвонить вам в 601-й институт, но мне сказали, что вы в командировке, а чтобы узнать, где именно, нужно было делать официальный запрос. Но времени было мало, поэтому я все сделала сама. Надеюсь, вы не против? — Что вы, конечно, нет, — поспешно ответил Чан Хаонань. — Наоборот, я должен вас благодарить… — Не стоит, — ответила Сюй Ян. — Все расходы покрыл институт, я всего лишь потратила немного времени. — Так значит… — начал Гуо Лин, — инженер Чан, вы отправили статью и совсем о ней забыли? Он не мог в это поверить. На его месте, написав такую выдающуюся работу, он бы каждый день проверял реакцию редакции. — Ну… как сказать… — Чан Хаонань задумался. — Изначально я начал это исследование, чтобы решить проблему взаимодействия предкрылков и закрылков на J-8C. А предложение опубликовать статью исходило от исследователя Сюй. Я лишь добавил кое-что… — Вот это да… — Гуо Лин почувствовал, как уголки его губ непроизвольно дрогнули. Казалось, его мировоззрение вот-вот рухнет.
Обновлено: 07.04.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...