Вернёмся примерно на десять минут назад.
Вернувшись на кухню, Чжоу Ли всё время была занята готовкой и, естественно, не знала, что происходит снаружи.
По её расчётам, за эти десять с небольшим минут трое молодых людей должны были только-только познакомиться.
А вот Чан Юаньчао, поскольку не умел готовить и ничем не мог помочь, ходил по кухне взад-вперёд и от нетерпения чуть ли не рвал на себе волосы:
"Слушай, мать, как думаешь, у Сяонаня и той девушки... До чего дошло?"
Говоря это, он подошёл к двери, готовый применить свои профессиональные навыки и подсмотреть в щёлку.
Но не успел он дотронуться до дверной ручки, как получил сильный удар палочками для еды по руке:
"Ты что делаешь?"
"Если тебе нечем заняться, налей-ка мне кастрюлю масла и разогрей, скоро будем фрикадельки жарить..."
Получив нагоняй, Чан Юаньчао поспешно отдёрнул руку:
"Да я просто хотел посмотреть, как там дела..."
Хоть он и говорил так, но тело послушно подошло к плите, открыло крышку большой бутыли с арахисовым маслом и приготовилось наливать масло в кастрюлю.
"А до какой степени они могли дойти?"
Сказав это, Чжоу Ли приподняла марлю, покрывавшую бамбуковую пароварку, и переложила остывшие с вечера фрикадельки в таз, чтобы потом обжарить их в масле:
"Ты посмотри, как та девушка вела себя, когда только вошла в дом, наверняка она заинтересована в нашем Сяонане, но я думаю... Они точно ещё не объяснились".
"Эх... Будем действовать постепенно, как бы то ни было, теперь у нас хотя бы есть надежда..."
"Да ну..."
Чан Юаньчао щёлкнул выключателем газовой плиты, и по его тону было ясно, что он не согласен с мнением Чжоу Ли:
"А мне кажется, что хоть они и выглядят так, будто между ними ничего нет, на самом деле у них отличное взаимопонимание".
"Возможно, раньше действительно ничего не было, но стоит только прорвать этот тонкий слой, и всё пойдёт очень быстро..."
Услышав такое суждение, Чжоу Ли скривила губы:
"Да ладно тебе, твой сын весь в тебя... Если бы я не пришла в больницу, когда ты лежал раненый и не мог встать, неизвестно, когда бы мы поженились..."
"Кхм-кхм..."
Видя, что жена снова собирается вытаскивать на свет божий старые обиды, Чан Юаньчао поспешно кашлянул:
"Вообще-то... Я тогда просто подвернул ногу, поэтому и пролежал в постели два дня..."
"Хм?"
Чжоу Ли остановилась:
"Но ваш политрук сказал мне..."
"Это я попросил его попугать тебя..."
Чан Юаньчао проверил температуру масла палочкой для еды:
"Кто же знал, что он даже соврать толком не умеет, сразу сказал, что я, возможно, до конца жизни не смогу встать с постели..."
"Но эффект был отличный, ты на следующий же день примчалась к нам и сказала, что до конца жизни..."
Не успел он договорить, как Чжоу Ли сильно пнула его ногой:
"Сколько тебе лет, а ты всё помнишь ту старую историю..."
"Я сразу поняла, что с вами, мужиками, что-то не так, все вы хитрецы..."
Хоть она и говорила так, но, очевидно, её мнение немного пошатнулось.
Поразмыслив, она увидела, что масло ещё не нагрелось, отложила то, что держала в руках, и направилась к двери.
"Эй, ты же только что не разрешала мне выходить?"
Чан Юаньчао был явно недоволен тем, что "чиновникам позволено поджигать, а простым людям — зажигать свет".
"Я иду за приправами..."
Чжоу Ли тут же выдала благовидный предлог.
Сказав это, она тихонько приоткрыла дверь.
И...
Увидела Яо Мэнну и Чан Хаонаня, сидящих вплотную друг к другу на диване.
Чан Цзяяо нигде не было видно.
А Яо Мэнна держала подушку и била Чан Хаонаня с силой, сравнимой с щекоткой.
"Ай..."
Почти подсознательно Чжоу Ли забыла о приправах и поспешно закрыла дверь.
"Старик... Возможно, ты прав..."
Что касается двоих в гостиной...
С точки зрения Чан Хаонаня, он не мог видеть, что происходит на кухне.
Но Яо Мэнна всё прекрасно видела —
Только что дверь кухни на мгновение приоткрылась.
И, кажется, там мелькнула чья-то тень...
Другими словами.
Всё было увидено...
"Что случилось?"
Хотя Чан Хаонань ещё не знал, что произошло, но почувствовал изменение в настроении Яо Мэнны и с любопытством повернулся к ней.
"Всё пропало, всё пропало, всё пропало... Всё увидели..."
У неё было такое выражение лица, будто ей не хочется жить, и она, в отличие от своего недавнего поведения, сидела на диване прямо, как школьница.
"Что увидели..."
"Мы только что... только что..."
Яо Мэнна не знала, как это описать, поэтому просто указала на подушку в руках:
"Когда... Я видела, как тётя вышла из кухни, а потом сразу же вернулась..."
"Пф-ф-ф!"
Увидев паникующее лицо старшей сестры, Чан Хаонань не удержался и рассмеялся.
"Ты ещё смеёшься..."
"Нет... Давай сначала проясним".
Чан Хаонань с трудом сдержал смех и сделал серьёзное лицо:
"Только что ты действовала в одностороннем порядке, а я ничего не делал..."
Странно, но за последние несколько лет он ничего не чувствовал, но сегодня вдруг обнаружил, что поддразнивать эту старшую сестру, которая обычно ведёт себя холодно и властно, тоже довольно интересно...
"Ты..."
Яо Мэнна снова покраснела.
Но, наученная горьким опытом, она не осмеливалась делать резких движений.
По логике вещей, если бы она сейчас поднялась наверх к Чан Цзяяо, которая была с ней одного пола, ей, возможно, стало бы немного легче.
Но они впервые встретились только сегодня, можно сказать, что они знают только имена друг друга, но на самом деле совсем не знакомы...
Но если она продолжит сидеть здесь, то насмешливый взгляд Чан Хаонаня заставит Яо Мэнну ясно почувствовать, как температура её лица постоянно повышается...
"Ладно, пойду посмотрю, может, тёте нужна помощь на кухне..."
В конце концов, она сдалась и побежала на кухню...
В течение следующего времени, из-за того, что она несколько раз подряд испытала сильный испуг, вплоть до окончания новогоднего ужина Яо Мэнна вела себя прилично и больше не осмеливалась на какие-либо экстравагантные поступки.
Только вечером, когда она вместе с Чан Хаонанем лепила пельмени, она пару раз тайком пнула его под кофейным столиком.
И вся семья Чан Хаонаня, по молчаливому согласию, больше не упоминала о дневных событиях.
Как бы то ни было, отношения между ними в этот день незримо сблизились.
И этот канун Нового года прошёл в тишине и спокойствии.
Просто для двоих участников событий, особенно для Яо Мэнны, которая впервые встречала Новый год в чужом доме, эта ночь была обречена на бессонницу и метания...
...
В то же время, на другом берегу океана.
В 2002 году китайская культура ещё не имела особо сильного влияния за рубежом.
В основном, за исключением Чайнатауна и других районов компактного проживания китайцев, не так много людей обращали внимание на этот праздник.
Однако, несмотря на то, что профессор Гарольд Хуан не праздновал китайский Новый год, он уже несколько дней подряд не мог нормально выспаться.
Что касается причины...
То, что может заставить учёного не спать, кроме научной статьи, скорее всего, ничем другим быть не может.
Просто на этот раз не из-за отказа в публикации -
Область численных расчётов, даже если заниматься теоретическими исследованиями, предъявляет чрезвычайно высокие требования к вычислительным ресурсам.
Гарольд и так находится в относительно неблагоприятном положении, поэтому с тех пор, как в прошлом году опубликовал статью в JCAS, он ещё не смог собрать данные для следующей статьи.
На самом деле, источником его беспокойства была именно прошлогодняя статья.
В начале 21 века в США, как и в Китае 20 лет спустя, в области научных публикаций царила жёсткая конкуренция.
И хотя Гарольд уже был профессором, но, поскольку он только несколько лет назад поступил в Университет штата Огайо, многое ему приходилось добиваться через конкурс достижений, а не за счёт выслуги лет.
Однако, когда он представил свою прошлогоднюю статью в качестве достижения в университет, её быстро вернули.
Столкнувшись с такой ситуацией, Гарольд, естественно, был в полном недоумении.
Перед подачей он специально проверил.
Несмотря на то, что журнал JCAS был основан менее года назад, он уже был включён в базу данных SCI, а его импакт-фактор достиг 4,71.
Конечно, эта цифра во многом была обязана нескольким статьям по биомолекулярной тематике.
Но, как бы то ни было, в нынешнюю эпоху, когда импакт-фактор ещё не подвергся инфляции, для нового журнала такой результат был абсолютно блестящим.
По крайней мере, его не должны были исключать из числа эффективных достижений.
Поэтому он, вооружившись соответствующими материалами, отправился разбираться.
А в ответ получил -
Университет считает, что включение JCAS в SCI и получение импакт-фактора произошло в начале февраля 2002 года, поэтому статьи, опубликованные там до этого, не могут считаться эффективными достижениями...
Гарольд чуть не рассмеялся от злости.
Он полжизни провёл в академических кругах, хотя большую часть времени и на предприятиях, но никогда не слышал о таком абсурдном способе подсчёта.
Очевидно, это можно объяснить только тем, что его преследуют...
Обновлено: 07.04.2026