Глава 55 — Глава 55

Глава 54: Красавчик из семьи Императрицы Апрельское солнце ласково пригревало, обещая тепло, которого еще не было в марте. По двору гулял легкий ветерок. Прохлада, которую давал Нефритовый Чай Линлун, снимала ту сухость и жар, что чувствовали пятеро человек, пробыв на солнце. Скрип кресла-качалки и редкое пение птиц, доносившееся до слуха, — все это создавало атмосферу блаженной лени. Яомю, Хуан Жун и даже Сяо Чжао, казалось, вот-вот уснут. Они даже чай пили, используя внутреннюю энергию или ци, чтобы подтянуть чашку к губам, а потом и сам напиток в рот. Дунфан Непобедимая, видя это, тоже решила воспользоваться их методом. Теперь можно было наслаждаться чаем, не вставая с места. Дунфан Непобебедимая почувствовала, что в этот солнечный миг ей особенно хорошо. Так продолжалось, пока солнце не начало клониться к закату. Хуан Жун лениво поднялась, потянулась, избавляясь от дремоты, и подошла к Ли Чангану. Она слегка толкнула его. – Солнце село, вставай и за работу! От легкого толчка Ли Чанган неохотно открыл глаза. Увидев, что Хуан Жун собирается что-то сказать, он инстинктивно поднял руку и прижал ее к лицу девушки. – Ладно, знаю, знаю! Сейчас поднимусь, – пробормотал он усталым голосом. Медленно поднявшись, Ли Чанган поплелся к своей комнате, волоча ноги. Глядя на его ленивый вид, Хуан Жун едва сдержалась, чтобы не подхватить его и не понести. Убедившись, что Ли Чанган послушно отправился в кабинет, Хуан Жун взяла за руку Сяо Чжао, и вместе они отнесли кресла-качалки в подсобку. Яоюэ изящно и неторопливо, одной рукой подняла стул и вышла со двора. За ней следом вошли в комнату Ли Чанганя Хуан Жун и Сяо Чжао. Дунфан Бубай остался один, с легким недоумением глядя на трех девушек. Он не понимал, чего это они вдруг так разволновались. Но, бросив взгляд на чайник, стоявший на печке, и вспомнив чай, который недавно пил и который, как оказалось, улучшает способности и смекалку, Дунфан Бубай все больше разгорался любопытством. Поразмыслив немного, он медленно поднялся, чтобы посмотреть, чем же там заняты девушки. Но, пройдя несколько шагов, взглянул на кресло-качалку, в котором только что лежал на дворе. Нахмурившись, он слегка приподнял правую руку. Под мощным напором внутренней энергии кресло-качалка, окутанное ею, медленно поднялось и подплыло к нему. Дунфан Бубай взялся за подлокотник и легко понес его. А когда Дунфан Бубай вышел из подсобки, держа в руках стул, Яоюэ озорно улыбнулась. Заметив эту улыбку, Дунфан Бубай слегка нахмурился. Он не понимал почему, но ему всегда казалось, что каждое движение Яоюэ почему-то его раздражает. Словно они были изначально несовместимы. Но эта «битва взглядов» не продлилась долго. Увидев, что Хуан Жун и Сяо Чжао уже вошли в комнату Ли Чанганя с радостным возбуждением, Яоюэ спокойно отвела взгляд и направилась туда же. Дунфан Бубай остро заметил, что шаг Яоюэ сейчас стал немного быстрее, чем раньше. Увидев это, он почувствовал, что его любопытство только возросло. Постояв у двери и сердито закинув кресло-качалку в подсобку, он развернулся и исчез. В одно мгновение Дунфан Бубай, словно призрак, прошёл впереди, а следом вошла Яоюэ в комнату Ли Чанъаня. В комнате Ли Чанъань, зевая, что-то молол2. Возле стола стояли Хуан Жун и Сяо Чжао, держащие в руках стопку рисовой бумаги. Их головы почти касались друг друга, а глаза были прикованы к рукописям, которые Ли Чанъань написал этим утром и которые сейчас были в руках у Хуан Жун. В глазах обеих читалось восхищение. Когда Яоюэ вошла в комнату, Хуан Жун и Сяо Чжао только что дочитали первую рукопись и передали её. Яоюэ подняла правую руку, чтобы взять её, и её взгляд упал на рукопись. «Маленькое Белое Лицо из Семьи Императрицы». Всё по-старому, как и с прошлой книгой Ли Чанъаня. Название выглядит странно и прямолинейно, но почему-то вызывает интерес. Проглядев слова на первой странице, Яоюэ слегка приподняла брови. – Маленькое белое лицо? – Она взглянула на Ли Чанъаня с полуулыбкой, а затем перевела взгляд на следующий текст, приятный глазу и увлекательный. «Варил чай, расплескивал чернила и сочинял стихи, читал под дождем, слушал ветер и вопрошал природу». «Цянь Мо Ю Синхэн Сяоцюй, закат пьянит и прекрасен в лучах заходящего солнца». «Впервые, апрель, Династия Дали, Лес Снежного Бамбука». «Дворец Лиян, Зал Чаохэ, солнце ласкает лица сотни чиновников, словно весенний ветерок, stojący w morzu bambusa, bambus осязаем для носа, а вокруг слышно пение птиц». «На бамбуковом стуле красивый Цзян Бай покачивал ладонью и смотрел в небо, а его обнаженная правая нога слегка дрожала». Дует ветерок, и листья бамбука шуршат, издавая нежный шорох. Вдруг в бамбуковой роще появилась фигура. Женщина в длинном развевающемся платье летела в небе, волосы цвета воронова крыла развевались, и вся она излучала гордость и властность. Ее огненно-красное одеяние расшито золотым пятипалым драконом... Е Яоюэ медленно двигала глазами по рукописи, и интерес ее постепенно рос. В этом мире так мало занятий, способных скрасить досуг, и для женщин их почти нет. Поэтому слова, написанные Ли Чанган, стали для нее, как и для Сяо Чжао с Хуан Жун, одним из немногих развлечений. В комнате, наблюдая, как Яоюэ и другие, погрузившись в чтение, молчат, Дунфан Бубай с недоумением нахмурилась. Переведя взгляд на Ли Чангана, который склонился над столом, выводя иероглифы на бумаге, Дунфан Бубай обратила внимание на другую стопку довольно старых листов, лежащих рядом. Это были черновики, вернувшиеся из книжной лавки Чаншань, куда недавно отсылались копии текстов. Сделав несколько шагов, Дунфан Бубай, заложив одну руку за спину, другой взяла со стола эту стопку бесхозных бумаг. Слегка склонив голову, она опустила взгляд на листы. На первой странице, почти на половину, крупными иероглифами были выведены строки, мгновенно бросившиеся в глаза Дунфан Бубай: «Надменный глава Дворца Влюбляется в Меня» – Ум? – несколько слов врезались в ее зрение, и глаза Дунфан Бубай тут же сузились.