Перевод и редактура Rokville.
Конфедерация Свободы.
Горный особняк.
Чжао Ин Хао и Гу Цин Шань отсутствовали.
Когда Е Фэй Ли вышел из своей комнаты, он увидел в
зале Ляо Сина. Он пил и смотрел телевизор. На экране показывали новости о президентских выборах.
Два журналиста брали интервью у одного из кандидатов. - Наш Президент планирует переизбираться, насколько вы
уверены в победе с таким соперником? - Не могу сказать об уверенности в победе, но я хочу
хотя бы попытаться. Всё-таки я тоже могу сделать несколько вещей для своей
страны. Е Фэй Ли сел рядом с Ляо Сином, спросив: - Почему ты
перестал смотреть сериалы? - Не в настроении, – отпив из бутылки ответил Ляо Син. Неожиданно Е Фэй Ли заметил в руках учёного небольшой
журнал. - Основы генетической теории? - Да, это ранняя работа моего друга. По правде говоря,
он всегда был лучшим в вопросах генетики. - Должно быть тебе его не хватает. - Да, старина Тан спас мне жизнь. - Я слышал, что ты использовал клона, чтобы
инсценировать собственную смерть. Так ты смог спастись от преследования 9
Лордов благодаря своему другу? Ляо Син покрепче сжал журнал о генной теории. Заметив это, Е Фэй Ли добавил: - Понятно, должно быть
именно он создал для тебя клона. Немного подумав, он продолжил: - Кто-бы мог подумать,
что клоны реальны. Даже я знаю, что шанс на успешное клонирование очень мал. И
если у тебя всё-таки получится, то тебе придётся столкнуться со множеством
проблем, такими как иммунитет нового организма, совместимость, характер и так
далее. Я слышал, что из-за этого исследования клонов запрещено во многих
странах, как ему удалось продвинуться так далеко? - Клонирование внешности, это самое лёгкое. Гораздо
сложнее перенести воспоминания, физические особенности и интеллект. Из этих
трёх пунктов, передача воспоминаний — это самый тяжелый процесс. Помимо старины
Тана, никто в этом не преуспел. Только когда у клона есть воспоминания оригинала,
клонирование можно было назвать успешным. Без воспоминаний, клон просто кукла, которую можно
было назвать совершенно другим человеком. - А как насчёт внутренних органов? Насколько трудно их
сделать? Разве подделка органов не противоречит основам медицины? - Клонировать органы не слишком сложно. Старина Тан
был военным экспертом в биологии и в медицине, поэтому этот шаг не занял у него
много времени. - Хех, должно быть он был действительно потрясающим
человеком, – тяжело вздохнув заметил Е Фэй Ли. ~Грохот!~ На пол упала бутылка, разбившись в дребезги. Ляо Син резко подскочил на ноги с очень угрюмым видом. Точно! Как знаток медицины мог столь
внезапно подхватить сердечный приступ! Ляо Син активировал прибор голографического
проецирования: - Беспристрастная Богиня. Ответа не последовало. - Беспристрастная Богиня, я больше никогда не буду так
шутить. Клянусь своим званием учёного! Экран на приборе загорелся. - [Чего вы хотите, мистер Ляо?] - Я хочу расследовать всё, что касается смерти доктора
Тан Цзюня. Пожалуйста помоги мне, я не справлюсь без твоей помощи. - [Так как Доктор Тан уже погиб, его личное дело было
закрыто. Любые попытки расследования сразу же отвергаются.] - Это может быть убийство, пожалуйста помоги мне. - [Мои извинения Мистер Ляо, но приказ о закрытии дела
поступил напрямую от Разведывательного Бюро Конфедерации. Вашего уровня доступа
недостаточно, что посмотреть это дело.] Ляо Син закричал: - Его убили, а улики скрыли! Почему
ты ведёшь себя так, будто ничего не случилось? - [Мистер Ляо, я составила для вас три ответа,
пожалуйста обдумайте их. 1. Преступление всё ещё секретно расследуется, поэтому
на него распространяются ограниченные права доступа. 2. Я не являюсь всемогущим богом, и в обычных
обстоятельствах моя система должна действовать в соответствии с законами
Конфедерации. 3. Мистер Ляо, вашего личного уровня доступа
действительно недостаточно, чтобы открыть данные дела.] Ляо Син замолчал. После небольших раздумий, он сделал телефонный звонок. Из прибора голографического проецирования послышался
голос Гу Цин Шаня. - [Что-то случилось?] На заднем фоне звучала громкая музыка. - Мне нужна твоя помощь. -
[С чем?] -
Причина смерти Тан Цзюня очень странная, я хочу расследовать это, но у меня
недостаточно прав доступа к данным богини. Он был мне хорошим другом, для меня
правда очень важно отомстить за него. -
[Беспристрастная Богиня, я даю Ляо Сину доступ ко всем данным, связанным с
Доктором Таном.] -
[Как скажите господин.] Телефонный звонок закончился. - [Мистер Ляо, вот данные, которые вы просили.] Ляо Син быстро пролистал документ на приборе
голографического проецирования. Скрипя зубами, он сказал: - Старина Тан, неважно кто
сделал это с тобой, я обязательно отомщу за тебя! *** Империя Фуси. Дворец в пустынном оазисе. Император всё ещё был увлечён танцем. Руки Императора обошли несколько слоёв одежды,
дотянувшись до обнажённого тела женщины, с которой он танцевал. Женщина слегка покраснела, с улыбкой прошептав: - Ваше
Величество… Император остановил её: - Давай не говорить лишнего,
хорошо? Его руки продолжили своё дело. Женщина покраснела ещё больше, но ничего не сказала. Танец продолжился. Тем временем в другом месте дворца. Тихая комната для игры в покер. Императрица играла с другими дамами. - Мы снова тут на всю ночь? – спросила одна из них. - Естественно, вы думали, что сможете уйти до того,
как я отыграюсь у вас за вчерашнее? - А Его Величество не разозлиться на нас, за то, что
мы на так много ночей отняли у него его жену? - Он поддерживает меня во всём, вам не нужно
беспокоиться. Её игровые партнёрши облегчённо вздохнули. - Хорошо, Ваше Высочество, начинайте. Все эти дамы были зависимы от азартных игр. Последние несколько ночей они всё время играли с
Императрицей. Они нисколько не жаловались, и даже наоборот были
польщены её компанией. Гу Цин Шань, услышавший их разговор через внутренне
зрение, сильно удивился. Так вот чем занималась Императрица ночью. Поэтому она и просыпается так поздно. По какой-то причине она не хочет спать в
одной постели с Императором, и поэтому проводит всю ночь за карточным столом с
этими женщинами. Похоже проблема действительно серьёзная. Обдумав ситуацию, Гу Цин Шань решил отправить
Императрице сообщение с помощью духовного зрения. - Это я, Гу Цин Шань. Внезапный голос, появившийся у неё в голове, удивил Императрицу,
и её тело мгновенно напряглось. Но она быстро успокоилась. Не делая никаких подозрительных движений, она встала и
сняла верхнюю накидку. - В ней слишком жарко, принесите мне что-то потоньше,
– сказала Императрица, подозвав к себе горничную. Горничная забрала накидку, и очень быстро принесла
другую. Императрица надела её, и села обратно за стол, взяв в
руки карты. - Слушайте, сегодня вечером я приду к вам. Лицо Императрицы никак не изменилось, и она вскрыла
карты: - Три пары! Гу Цин Шань продолжил: - Когда я дам сигнал, позовите
их перекусить, а затем под каким-нибудь предлогом отойдите от них подальше.
Тогда мы сможем нормально поговорить. Императрица продолжала играть, не показывая никаких
эмоций. В её руках была пара и ещё три карты, ей хотелось
получить комбинацию получше. - Если вы согласны встретиться со мной, сбросьте
девятку пик. Императрица отложила карты, и отпила чаю. Никто из женщин не осмеливался торопить её. Слегка прищурившись, Императрица снова взяла карты, и
сбросила одну из них. Это была девятка пик.
зале Ляо Сина. Он пил и смотрел телевизор. На экране показывали новости о президентских выборах.
Два журналиста брали интервью у одного из кандидатов. - Наш Президент планирует переизбираться, насколько вы
уверены в победе с таким соперником? - Не могу сказать об уверенности в победе, но я хочу
хотя бы попытаться. Всё-таки я тоже могу сделать несколько вещей для своей
страны. Е Фэй Ли сел рядом с Ляо Сином, спросив: - Почему ты
перестал смотреть сериалы? - Не в настроении, – отпив из бутылки ответил Ляо Син. Неожиданно Е Фэй Ли заметил в руках учёного небольшой
журнал. - Основы генетической теории? - Да, это ранняя работа моего друга. По правде говоря,
он всегда был лучшим в вопросах генетики. - Должно быть тебе его не хватает. - Да, старина Тан спас мне жизнь. - Я слышал, что ты использовал клона, чтобы
инсценировать собственную смерть. Так ты смог спастись от преследования 9
Лордов благодаря своему другу? Ляо Син покрепче сжал журнал о генной теории. Заметив это, Е Фэй Ли добавил: - Понятно, должно быть
именно он создал для тебя клона. Немного подумав, он продолжил: - Кто-бы мог подумать,
что клоны реальны. Даже я знаю, что шанс на успешное клонирование очень мал. И
если у тебя всё-таки получится, то тебе придётся столкнуться со множеством
проблем, такими как иммунитет нового организма, совместимость, характер и так
далее. Я слышал, что из-за этого исследования клонов запрещено во многих
странах, как ему удалось продвинуться так далеко? - Клонирование внешности, это самое лёгкое. Гораздо
сложнее перенести воспоминания, физические особенности и интеллект. Из этих
трёх пунктов, передача воспоминаний — это самый тяжелый процесс. Помимо старины
Тана, никто в этом не преуспел. Только когда у клона есть воспоминания оригинала,
клонирование можно было назвать успешным. Без воспоминаний, клон просто кукла, которую можно
было назвать совершенно другим человеком. - А как насчёт внутренних органов? Насколько трудно их
сделать? Разве подделка органов не противоречит основам медицины? - Клонировать органы не слишком сложно. Старина Тан
был военным экспертом в биологии и в медицине, поэтому этот шаг не занял у него
много времени. - Хех, должно быть он был действительно потрясающим
человеком, – тяжело вздохнув заметил Е Фэй Ли. ~Грохот!~ На пол упала бутылка, разбившись в дребезги. Ляо Син резко подскочил на ноги с очень угрюмым видом. Точно! Как знаток медицины мог столь
внезапно подхватить сердечный приступ! Ляо Син активировал прибор голографического
проецирования: - Беспристрастная Богиня. Ответа не последовало. - Беспристрастная Богиня, я больше никогда не буду так
шутить. Клянусь своим званием учёного! Экран на приборе загорелся. - [Чего вы хотите, мистер Ляо?] - Я хочу расследовать всё, что касается смерти доктора
Тан Цзюня. Пожалуйста помоги мне, я не справлюсь без твоей помощи. - [Так как Доктор Тан уже погиб, его личное дело было
закрыто. Любые попытки расследования сразу же отвергаются.] - Это может быть убийство, пожалуйста помоги мне. - [Мои извинения Мистер Ляо, но приказ о закрытии дела
поступил напрямую от Разведывательного Бюро Конфедерации. Вашего уровня доступа
недостаточно, что посмотреть это дело.] Ляо Син закричал: - Его убили, а улики скрыли! Почему
ты ведёшь себя так, будто ничего не случилось? - [Мистер Ляо, я составила для вас три ответа,
пожалуйста обдумайте их. 1. Преступление всё ещё секретно расследуется, поэтому
на него распространяются ограниченные права доступа. 2. Я не являюсь всемогущим богом, и в обычных
обстоятельствах моя система должна действовать в соответствии с законами
Конфедерации. 3. Мистер Ляо, вашего личного уровня доступа
действительно недостаточно, чтобы открыть данные дела.] Ляо Син замолчал. После небольших раздумий, он сделал телефонный звонок. Из прибора голографического проецирования послышался
голос Гу Цин Шаня. - [Что-то случилось?] На заднем фоне звучала громкая музыка. - Мне нужна твоя помощь. -
[С чем?] -
Причина смерти Тан Цзюня очень странная, я хочу расследовать это, но у меня
недостаточно прав доступа к данным богини. Он был мне хорошим другом, для меня
правда очень важно отомстить за него. -
[Беспристрастная Богиня, я даю Ляо Сину доступ ко всем данным, связанным с
Доктором Таном.] -
[Как скажите господин.] Телефонный звонок закончился. - [Мистер Ляо, вот данные, которые вы просили.] Ляо Син быстро пролистал документ на приборе
голографического проецирования. Скрипя зубами, он сказал: - Старина Тан, неважно кто
сделал это с тобой, я обязательно отомщу за тебя! *** Империя Фуси. Дворец в пустынном оазисе. Император всё ещё был увлечён танцем. Руки Императора обошли несколько слоёв одежды,
дотянувшись до обнажённого тела женщины, с которой он танцевал. Женщина слегка покраснела, с улыбкой прошептав: - Ваше
Величество… Император остановил её: - Давай не говорить лишнего,
хорошо? Его руки продолжили своё дело. Женщина покраснела ещё больше, но ничего не сказала. Танец продолжился. Тем временем в другом месте дворца. Тихая комната для игры в покер. Императрица играла с другими дамами. - Мы снова тут на всю ночь? – спросила одна из них. - Естественно, вы думали, что сможете уйти до того,
как я отыграюсь у вас за вчерашнее? - А Его Величество не разозлиться на нас, за то, что
мы на так много ночей отняли у него его жену? - Он поддерживает меня во всём, вам не нужно
беспокоиться. Её игровые партнёрши облегчённо вздохнули. - Хорошо, Ваше Высочество, начинайте. Все эти дамы были зависимы от азартных игр. Последние несколько ночей они всё время играли с
Императрицей. Они нисколько не жаловались, и даже наоборот были
польщены её компанией. Гу Цин Шань, услышавший их разговор через внутренне
зрение, сильно удивился. Так вот чем занималась Императрица ночью. Поэтому она и просыпается так поздно. По какой-то причине она не хочет спать в
одной постели с Императором, и поэтому проводит всю ночь за карточным столом с
этими женщинами. Похоже проблема действительно серьёзная. Обдумав ситуацию, Гу Цин Шань решил отправить
Императрице сообщение с помощью духовного зрения. - Это я, Гу Цин Шань. Внезапный голос, появившийся у неё в голове, удивил Императрицу,
и её тело мгновенно напряглось. Но она быстро успокоилась. Не делая никаких подозрительных движений, она встала и
сняла верхнюю накидку. - В ней слишком жарко, принесите мне что-то потоньше,
– сказала Императрица, подозвав к себе горничную. Горничная забрала накидку, и очень быстро принесла
другую. Императрица надела её, и села обратно за стол, взяв в
руки карты. - Слушайте, сегодня вечером я приду к вам. Лицо Императрицы никак не изменилось, и она вскрыла
карты: - Три пары! Гу Цин Шань продолжил: - Когда я дам сигнал, позовите
их перекусить, а затем под каким-нибудь предлогом отойдите от них подальше.
Тогда мы сможем нормально поговорить. Императрица продолжала играть, не показывая никаких
эмоций. В её руках была пара и ещё три карты, ей хотелось
получить комбинацию получше. - Если вы согласны встретиться со мной, сбросьте
девятку пик. Императрица отложила карты, и отпила чаю. Никто из женщин не осмеливался торопить её. Слегка прищурившись, Императрица снова взяла карты, и
сбросила одну из них. Это была девятка пик.
Обновлено: 12.01.2026