Перевод и редактура
Rokville - Меня тоже беспокоит
сила Понтифика. Но исходя из отчёта Беспристрастной Богини, она очень редко появляется
на подобных банкетах, – ответил Гу Цин Шань. Е Фэй Ли спросил: - Может
быть мне пойти с тобой? Независимо от того, какой силой обладает Понтифик, если
она посмеет показаться, то я преподам ей пару уроков. Все посмотрели на него
как на идиота. - Что? - Я ставлю 10 кредитов на
то, что ты ни за что не сможешь одолеть этого монстра, – ответил Ляо Син. - Ты что совсем не веришь
в меня? - Я ставлю 100 миллионов
на то, что в итоге ты умрёшь самой ужасной смертью – поддержал Ляо Сина Чжао Ин
Хао. Е Фэй Ли всё ещё был не
убеждён, и посмотрел в поисках поддержки на Гу Цин Шаня. Гу Цин Шань похлопал его по
плечу: - Чтобы иметь право бросить вызов хотя бы Апостолам Святой Церкви, твоя
сила должна быть наравне с Анной. Если ты когда-нибудь победишь Анну, а затем и
Святого Апостола, то у тебя появится крохотный шанс вернуться живым после
встречи с Понтификом. - Анна… она лишь на пике
четвёртой стадии Элементалиста, а я Зомби-убийца 6 ступени! Гу Цин Шань ответил: - Я
уже говорил тебе, что текущая система сил очень ненадёжна. Общая сила Анны, в
сочетании с её навыком Избранника Богов, делает её сильнее многих людей с силой
чудес на 5 стадии. Е Фэй Ли всё ещё не был
не, и в итоге посмотрел на Анну: - Как насчёт дуэли? Анна посмеялась: -
Сначала посмотри на свой бокал! Посмотрев вниз, Е Фэй Ли
увидел, что его бокал с вином был уже наполовину расплавлен. Он этого даже не
заметил. - Если бы мы сражались
по-настоящему, вместо этого бокала было бы твоё тело, и ты был бы уже мёртв, –
с гордостью заявила Анна. - Как это возможно? –
удручающе повесил голову Е Фэй Ли. Он был слишком шокирован
их различием в силе. - Прости приятель, навыки
Избранников Богов мистического типа слишком сильно превосходят привычную
систему деления силы, – утешил его Чжао Ин Хао. Е Фэй Ли внезапно задал
ещё один вопрос Гу Цин Шаню: - А как насчёт тебя? Твои навыки мечника самые
лучшие, из тех, которые я когда-либо видел. Сможешь ли ты одолеть Апостолов? - Я без проблем могу
разобраться с парочкой Апостолов. - А Понтифик? - Если у меня не
получится от неё сбежать, то я со 100% вероятностью умру. - Даже ты умрёшь? Хех. - У нас слишком большая
разница в силе, естественно, что я умру в таком бою. Чжао Ин Хао согласился с
ним: - Если бы Понтифик появилась здесь прямо сейчас, то мы бы все были мертвы. Анна посмотрела на Гу Цин
Шаня, и спросила: - Если я изменю свою внешность, то смогу ли я пойти с тобой? - Нет, это слишком
опасно. Я не позволю тебе так сильно рисковать, – решительно отказал Гу Цин
Шань. Слушая их разговор, Ляо
Син сделал предложение: - Тогда, мы все должны пристально следить за
передвижениями этой старой карги. После этого он что-то
напечатал на клавиатуре, и передал полученные данные её Беспристрастной Богине. - Используй эту формулу,
как основной алгоритм, а затем копируй её 30 раз. - [Мистер
Ляо, эта формула проста восхитительна.] – ответила Беспристрастная Богиня. - Что это? – спросил Гу
Цин Шань. - Нано-дроны. С их
помощью можно следить за любым существом на этой планете. Это работа всей моей
жизни, ими я горжусь больше всего. - Ты предлагаешь
использовать их для наблюдения за Понтификом? - Да, просто выпустим их
вокруг Святого Убежища. Гарантирую, что их никто не заметит. - Почему мне кажется, что
в этих дронах есть что-то ещё, – задумчиво спросил Е Фэй Ли. Ляо Син повернулся к нему
со странным взглядом, а затем открывая рот, не произнося ни слова, жестами
донёс до него сообщение: - Такой юнец, как ты никогда не поймёт их истинного
предназначения. - Отлично, с помощью нано-дронов мы можем
постоянно следить за Понтификом. В крайнем случае, мы сможем сразу же тебя
предупредить, – Анна радостно похлопала Гу Цин Шаня по плечу. Её самое большое
беспокойство было развеяно. - Хорошо, я буду на
связи. Во время их разговора, Гу
Цин Шань вспоминал своё прошлое. *** В прошлой жизни, Понтифик
была самым мистическим человеком в мире. Из всех людей с силой
чудес, бросавших ей вызов, живым из этого смог выйти только один – Император
Фуси. Но после их дуэли, чтобы
вернуться к пику своих сил, даже Императору Фуси пришлось восстанавливаться
более полугода. Одной лишь этой информации было достаточно, чтобы осознать,
насколько напряжённой была его битва с Понтификом. Так как был всего один
выживший, почти никто в мире не знал, какие козыри она может прятать в своих
рукавах. На самом деле, ей не
приходилось слишком часто сражаться самой, за неё это делали семеро Святых
Апостолов. Но даже это было не самым
странным. В прошлой жизни Понтифик таинственно и бесследно испарилась в
последний год Апокалипсиса. Никто не знал куда она пропала,
и была ли она жива. Никто не проводил
тщательных расследований, так как в последний год в живых осталось слишком мало
людей, которые не могли защитить даже себя. Они были заняты своим собственным
выживанием, и им не было дела до других. *** Прозвучал голос
Беспристрастной Богини. [Господин, всё готово к
отправке.] - Хорошо, тогда я пойду. Гу Цин Шань встал и
взмахнул рукой. К его телу сразу же
прикрепилась металлическая броня. Это был стандартный мобильный мех, который
обычно находился в резерве у Беспристрастной Богини. Гу Цин Шань был слишком
занят, и у него совсем не было времени, чтобы создать для себя личный мех-костюм. - [Господин, поскольку
это самый обычный прототип костюма, в нём установлено лишь самое простое
устройство маскировки. Оно будет работать в течении всего одной минуты.] - Устройство маскировки
создано по моей последней технологической формуле? - [Да.] - Отлично. Одной минуты
вполне достаточно, чтобы успешно приземлиться в Святой Империи. Ничего
страшного, если времени будет почти впритык. После этих слов, Гу Цин Шань вошёл в шаттл, и
попрощался с друзьями. - Я скоро вернусь. Дверь за ним закрылась, и
зазвучал мотор двигателя. Вскоре, небольшой шаттл
начал спускаться из космоса в сторону Земли. Войдя в атмосферу, он
завис на определённой высоте. - [Господин, мы находимся
на границе территории, находящейся под наблюдением Святой Империи. Если
приблизимся ещё хотя бы на 100 метров, то они нас заметят.] - Открой кабину, я войду
в режим невидимости и приземлюсь с помощью мобильного меха. Шлюз шаттла
разгерметизировался и открылся. Гу Цин Шань спрыгнул
вниз. *** Где-то в другом месте. Столица Святой Империи - Великая
Церковь. На троне сидела женщина, чьё
тело сияло благородным святым светом. Вся её одежда была белой и ослепляющей. Над её головой парил
сверкающий нимб, излучающий небольшое святое сияние. Она будто была ангелом,
посланным на Землю. Она была Понтификом
Святой Церкви. В данный момент, она
что-то чертила в альбоме для рисования. В своё свободное время
она часто этим занималась, это было одно из её хобби. - Король желает увидеть
вас, – доложили двое вошедших в комнату священников. - Пусть войдёт, всем
остальным выйти. Я хочу поговорить с королём наедине, – отдала приказ Понтифик,
даже не взглянув на священников. - Как скажете. Священники вышли. Через какое-то время,
король вошёл в комнату. Хныкая, он прокричал: -
Мама, мне так одиноко, почему Анна ещё не пришла? С тяжелым вздохом она
ответила: - Твоё поведение в последнее время меня сильно разочаровывает, уже
все давно заметили, что ты не настоящий король. Из-за тебя Святая Империя
медленно распадается на части. Король громко
запротестовал: - Мне плевать! Если ты не отдашь мне Анну прямо сейчас, я устрою
ещё больше суматохи! Понтифик на мгновение
замолчала, а затем продолжила ледяным тоном: - Мы уже говорили об этом. Если ты
будешь хорошо выполнять свою работу, то я отдам тебе Анну, и ты сможешь съесть
её, чтобы усилить свою душу. Но ты не только не справился со своей задачей, но
ещё и начал капризничать прямо у меня на глазах. Дитя моё, ты чересчур
непослушен. Понтифик взмахнула рукой,
нарисовав черту в воздухе. Король продолжал кричать
и капризничать, игнорируя её слова, но внезапно весь шум от него как будто испарился.
Он будто превратился в мима, парадирующего немое кино. - Тебе нужно немного
покоя, чтобы поразмышлять над своими ошибками и поведением. Услышав слово “покой”,
король наконец отреагировал. Его лицо наполнилось ужасом, и он отчаянно пытался
что-то прокричать, но звука всё ещё не было. Король упал на колени,
пытаясь вымолить прощение. Но Понтифик лишь покачала
головой. Взяв в руки кисть, она вырвала страницу из альбома, начав на ней
что-то рисовать. С феноменальной скорость
рисуя что-то на листке бумаги, она прошептала: - Я предоставлю тебе тихое
пространство, где ты сможешь спокойно поразмышлять над тем, что ты сделал
неправильно. А потом, если я, конечно, вспомню, я снова тебя выпущу. Лицо короля выдавало его
дикое отчаянье и страх. Внезапно, живот короля
распахнулся, и ужасающе уродливый карлик выпрыгнул оттуда, пытаясь сбежать из
комнаты. Карлик прокричал: -
НЕЕЕТ! Я не вернусь туда! Я хочу оставаться в этом мире! Но Понтифик уже закончила
свой рисунок. Это была пустая чёрная
клетка. Отложив кисть в сторону,
Понтифик бросила рисунок воздух. Рисунок клетки неожиданно
исчез из поля зрения, а затем появился прямо над карликом. Бумага увеличилась в
размерах, а затем, как будто она была огромным ртом, проглотила карлика целиком. Понтифик снова взмахнула
рукой, и рисунок вернулся к ней. Теперь на рисунке также
был карлик. Он в уныние сидел в клетке, обняв колени своими уродливыми руками с
десятью острыми когтями. На бумаге также появилось
несколько строк текста. [Пленённый Карлик с
Острыми Когтями. Карлик умеет превосходно
контролировать мёртвые тела, имитируя жизнь. Карлик имеет
неконтролируемую тягу к красивым женщинам, которые обладают силой элементов с
навыками Избранника Богов. Он может вытягивать смешенную энергию из этих
женщин, тем самым становясь сильнее.] Понтифик свернула
рисунок, а затем снова взмахнула рукой. Рисунок превратился в
карту таро.
Rokville - Меня тоже беспокоит
сила Понтифика. Но исходя из отчёта Беспристрастной Богини, она очень редко появляется
на подобных банкетах, – ответил Гу Цин Шань. Е Фэй Ли спросил: - Может
быть мне пойти с тобой? Независимо от того, какой силой обладает Понтифик, если
она посмеет показаться, то я преподам ей пару уроков. Все посмотрели на него
как на идиота. - Что? - Я ставлю 10 кредитов на
то, что ты ни за что не сможешь одолеть этого монстра, – ответил Ляо Син. - Ты что совсем не веришь
в меня? - Я ставлю 100 миллионов
на то, что в итоге ты умрёшь самой ужасной смертью – поддержал Ляо Сина Чжао Ин
Хао. Е Фэй Ли всё ещё был не
убеждён, и посмотрел в поисках поддержки на Гу Цин Шаня. Гу Цин Шань похлопал его по
плечу: - Чтобы иметь право бросить вызов хотя бы Апостолам Святой Церкви, твоя
сила должна быть наравне с Анной. Если ты когда-нибудь победишь Анну, а затем и
Святого Апостола, то у тебя появится крохотный шанс вернуться живым после
встречи с Понтификом. - Анна… она лишь на пике
четвёртой стадии Элементалиста, а я Зомби-убийца 6 ступени! Гу Цин Шань ответил: - Я
уже говорил тебе, что текущая система сил очень ненадёжна. Общая сила Анны, в
сочетании с её навыком Избранника Богов, делает её сильнее многих людей с силой
чудес на 5 стадии. Е Фэй Ли всё ещё не был
не, и в итоге посмотрел на Анну: - Как насчёт дуэли? Анна посмеялась: -
Сначала посмотри на свой бокал! Посмотрев вниз, Е Фэй Ли
увидел, что его бокал с вином был уже наполовину расплавлен. Он этого даже не
заметил. - Если бы мы сражались
по-настоящему, вместо этого бокала было бы твоё тело, и ты был бы уже мёртв, –
с гордостью заявила Анна. - Как это возможно? –
удручающе повесил голову Е Фэй Ли. Он был слишком шокирован
их различием в силе. - Прости приятель, навыки
Избранников Богов мистического типа слишком сильно превосходят привычную
систему деления силы, – утешил его Чжао Ин Хао. Е Фэй Ли внезапно задал
ещё один вопрос Гу Цин Шаню: - А как насчёт тебя? Твои навыки мечника самые
лучшие, из тех, которые я когда-либо видел. Сможешь ли ты одолеть Апостолов? - Я без проблем могу
разобраться с парочкой Апостолов. - А Понтифик? - Если у меня не
получится от неё сбежать, то я со 100% вероятностью умру. - Даже ты умрёшь? Хех. - У нас слишком большая
разница в силе, естественно, что я умру в таком бою. Чжао Ин Хао согласился с
ним: - Если бы Понтифик появилась здесь прямо сейчас, то мы бы все были мертвы. Анна посмотрела на Гу Цин
Шаня, и спросила: - Если я изменю свою внешность, то смогу ли я пойти с тобой? - Нет, это слишком
опасно. Я не позволю тебе так сильно рисковать, – решительно отказал Гу Цин
Шань. Слушая их разговор, Ляо
Син сделал предложение: - Тогда, мы все должны пристально следить за
передвижениями этой старой карги. После этого он что-то
напечатал на клавиатуре, и передал полученные данные её Беспристрастной Богине. - Используй эту формулу,
как основной алгоритм, а затем копируй её 30 раз. - [Мистер
Ляо, эта формула проста восхитительна.] – ответила Беспристрастная Богиня. - Что это? – спросил Гу
Цин Шань. - Нано-дроны. С их
помощью можно следить за любым существом на этой планете. Это работа всей моей
жизни, ими я горжусь больше всего. - Ты предлагаешь
использовать их для наблюдения за Понтификом? - Да, просто выпустим их
вокруг Святого Убежища. Гарантирую, что их никто не заметит. - Почему мне кажется, что
в этих дронах есть что-то ещё, – задумчиво спросил Е Фэй Ли. Ляо Син повернулся к нему
со странным взглядом, а затем открывая рот, не произнося ни слова, жестами
донёс до него сообщение: - Такой юнец, как ты никогда не поймёт их истинного
предназначения. - Отлично, с помощью нано-дронов мы можем
постоянно следить за Понтификом. В крайнем случае, мы сможем сразу же тебя
предупредить, – Анна радостно похлопала Гу Цин Шаня по плечу. Её самое большое
беспокойство было развеяно. - Хорошо, я буду на
связи. Во время их разговора, Гу
Цин Шань вспоминал своё прошлое. *** В прошлой жизни, Понтифик
была самым мистическим человеком в мире. Из всех людей с силой
чудес, бросавших ей вызов, живым из этого смог выйти только один – Император
Фуси. Но после их дуэли, чтобы
вернуться к пику своих сил, даже Императору Фуси пришлось восстанавливаться
более полугода. Одной лишь этой информации было достаточно, чтобы осознать,
насколько напряжённой была его битва с Понтификом. Так как был всего один
выживший, почти никто в мире не знал, какие козыри она может прятать в своих
рукавах. На самом деле, ей не
приходилось слишком часто сражаться самой, за неё это делали семеро Святых
Апостолов. Но даже это было не самым
странным. В прошлой жизни Понтифик таинственно и бесследно испарилась в
последний год Апокалипсиса. Никто не знал куда она пропала,
и была ли она жива. Никто не проводил
тщательных расследований, так как в последний год в живых осталось слишком мало
людей, которые не могли защитить даже себя. Они были заняты своим собственным
выживанием, и им не было дела до других. *** Прозвучал голос
Беспристрастной Богини. [Господин, всё готово к
отправке.] - Хорошо, тогда я пойду. Гу Цин Шань встал и
взмахнул рукой. К его телу сразу же
прикрепилась металлическая броня. Это был стандартный мобильный мех, который
обычно находился в резерве у Беспристрастной Богини. Гу Цин Шань был слишком
занят, и у него совсем не было времени, чтобы создать для себя личный мех-костюм. - [Господин, поскольку
это самый обычный прототип костюма, в нём установлено лишь самое простое
устройство маскировки. Оно будет работать в течении всего одной минуты.] - Устройство маскировки
создано по моей последней технологической формуле? - [Да.] - Отлично. Одной минуты
вполне достаточно, чтобы успешно приземлиться в Святой Империи. Ничего
страшного, если времени будет почти впритык. После этих слов, Гу Цин Шань вошёл в шаттл, и
попрощался с друзьями. - Я скоро вернусь. Дверь за ним закрылась, и
зазвучал мотор двигателя. Вскоре, небольшой шаттл
начал спускаться из космоса в сторону Земли. Войдя в атмосферу, он
завис на определённой высоте. - [Господин, мы находимся
на границе территории, находящейся под наблюдением Святой Империи. Если
приблизимся ещё хотя бы на 100 метров, то они нас заметят.] - Открой кабину, я войду
в режим невидимости и приземлюсь с помощью мобильного меха. Шлюз шаттла
разгерметизировался и открылся. Гу Цин Шань спрыгнул
вниз. *** Где-то в другом месте. Столица Святой Империи - Великая
Церковь. На троне сидела женщина, чьё
тело сияло благородным святым светом. Вся её одежда была белой и ослепляющей. Над её головой парил
сверкающий нимб, излучающий небольшое святое сияние. Она будто была ангелом,
посланным на Землю. Она была Понтификом
Святой Церкви. В данный момент, она
что-то чертила в альбоме для рисования. В своё свободное время
она часто этим занималась, это было одно из её хобби. - Король желает увидеть
вас, – доложили двое вошедших в комнату священников. - Пусть войдёт, всем
остальным выйти. Я хочу поговорить с королём наедине, – отдала приказ Понтифик,
даже не взглянув на священников. - Как скажете. Священники вышли. Через какое-то время,
король вошёл в комнату. Хныкая, он прокричал: -
Мама, мне так одиноко, почему Анна ещё не пришла? С тяжелым вздохом она
ответила: - Твоё поведение в последнее время меня сильно разочаровывает, уже
все давно заметили, что ты не настоящий король. Из-за тебя Святая Империя
медленно распадается на части. Король громко
запротестовал: - Мне плевать! Если ты не отдашь мне Анну прямо сейчас, я устрою
ещё больше суматохи! Понтифик на мгновение
замолчала, а затем продолжила ледяным тоном: - Мы уже говорили об этом. Если ты
будешь хорошо выполнять свою работу, то я отдам тебе Анну, и ты сможешь съесть
её, чтобы усилить свою душу. Но ты не только не справился со своей задачей, но
ещё и начал капризничать прямо у меня на глазах. Дитя моё, ты чересчур
непослушен. Понтифик взмахнула рукой,
нарисовав черту в воздухе. Король продолжал кричать
и капризничать, игнорируя её слова, но внезапно весь шум от него как будто испарился.
Он будто превратился в мима, парадирующего немое кино. - Тебе нужно немного
покоя, чтобы поразмышлять над своими ошибками и поведением. Услышав слово “покой”,
король наконец отреагировал. Его лицо наполнилось ужасом, и он отчаянно пытался
что-то прокричать, но звука всё ещё не было. Король упал на колени,
пытаясь вымолить прощение. Но Понтифик лишь покачала
головой. Взяв в руки кисть, она вырвала страницу из альбома, начав на ней
что-то рисовать. С феноменальной скорость
рисуя что-то на листке бумаги, она прошептала: - Я предоставлю тебе тихое
пространство, где ты сможешь спокойно поразмышлять над тем, что ты сделал
неправильно. А потом, если я, конечно, вспомню, я снова тебя выпущу. Лицо короля выдавало его
дикое отчаянье и страх. Внезапно, живот короля
распахнулся, и ужасающе уродливый карлик выпрыгнул оттуда, пытаясь сбежать из
комнаты. Карлик прокричал: -
НЕЕЕТ! Я не вернусь туда! Я хочу оставаться в этом мире! Но Понтифик уже закончила
свой рисунок. Это была пустая чёрная
клетка. Отложив кисть в сторону,
Понтифик бросила рисунок воздух. Рисунок клетки неожиданно
исчез из поля зрения, а затем появился прямо над карликом. Бумага увеличилась в
размерах, а затем, как будто она была огромным ртом, проглотила карлика целиком. Понтифик снова взмахнула
рукой, и рисунок вернулся к ней. Теперь на рисунке также
был карлик. Он в уныние сидел в клетке, обняв колени своими уродливыми руками с
десятью острыми когтями. На бумаге также появилось
несколько строк текста. [Пленённый Карлик с
Острыми Когтями. Карлик умеет превосходно
контролировать мёртвые тела, имитируя жизнь. Карлик имеет
неконтролируемую тягу к красивым женщинам, которые обладают силой элементов с
навыками Избранника Богов. Он может вытягивать смешенную энергию из этих
женщин, тем самым становясь сильнее.] Понтифик свернула
рисунок, а затем снова взмахнула рукой. Рисунок превратился в
карту таро.
Обновлено: 12.01.2026