Автор: Хоть мы уже и успели подзабыть о нем, но давайте все же еще немного поговорим о Лиоре. На самом деле он больше не живет в том доме. Давайте вернемся назад во времени, а если точнее, то за месяц до того, как мы покинули наш дом. В тот раз я не взял с собой Реуса и отправился к Лиору в одиночку.
Интермедия 27.1. Три тысячи метров в поисках меча.
— Так ты пришел?
— Ну, как видишь.
В последний раз, когда мы с ним виделись, мы договорились, что при следующей нашей встрече мы сразимся не сдерживаясь. Подтверждением тому было то, что Лиор уже был облачен в броню и вооружен своим излюбленным мечом. Я же со своей стороны был вооружен лишь мечом, который подарил мне Ди, и мифриловым ножом. К тому же я решил, что не буду пользоваться своим [Магнумом], так как это было бы нетактично с моей стороны.
— Скорее всего это наш последняя стычка. Поэтому скажу тебе… Не умри раньше меня, понял? — предупредил Лиор.
— Смотри сам не помри, — усмехнулся я.
Нам не нужно было больше никаких слов. После этого мы побежали друг на друга с намерением убить.
Я перешел в боевой режим и всерьез атаковал своим клинком оппонента. Тоже самое и с Лиором. Он замахнулся своим мечом, намеренно стараясь нанести мне смертельный удар. Это была битва не на жизнь, а на смерть. Я был настолько поглощен этим боем, что совершенно забыл обо всех его деталях. Могу лишь сказать, что его результатом стало множество кратеров в лесу. Лиор уже еле живой стоял на ногах, а я был настолько измотан, что уже и не собирался никуда возвращаться, а предпочел остаться у него дома на ночь. Честно говоря, не было бы странным, если бы Лиор таки скончался после всего, но, благодаря своей стойкости, а также моему лечению, он проживет еще долгую жизнь.
— Ха-ха-ха! Я уж думал, что помру в этот раз! — разразился хохотом Лиор.
— Не смешно. Я бы чувствовал себя ужасно, если бы от моих рук умер старик.
— Прости-прости. Знаешь… Если бы я сейчас находился на пике своих способностей, то я так и не смог бы одолеть тебя.
Как необычно для Лиора находится в таком пессимистичном состоянии. Но до чего же приятно осознавать, что сила с прошлых времен ко мне возвращается. В прошлой жизни я о таком и не мечтал.
— В чем дело? Ты решил, наконец, сдаться? Неужели и вправду уйдешь на покой в этот раз? — поинтересовался я.
— Смотря, как на это поглядеть!
Несмотря на то, что всего несколько часов назад он был при смерти, Лиор крепко сжал свой кулак и показал свирепую ухмылку. Эй, если ты продолжишь, то твои раны снова откроются.
— Я собираюсь отправиться в путешествие. Я не буду искать себе ученика, поэтому я сам выйду в свет и буду таким образом тренироваться, — объяснил Лиор.
— Воу-воу, вспомни о своем возрасте.
— Да забудь об этом! Если сдохну где-нибудь в поле, вот тогда и расскажешь мне. И кроме того, ты сам ведь больше сюда не сможешь приходить, а поэтому у меня нет причин здесь оставаться.
В самом деле, я ведь собирался уехать в школу, поэтому будет проблемно сюда добираться. Вот почему мы думали, что это была наша последняя дуэль… Или же нет?
— Вот как? Ну, не мне учить старика жизни.
— К слову, сколько раз ты собираешься это провернуть?
— Думаю дважды… Если все пройдет как надо.
— Тогда я хотел бы встретиться с твоими учениками. Особенно с Эмилией!
Почему именно с Эмилией? Ведет себя как дите малое!
***
Поскольку Реус был в долгу перед ним, а его сестра хотела познакомиться, то это было отличной возможностью собрать всех вместе.
— Рада с вами познакомиться. Меня зовут Эмилия. Я сестра Реуса. Большое спасибо, что заботитесь о моем братце.
— Хо-у? Какое милое и вежливое дитя. Я старик, которого называют Лиором. Прости, что побеждаю каждый раз твоего брата.
— Что вы! Ему весело с вами, поэтому не переживайте об этом. Мне казалось, что это Лиору-саме он уже надоел.
— Да нет, все в порядке. Мне тоже весело проводить с ним спарринги. Слушай, хоть у меня и не так много осталось, но не желаешь ли выпить чаю? Если ты хочешь сладостей, то у меня есть и фрукты.
— А-а-а, я все приготовлю, Лиор-сама.
— Хм-м… Не нужно быть настолько формальной со мной. Представь, что я часть твоей семьи.
— Ох, тогда… Одзии-чан[1]?
— Одзии-чан?! А, ах… Что за прекрасное чувство наполняет мою грудь?
— Все хорошо, Одзии-чан?
— Оу-у?! Не беспокойся. Этот старик ведь непобедим, знаешь ли!
Много чего еще потом произошло: Лиор отнесся к Эмилии, как к своей внучке, похоже, что такое же отношение было и к Реусу.
— Такие молодые ученики, а я словно их особый инструктор. Это так мило, но не настолько, чтобы сравниться с Эмилией.
Ну и дела. Может этот старик и не был женат, но это не повод относится к своему мечу, как к ребенку.
Если об этом задуматься, то лично я не отношусь к Реусу и Эмилии словно к своим внукам. А еще говорить находящемуся перед тобой мечу о том, что твои внуки милые… Какой чудной старик.
— Мы ведь тоже пришли в гости, так почему такое внимание только Эмилии? — возмутился Реус.
— Разумеется потому, что я хотел с ней повидаться. А еще я хотел показать свою секретную технику Реусу… Но не судьба.
Нет-нет… Не поступай так с ним. Реус ведь расплачется, ты в курсе?
Сам того не осознавая, Реус смотрел на Лиора горящими глазами, желая увидеть его секретную технику.
***
Наша последняя встреча с Лиором произошла за несколько дней до нашего отъезда. Походное снаряжение уже было готово к нашему путешествию. В доме уже все было убрано и я, закончив с приветствием, вышел из дома.
— Прежде всего позволь поблагодарить тебя. Я очень благодарен тебе за то, что ты стал моим новым соперником. Большое спасибо, — поблагодарил меня Лиор.
— Я уже множество раз говорил тебе не переживать об этом. Да и потом, благодаря нашему соперничеству я ведь тоже стал сильнее.
Закончив наши благодарности крепким рукопожатием, Лиор достал из своего багажа маленький подсумок и передал его мне.
— Это доказательство того, что он овладел всеми навыками прошлого. Хотя я надеялся вручить это своему ученику однажды. Если ты посчитаешь, что парнишка Реус готов, то передай это ему.
Внутри находился медальон с символом меча и одно письмо.
— Ты ведь направляешься в Элизион? Один упрямый старый коротышка, что живет там, сделал для меня этот великолепный меч. В своем письме я также написал просьбу сделать клинок для Реуса.
И это Лиор-то назвал человека упрямым старикашкой? Мне стало очень интересно, что это за личность такая.
Несмотря на освоение секретных техник, а также меч, которые выкуют для Реуса, вы забываете об одном важном факте, касающегося Реуса. Его навыки уже превзошли Эмилию, во всяком случае в фехтовании мечом. Однако мне хочется дать им почувствовать свое превосходство.
— Ах, разумеется, я также запросил оружие и для Эмилии. Я указал в письме, что он ей должен будет предоставить что-то такое, чего не будет у Реуса.
Даже если Реус будет стараться изо всех сил, ему все равно не удастся одержать победу над собственной старшей сестрой.
— При следующей нашей встрече, я определенно одержу победу!
Лиор с огромной улыбкой на лице вновь отправился в путешествие до того, как ему стукнуло шестьдесят.
***
За два дня до заселения в общежития, мы сдали школьные экзамены.
Тогда мы отправились гулять по городу в поисках того самого упрямого старикашки, о котором нам рассказывал Лиор.
— Это довольно печально, что мы знаем лишь название магазинчика. Как мы вообще собираемся найти этого дедушку? — пожаловалась Эмилия.
— Согласно тому, что она рассказал Дзии-чан, он мелки противный старикашка, который любит ворчать на людей. — ответил ей Реус.
Так и будете его оскорблять?
— Если я правильно поняла, то название магазина «Убер-Нагибательное Непобедимое Кузнечное дело»? — уточнила Эмилия.
— Серьезно? У этого человека совершенно нет фантазии на названия, вы так не считаете? — возмутился Реус.
— Это итак очевидно. Ах, Сириус-сама, как насчет спросить того лавочника? Наверняка местные продавцы знают многое о своих соседях.
Эмилия похоже понимает важность и методы сбора информации. Пока мы восхищались ее инициативой, она уже разузнала все необходимое и возвращался к нам, прихватив с собой еще жареного мяса на палочке.
— Я узнала. Говорят, что этот магазинчик находится в конце этого кривого переулка, — доложила о своих успехах Эмилия.
— Не ожидал, что она находится так близко. Тогда давайте сходим туда, — предложил я.
Весь путь до конца улицы у нас занял всего несколько минут. На табличке над входом в дом ясно читалось название «Убер-Нагибательное Непобедимое Кузнечное дело». Убедившись, что это правильное место, мы заглянули внутрь. Табличку почти нельзя было прочесть, а на полках, горшках и прочих местах скопилось не мало пыли. Хотя место выглядело заброшенным, где-то все же раздавался стук молота по металлу. Значит в этом месте все же кто-то обитал.
— Здесь кто-нибудь есть? Не могли бы вы подойти?!
Никакой реакции на крик Реуса не последовало. Удары по наковальне все еще откуда-то раздавались.
— Э-эй, извините! У вас покупатель!
Снова никакого ответа. Он там оглох что ли от своей ковки?
— А ну выходи! Бесполезный пьяница, у которого совершенно нет фантазии на названия!
— А ну повтори, болван!
А вот оскорбления сразу расслышали. И откуда Реус вообще знает такую ругань?
— Дзии-чан сказал, что если я произнесу эту фразу, то сразу последует ответ, — пояснил Реус.
Какие же отношения между Лиором и этим человеком? Мне стало интересно.
Пока хозяин лавки выходил со озлобленным выражением лица, я смог увидеть, что его рост почти не отличается от моего. Так он выходит из расы гномов: крепкое, но невысокое тело, длинные волосы и роскошная борода. Их раса хорошо знакома с рудами и кузнечным ремеслом, поскольку они любят выпивку и ковку. Не зря говорят, что если ты хочешь себе превосходное оружие, то попроси об этом гнома.
— Наконец-то вы вышли. Рад с вами познакомиться, меня зовут Сириус…
— Мне все равно дети вы или аристократы. Однако вы начали насмехаться надо мной, поэтому проваливайте отсюда, болваны!
— Э-э, мы пришли сюда не издеваться над вами, а по рекомендации Лиора, — я попытался ему объяснить.
— А-а? — удивился гном.
Хозяин прилавка уже было развернулся и собирался вернуться, но, как только он услышал, что мы от Лиора, то сразу развернулся.
— В этом письме все сказано. Вам все станет ясно, как только вы прочтете его.
— Хм-м… Если ты соврал, то я забью тебя до смерти своим молотом, болван.
Похоже, что ему нравиться произносить слово «болван».
Он схватил письмо и начал читать со все еще злым выражением на лице. Затем он его смял и выбросил, в то же время предоставив Реусу свой меч.
— Вот. Возьми и взмахни им. Это один из моих лучших клинков.
— Ого-о… Он совершенно отличается от прочих мечей! — восхитился Реус.
Вы, конечно, можете размахивать оружием, раз уж здесь столько пространства, но не забывайте об осторожности, пока вы находитесь в помещении.
— Сириус-сама, вы тоже считаете, что этот нож поразителен? — поинтересовалась Эмилия.
Пока счастливый Реус размахивал где-то в другом месте своим клинком, Эмилию привлек один расписной кинжал, который она решила еще и опробовать.
— Юная леди, вы понимаете в чем его великолепие?
— Да. Благодаря своему очень острому лезвию этот кинжал не встречает почти никакого сопротивления от резки мяса, а его вес просто идеален.
— Раз уж вы понимаете его ценность, то я могу вам продать его. Сколько вы готовы отдать за него?
Эмилия посмотрела на меня в этот момент. Я одобрительно кивнул ей, чтобы она не беспокоилась по поводу этого вопроса.
— Прямо сейчас у меня есть только пять серебряных при себе, — ответила Эмилия.
— Пять? Как печально.
Лично мне кажется, что даже одного золотого будет мало для этого кинжала. А что касается моих учеников, то я прежде дал каждому по золотой монете на карманные расходы, поэтому было любопытно посмотреть на то, как Эмилия собралась торговаться.
— Я служу Сириусу-сама, но я немного ненадежна в экстренных случаях. Вы не могли бы взглянуть на это?
Эмилия вынула из ножн свой кинжал:
— Чего? Хм-м… Какой жестокий болван.
То, что он разглядывал, было обычным ножом, которым постоянно пользовалась Эмилия. Поскольку это был обычный недорогой нож, то неудивительно, что о нем так отозвались.
— Я бы хотела стать более полезной своему господину, и поэтому я бы хотела такой прекрасный кинжал. Вот только, как слуге, мне нелегко вот так распоряжаться деньгами своего мастера.
— Я вас понял, юная леди, но тут ничего не поделаешь. Бизнес есть бизнес.
— Прошу вас, Одзии-чан!
— Одзии-чан?! Чт-, что за прекрасное чувство наполняет мою грудь?
А-а-а… Та же реакция, что и у Лиора.
— Просто я так же обращалась к Лиору-саме. Поэтому раз уж вы его друг, то я думала, что могу к вам так же относиться, как к одзии-чану?
А Эмилия оказывается у нас стратег. Ты пользуешься своим искусством милоты, которое отработала на Лиоре, в сочетании с щенячьими глазами.
— Ох… никаких проблем! Зови меня как пожелаешь! А это ты можешь забрать бесплатно, дурында[1]!
— Нет-нет, я не могу принять его бесплатно! Поэтому как насчет пяти серебряных?
— Ну, тогда ничего не поделаешь, раз уж юная леди так говорит, то будь посему.
— Большое спасибо, Одзии-чан!
— Дурында! Бери за бесплатно!
Какой забавный старик. Разве тот нож не используется для готовки? Если выяснится, что тот показанный нож мы используем только для готовки… Да нет, с обращением на «Одзии-чан» нам все будет прощено. И, поскольку было упомянуто имя Лиора в некоторых моментах, нас могут всех возненавидеть.
Пока Эмилия пыталась заставить старика, который хотел подарить ей нож бесплатно, принять пять серебряных монет, я подозвал Реуса.
— Эй, Ос-чан. Я закончил с испытаниями клинка.
— Ха-а? Болван, какие номера проявились?
— Пятый и шестой? Между ними небольшое различие.
— Хм-м… Похоже, что несмотря на твою глупость, у тебя есть необычная привычка.
— Я не болван. Меня зовут Реус.
— Нет, болван! Ведь ты ученик того кретина Лиора! Ты даже выбрал то же оружие!
— Меня зовут Реус! Я ученик Аники! И в каком это месте у меня то же самое оружие, как и у него?
— Болван!
— Я Реус!
Этот разговор никогда не сдвинется с мертвой точки из-за их упрямой натуры.
Поскольку все это затянулось, я решил прервать их спор и перейти к его заключению.
— Другими словами, цель подобного размахивания заключалась в том, чтобы проверить подходит ли он человеку?
— Именно! Должна быть совместимость между человеком и мечом. Такие характеристики как вес или разрушительная сила — все это очень важно при выборе. Ну что за болван.
— Аники не болван!
— Не мог бы ты помолчать, Реус? — остановил я его, затем продолжил расспрашивать хозяина лавки. — Ну, и какой меч ему подойдет?
— Полагаю тяжелый и острый. У него почти такие же предпочтения, как и у того кретина Лиора, стоит лишь взглянуть на центр тяжести его взмахов.
Может он упрям и немного странный человек, но его руки и глаза надежны. Реус вечно жаловался о том, что его меч слишком легкий, а с большим мечом как у Лиора, у него вероятно улучшиться техника. Пожалуй, можно доверить выбор хозяину лавки.
— Тогда не могли бы вы подобрать меч, который лучше всего подошел бы Реусу? Если денег будет недостаточно, то я выплачу оставшееся в другой раз, — спросил я.
Я достал пять золотых монет из своего нагрудного кармана и положил на стол. Если честно, то я думаю, что этого будет недостаточно. Но поскольку я все же их компаньон, будет лучше показать свою искренность.
— Вот, я тоже вложусь, — Эмилия также достала одну золотую монетку.
Секундочку, Эмилия-сан? После того, как ты была настолько непоколебима, ты не должна была показывать вот так просто, что у тебя был целый золотой.
— Аники… Нээ-чан…
— Хе-е… Господин с мужским достоинством. Ну что за болван.
Однако сам он похоже ничего не заметил. Раз уж они оба чем-то были тронуты, то будем давить на это до конца.
— Лиор никогда не говорил, что его меч был превосходным. Однако для Реуса я хотел бы подобрать идеальный меч, который подошел бы ему, пока он не станет еще сильнее.
— У меня нет намерений делать какой-нибудь недомеч!
— Так это невозможно?
— Да не в этом дело! Я, как кузнец, не могу себе позволить продать неготовый клинок. Если я буду ковать для него, то я хочу, чтобы он прослужил ему, пока этот болван не вырастет!
— Так вот в чем дело… Значит вы возьметесь?
— Несомненно. Давненько мне не приходилось выкладываться на полную, чтобы сделать меч для него.
Он начал размахивать своим молотом с очень воодушевленным настроением. Похоже, что никаких проблем с оружием для Реуса не будет.
— Деньги вы сможете заплатить и позже. Я не буду возражать, если вы заплатите сверху.
— Но разве нам не нужно заплатить за расходные материалы или вам на жизнь?
— Всее в порядке, поскольку у меня уже есть сбережения. Что до вас, то вы должны более ответственно относится к собственным расходам на жизнь.
— Вот как? Тогда, если вам что-то будет нужно, не стесняйтесь обращаться. Как только мы станем сильнее, то с легкостью добудем для вас материалов, — предложил я.
— Можешь на нас рассчитывать, Ос-чан! — добавил Реус.
— Ах… Говоря об этом, в записке было написано что-то такое. Неужели судьба? Эй, ты… Как там твое имя? — спросил гном.
— Я Сириус. А вас как зовут?
— Меня зовут Грант. Тот кретин Лиор писал, что ты очень умный, вот почему я с вами сюсюкаюсь тут.
С кривой ухмылкой я выслушал просьбу Гранта. Похоже, что у него было никаких инновационных идей, и ему нужен был какой-нибудь стимул, который пробудил бы в нем вдохновение на изобретение чего-нибудь новенького.
— Даже если я выкую какой-нибудь универсальное оружие, над которым никто не сможет овладеть, то будет довольно неловко. Может у тебя есть какие-нибудь идеи? — закончил свой рассказ Грант.
— Хм-м… Мое оружие немного отличается, может ты захочешь взглянуть на него? — предложил я.
Я передал неестественно легкий меч, который я получил от Ди, а также Мифриловый кинжал, дарованный мне Фией.
— За исключением Мифрила, в этом кинжале нет ничего необычного. А вот меч довольно странный. Похоже, что он сделан из довольного тяжелого материала, но при этом он все равно остается легким.
— Ты понимаешь, что за руда была использована для этого меча?
— Этот меч был сделан из руды, которая называется «Гравитон». Она очень крепкая и тяжелая. Было бы неудивительно, если бы вес такого короткого клинка был около тридцати килограмм, но у этого конкретного клинка веса ты не почувствуешь.
— Неудивительно, что этот меч является загадкой.
— Я знал, что тебя это заинтересует. Возможно это связано с узором на клинке, а может это из-за резьбы внутри рукоятки…
— Большое спасибо. Если я смогу понять это, то этого уже будет достаточно.
Похоже он не произвел на Гранта такого же сильного впечатления, как на меня. У этого меча есть секрет, который превосходит любые ожидания. Как по мне, он достоин детального изучения.
— Это было занимательно. Есть ли у тебя еще чего-нибудь, болван? — ухмыльнулся Грант.
— Хорошо. Тогда как насчет этого?
Я начал рассказывать о технологии ковки меча и показал ему как выковать катану, которая должна быть выкована из цельного куска металла. Внешняя часть клинка состояла из более крепкого материала, а в центр помещали более мягкий. Таким образом мягкая сердцевина поглощала импульсы от ударов и предотвращала разрушение, в то время как крепкая оболочка не гнулась и не откалывалась. К сожалению, я знал лишь общеизвестную информацию и был не в курсе деталей. Однако я рассказал ему о различных концепциях, которые можно было бы использовать.
— Болван!
Внезапно его молот упал и проломил пол.
— Метал для ядра и метал для оболочки… Какая неожиданная идея! Если это можно будет осуществить на практике, то это будет просто превосходно! - воодушевился Грант.
А он изменился. Теперь этого дядьку переполняли эмоции.
— Но я не в курсе как сделать это на практике, понимаешь? — предупредил я его.
— Болван! Это уже моя забота! О-ох… Я пылаю огнем!
Он размахивал своим молотом с неудержимым предвкушением на своем лице. Возможно эта информация поможет решить проблему Гранта с застоем.
— Хорошо… Только не забудьте о мече для Реуса.
— Сделаю. Только прямо сейчас у меня нет необходимых материалов, так что может возьмете пока какой-нибудь меч на замену? Поскольку это займет какое-то время, вам придется подождать пока я не закончу, болваны!
— Тогда, раз уж мы не можем зарегистрироваться в гильдии, то они не купят у меня материал, который я подобрал с побежденного демона, — заинтриговал я старика.
— Ха-а? Ну, я не был бы не против. В худшем случае, если он не подойдет или вдруг не понадобится, то можешь продать гильдии через меня, — предложил Грант.
— Большое спасибо. Тогда материалы будут проданы через… эм-м, «Убер-Нагибательное Непобедимое Кузнечное дело».
— Болван! Он называется «Сверх-Нагибательное Непобедимое Кузнечное дело»[3]!
Разница была лишь в одну букву, но он так настаивает на своем варианте.
— Тот кретин Лиор такой же. Хотя я назвал свой продукт «Меч Невероятного Багрового Правителя», он же просто стал называть его «Багровушка», поскольку ему слишком сложно произносить полное имя, — пожаловался Грант.
На месте Лиора я бы также поступил. У Эмилии возможно было то же мнение, судя по ее дергающейся улыбке.
— Мне кажется, что «Меч Невероятного Багрового Правителя» звучит круто! — сказал Реус.
— Так я о чем, малыш Реус?
И ты туда же, Реус?
Было здорово узнать столько нового: преображение Лиора, чувства наименования Гранта… Какие-либо теплые чувства были полностью поглощены этими странными вещами. Я повторял об этом множество раз, но я действительно переживаю за будущее этого паренька.
— Сириус-сама… Давайте как следует воспитаем этого ребенка, — словно прочитала мои мысли Эмилия.
— Определенно, давай хорошенько постараемся с этими двумя.
Пока мы наблюдали за двумя смеющимися друг над другом людьми, мы с Эмилией сформировали Альянс, который не позволит Реусу сойти с правильного пути.
Примечание:
1. Одзии-чан/Ос-чан — дословно дедуля/дедушка.
2. Хозяин лавки называет всех «бака яро», что дословно означает «болван». Но в случае с Эмилией я не могу назвать ее таким же образом.
3. Обычно название магазина произносили как «GEKIMETSUMESSATSUKONGOUKAJIYA», а не «GEKIMETSUMASSATSUKONGOUKAJIYA», как произносит его Грант… Веселый японский.
========= Блин, анлейт настолько кривой, что я постоянно терял нить происходящего. Я старался облагородить эту главу как мог. Я приложил все свои усилия, но мы получили то, что получили. Поэтому надеюсь, что вам понравился хотя бы такой вариант! :3 Зы: последующие экстры выглядят получше на вид. Постараюсь закончить и выложить их до понедельника. Если не успею, то после понедельника. хD. Ren_Ashbell
Переводчики: Ren_Ashbell
Редактор: Kounna
Обновлено: 12.02.2026