Лицо Цинь Дуна побледнело.
Это выражение лица заставило всех присутствующих встревожиться. Они почувствовали, что вот-вот что-то произойдет, и атмосфера на мгновение стала напряженной.
– О, милый, ты… – Николь хотела что-то сказать, но Цинь Дун прервал ее жестом руки.
В этот момент взгляд мужчины был прикован к Кейси Аффлеку, и Николь лишь беспомощно замолчала.
Кейси Аффлек сначала слегка нахмурился, затем, казалось, о чем-то догадался и быстро протянул руку, делая успокаивающий жест:
– О, режиссер, не волнуйтесь, позвольте мне объяснить. Хоть у Аффлека, о котором я вам рассказывал, и такая же фамилия, он еще и брат Бена. Однако, наш подход здесь отличается от китайского. Хотя мы также придаем большое значение чувствам, здесь мы больше внимания уделяем независимости во взрослом возрасте. Так что, будь то Бен или я, мы принимаем собственные решения независимо от мнения членов нашей семьи.
Цинь Дун недоверчиво прищурился.
Увидев Кейси Аффлека, Цинь Дун почувствовал что-то знакомое – от фамилии до внешности. Подумав, он вспомнил босса, который раньше запретил Дженнифер, и, естественно, почувствовал недовольство.
В этот момент, услышав объяснение от брата Бена, Кейси Аффлека, его родного брата, Цинь Дун ничего не сказал, а повернулся к Николь:
– Кто занимается подбором актеров в фильм?
Как инвестор, он не мог не знать об этом, но Цинь Дун ничего не знал о таком странном деле. Ему действительно не нравятся подобные мелочи, и ему все равно, какие сделки здесь замешаны. Главное, чтобы актеры были выбраны хорошо, чтобы съемочная группа работала слаженно, а фильм вышел в хорошем состоянии. В конце концов, в малобюджетном фильме нет времени обращать внимание на такие вещи.
– О, милый, успокойся, ничего серьезного не произошло. Кейси здесь ни при чем.
Николь прекрасно понимала, почему у Цинь Дуна такое отношение. Заметив перемену в его лице, она вспомнила, как Бэн в своё время запретил Дженнифер приближаться к Цинь Дуну.
Николь давно знакома с этой Дженнифер и догадывалась, чем молодой актрисе пришлось заплатить, чтобы добиться расположения Цинь Дуна.
Подумав об этом, Николь взяла Цинь Дуна под руку и, отойдя в сторону, прошептала:
– Дорогой, я правда не виню Кэсси за то, что Бэн в это ввязался.
– Я слышала от Кэсси, что произошло.
– Бэн и Мэтт, два старых друга, обязаны Харви своим успехом, поэтому и согласились оказать ему услугу и встать на пути у Дженнифер.
– Но на этом всё. Я больше не собираюсь вмешиваться в твои дела.
– Поэтому в этот раз Харви попросил других людей, без Бэна и Мэтта.
Выражение лица Цинь Дуна не изменилось, словно это его не касалось.
Что, если другие не станут ничего делать, я должен быть благодарен?
Нет никакой разницы между тем, чтобы вмешаться один раз или дважды.
Николь заметила, что Цинь Дун всё ещё чем-то недоволен, и продолжила:
– Милый, если ты хочешь мести, то мсти Бэну, но Кэсси тут ни при чём.
– У нас в семье так принято. Я понимаю Кэсси и знаю, что он не виноват. Он ничего не знает и не должен страдать из-за личных дел Бэна.
Слова Николь тронули Цинь Дуна.
Незнакомая женщина заступается за актёра, значит, в её словах есть доля правды.
– О, у вас такие семейные отношения? Это и называется независимостью?
Проворчал Цинь Дун.
– Ладно…
Он глубоко вздохнул, покачал головой и улыбнулся:
– Хорошо, Николь, я мало кому верю, но тебе я доверяю. Давай оставим это дело.
– Пойдём, познакомишь меня с последней красавицей.
Николь взглянула на Цинь Дуна, покачала головой и усмехнулась. Ну и ветреный же он, любовь к женщинам у него неиссякаема. Она взяла Цинь Дуна под руку и, возвращаясь, сказала с улыбкой:
– О, Кейси, всё в порядке.
– Спасибо, Николь. Простите, режиссёр, – Кейси Аффлек поблагодарил Николь и извинился перед Цинь Дуном.
Он всего лишь начинающий актёр, далеко не такой известный, как его брат, и терять возможность сняться в фильме ему совсем не хотелось. Семейные узы здесь ни при чём. Он и Бен по-прежнему братья, но он не должен брать на себя вину за чужие ошибки. Таково их мнение.
– Это тебя не касается, Кейси. Я просто сорвался, – Цинь Дун отмахнулся. Если Николь говорит, что Кейси здесь ни при чём, значит, пора прекратить эту несправедливость. У каждой ошибки есть виновник, и срываться на Кейси больше не стоит.
– Ладно, давайте забудем об этом. Это было просто недоразумение, – поспешно вмешалась Николь и тут же представила следующую актрису, тоже американку. Она специально пригласила её на роль, надеясь, что та заинтересует Цинь Дуна. Она решила вытолкнуть её вперёд, чтобы та приняла удар на себя. В духе взаимопомощи земляков, она привыкла использовать их в своих целях.
Подумав об этом, Николь быстро подвела эту женщину:
– О, Хани, познакомься, это моя подруга, она играет мою сестру в фильме. И она тоже моя землячка, Наоми Уоттс.
Блондинка, золотые волосы, зелёные глаза. Наоми Уоттс выглядела очень привлекательно, вполне в китайском вкусе. Стройная, среднего роста, с улыбкой на лице, она приветливо раскинула руки:
– Режиссёр, добро пожаловать в «Манчестер у моря»!
Цинь Дун посмотрел на приветливую красавицу и протянул руку для объятия. Грудь у неё маловата, и у уголков глаз видны морщинки.
– Наоми Уоттс... Вы мне кого-то напоминаете.
Наоми Уоттс покачала головой и весело улыбнулась:
– Ха-ха... Мой дорогой режиссёр, если я вам кого-то напоминаю, значит, вы наверняка видели один из моих фильмов!
– Мой единственный по-настоящему заметный фильм… Большинство из тех, кто меня знает, знают именно по нему.
– О, и что за фильм?
– «Кинг Конг». Экранизация старого фильма, вышла в 2005 году, режиссёр – Питер Джексон, – быстро представила его Наоми Уоттс.
Это её самый известный фильм, и его можно считать пиком её карьеры. Она примерно одного возраста с Николь и начала сниматься в 1980-х. К сожалению, ей не хватило везения и таланта Николь. В Голливуде трудно добиться успеха начинающему актёру без связей.
Наоми Уоттс упорно трудилась десять или двадцать лет. Только с наступлением нового века её карьера пошла в гору, и она сыграла главные роли в нескольких малобюджетных фильмах.
Хотя бюджеты были скромными, это всё равно стало большим плюсом, и её заметил Питер Джексон, пригласив на главную роль в высокобюджетный коммерческий фильм «Кинг Конг», который и стал её вершиной.
[«Кинг Конг»? А, точно, вспомнил! Вы играли героиню, которая танцевала на ладони Кинг Конга, и у вас с ним развернулась любовная история в стиле «Красавицы и чудовища». Вот почему ваше лицо мне казалось знакомым!]
Цинь Дун вдруг всё понял и схватился за лоб.
Он был слегка раздражён тем, что не догадался раньше. Ведь когда вышел «Кинг Конг», Цинь Дун был в восторге от взаимоотношений между героиней и Кинг Конгом, а также от красоты героини и её трогательного танца.
Как он мог не узнать её? Цинь Дун снова посмотрел на Наоми Уоттс, стоявшую перед ним.
В 2005 году сюжет «Красавицы и чудовища» был показан всему миру. Трогательные танцы и прекрасное лицо создавали ощущение, что это было совсем недавно.
Но сейчас 2011 год, прошло шесть или семь лет, и обворожительная девушка, которой она когда-то была, казалось, постарела больше, чем на десять лет.
Морщинки в уголках глаз незаметны, когда она не улыбается, но очень сильно бросаются в глаза, когда она улыбается.
Вспоминая слова Наоми, Цинь Дун прикинул, что разница в возрасте между ними с Николь невелика. Николь родилась в 1967 году, и сейчас им обеим по 44 года, значит, Наоми должно быть около 40.
"Иностранки, кажется, так сильно и быстро меняются после тридцати", – подумал про себя Цинь Дун.
....
[Ежемесячная подписка на эту книгу достигла 300. По правилам, дополнительная глава, если потребуется, будет завершена в конце этого или в начале следующего месяца.]
[Спасибо всем, кто голосовал за меня!]
Обновлено: 18.01.2026