Остров Гонконг, аэропорт.
– Скарлетт, добро пожаловать в наш Китай, – Цинь Дун лично приехал встретить Скарлетт.
– Цинь, теперь я в твоём распоряжении, прошу хорошо обо мне позаботиться, – Скарлетт, увидев Цинь Дуна, обняла его и улыбнулась.
– Окей, без проблем, обещаю, ты будешь довольна, – намекнул Цинь Дун.
– Хе-хе… – Скарлетт была вполне довольна этим молодым и талантливым режиссёром и не возражала бы против более тесного общения.
***
После подписания контракта с компанией «Undercover» и «Bona», Цинь Дун покинул Киото на третий день.
Первым выбором Гонконг стал из-за того, что это место действия фильма, хотя основные съёмки проходили не здесь.
Здесь он планировал снимать всего несколько дней, чтобы запечатлеть натуру.
Большая часть фильма происходит в поезде, грузовом контейнере и лаборатории.
Для этих мест Цинь Дун не стал бы выбирать Гонконг, а предпочёл бы вернуться на материк, чтобы сэкономить деньги.
***
Цинь Дун уехал из Киото, но новости о нём остались.
Официальный сайт Великой Империи Цинь наконец-то опубликовал объявление:
[Четвёртый фильм режиссёра Цинь Дуна под названием «Исходный код» официально начал съёмки на острове Гонконг.]
[Бюджет фильма – 130 миллионов юаней. В главных ролях: Ху Чансу, Скарлетт Йоханссон, Фан Лянлян, Чэнь Мин.]
[Относительно слухов о романе между режиссёром Цинь и Скарлетт, наша компания хотела бы ещё раз уточнить, что их связывают только рабочие отношения. Мисс Скарлетт также является главной героиней пятого фильма режиссёра Цинь.]
[Империя Цинь, 3 декабря 2010 года.]
Это объявление всколыхнуло интернет.
Поклонники с интересом следили за новостями о Цинь Дуне.
А новость о фильме вызвала настоящий ажиотаж.
Два фильма подряд, и в обоих главную роль играет иностранка, такая красивая «Чёрная вдова», появившаяся в кино этим летом. Можно сказать, что Цинь Дун перевернул представления пользователей сети.
Никто не знал, приглашал ли кто-то именитых иностранных актёров на главные роли раньше.
Теперь это стало известно, потому что главным героем нового фильма мастера Чжана был иностранец и актёр.
– Цинь Дао носится как угорелый.
– В обоих фильмах эта женщина играет главную роль. Было бы странно, если бы у них не было романа.
– Согласен, тут явно не обошлось без скрытых сделок.
– «Исходный код»? Разве это не компьютерный термин? Почему такое название? Неужели это научная фантастика?
– Да разве в нашей стране снимают научную фантастику? Хватит мечтать.
Пользователи сети оставляли сообщения на официальном сайте Империи Цинь, высказывая самые разные мнения.
***
– Четыре фильма в год, вот это скорость у режиссёра нового поколения Цинь Дуна.
– Четвёртый фильм Цинь Дуна «Исходный код» – научная фантастика?
– Цинь Дун против Скарлетт, почему Цинь Дун пригласил её?
– Какая история стоит за отношениями Скарлетт и Цинь Дуна?
Пользователи сети обсуждали это, и СМИ тоже не дремали.
Новость не только немедленно перепечатали, но и опубликовали с сенсационными заголовками. На следующий день развлекательные издания вынесли её на первые полосы.
В те дни участие иностранца в фильме было необычным явлением. СМИ знали, что это вызовет интерес, и освещали эту новость во всех подробностях.
***
Гонконг, Коулун, Музей космонавтики.
Музей космонавтики имеет уникальный яйцевидный дизайн. В нём представлены научные экспонаты. Это один из самых передовых музеев космической науки в мире.
– Щёлк… – Цинь Дун держал громкоговоритель с недовольным выражением лица. – Ху Чансу, глубже выражай эмоции. Это объект, который появился в твоём сне, но в реальности ты внезапно оказываешься с главной героиней здесь. Видя эту сцену из своего сна, что ты чувствуешь? Каково твоё состояние души в этот момент?
Затем он крикнул на иностранном языке:
– Скарлетт, я знаю, ты не понимаешь китайский, но ты должна ориентироваться по сценарию и, следуя за действиями главного героя, вовремя произносить свои слова.
Цинь Дун не мог сдержать своё недовольство. Снимать совместное кино было очень сложно.
Два главных героя не понимали друг друга, поэтому им приходилось полагаться на сценарий и догадываться, когда наступал их черёд говорить и выражать свои эмоции. Часто не удавалось достичь взаимопонимания, возникали паузы, страдали выражения лица актёров. Они понимали, что пришла их очередь, но не успевали вовремя среагировать, чувствовали досаду и нетерпение. Из-за этого дальнейшая игра получалась неестественной. Даже если вырезать эти несколько секунд паузы, всё равно было бы заметно.
– Режиссёр Цинь, дайте мне пять минут, я обязательно сыграю хорошо, – заверил Ху Чансу с серьёзным лицом.
Это было для него настоящим испытанием. В киноиндустрии его всерьёз не воспринимали, да и компания "Сахарный человек" не славилась умением снимать хорошие фильмы, так что он мало что решал. Фильмы, в которых ему доставались незначительные роли, оказывались провальными. Поэтому он очень дорожил этой возможностью и тщательно готовился, как и велел Цинь Дун.
– Хорошо, Цинь, я поняла.
Скарлетт привыкла к такому отношению, и не ожидала, что сможет пройти сцену с первого дубля. К тому же, мало кто из режиссёров, с которыми ей приходилось работать, отличался хорошим характером. Вне съёмочной площадки они могли быть милыми людьми, но стоило начаться съёмкам, как они преображались. Это обычное дело в Голливуде, поэтому Скарлетт не испытывала никаких угрызений совести и не обращала внимания на скверный характер Цинь Дуна.
...
Цинь Дун планировал отснять сцену на открытом воздухе за пять дней, но теперь, похоже, потребуется ещё несколько. Это одна из трудностей совместного производства. Существует языковой барьер, и актёрам приходится полагаться на интуицию и догадки, чтобы понять, что говорит им партнёр.
– Господин Цинь, Сян Цян из компании "Хуасин" приехал с женой и сыном, – прошептал подошедший Чжэн Дацзюнь.
Цинь Дун видел, что главные актёры вошли в образ и вот-вот начнут сниматься, когда появился Чжэн Дацзюнь.
– Они?
Цинь Дун слышал об этой семье, но не был знаком. С какой стати они приехали к нему? Да ещё и всей семьёй. Это уже напоминает организованную группу.
– Где они сейчас?
– Их не пустили.
Услышав это, Цинь Дун встал. Ему всё же придётся с ними поговорить. Он крикнул своему соседу по комнате, Чжоу Шаню:
– Дашань, иди сюда и сделай снимок.
С этими словами он повёл Чжэн Дацзюня к выходу.
Именно здесь, в конце фильма, должны были появиться главные герои. Цинь Дун потратил на это место полдня, так что времени должно было хватить. Изначально это был всего лишь минутный эпизод, поэтому не должно было занять целый день съёмок.
– Режиссёр Цинь, "Громовая обезьяна".
Перед ним стояла супружеская пара средних лет: мужчина был очень худым, а женщина – полной. Рядом с ними стоял молодой человек лет двадцати, обладавший хорошей фигурой. Увидев Цинь Дуна, мужчина первым заговорил, словно они были знакомы. Услышав его слова, Цинь Дун чуть не остолбенел, настолько плохим было его произношение на путунхуа.
Вглядываясь в этих троих, Цинь Дун узнал мужчину средних лет. Он играл эпизодические роли в нескольких фильмах и неплохо справлялся:
– Господин Сян, госпожа Сян, мы, кажется, никогда раньше не встречались. Не знаю, что привело вас...
Цинь Дун не стал ходить вокруг да около и спросил прямо. Супруги обменялись взглядами. Этот парень слишком резок в выражениях. Видно, что он ещё молод и энергичен. В этот момент госпожа Сян улыбнулась и сказала:
– Режиссёр Цинь, разве я не слышала, что вы приехали на остров Гонконг с материка, чтобы снимать фильм? Мы с мужем тоже местные жители. Мы давно наслышаны о вас, поэтому решили поздороваться. Если вам что-нибудь понадобится здесь, не стесняйтесь обращаться. Мы с мужем можем быть чем-то полезны.
Цинь Дун усмехнулся. Этой лжи не поверит и трёхлетний ребёнок. Подумав немного, он догадался, в чём дело. Затем он перевёл взгляд на молодого человека, стоявшего рядом с супругами:
– Госпожа Сян, это, должно быть, ваш сын. Он очень похож на вас и вашу жену.
Обновлено: 18.01.2026