Глава 19 — Глава 18

На следующий день Рой начал свой обычный распорядок. Его мысли были сосредоточены на том, чтобы выглядеть как можно более обычным до завтра. Поэтому он занимался магией и учёбой, как обычно. Он не делал дополнительной практики в магии. Он подумал, что это могло бы быть похоже на поведение убийцы в день, когда он собирается совершить убийство. Когда он завершил свои дела, уже наступил сумерки. Сидя и ожидая в складе, появилась Анна. "Пойдём. Сделаем всё быстро и вернёмся как можно скорее." "Понял." Они покинули внутренний город и направились к постоялому двору. Как только они вошли, их встретил Чет. Точнее, он встретил Роя. "Рой!" Чет подбежал с открытыми объятиями. Рой позволил себя обнять. "Почему так поздно пришёл?" "Анна не позволила." "Что? Это..." Чет резко повернулся к Анне. Она смотрела на них без выражения. Рой отвернул голову в другую сторону, и Чет опустил голову. Чет прошептал. "В этот раз прощаю." "Хаха! Заходи." Они нашли место, чтобы сесть. Анна пошла на кухню. Рой огляделся. В постоялом дворе никого не было. "Здесь довольно пусто." "Да? Если бы ты не пришёл, я, наверное, разорился бы." "Чет, ты преувеличиваешь. Ты раньше был более зрелым." "Ты вырос. Ты выглядишь увереннее. Раньше ты казался, как будто всегда тебя кто-то преследовал." "Правда?" "Да. Может, потому что ты подрос? Дети действительно быстро растут. Как ты так вырос за несколько месяцев?" "Ты только что сказал, что я теперь взрослый." "Сказал?" Они рассмеялись. Анна поставила несколько блюд на стол и сказала: "Как только поедите, уйдём." "Да ладно. Так не пойдёт. Прошло столько месяцев с тех пор, как ты в последний раз пришла. Нам нужно показать все лучшие блюда этого места! Рой заплатит, помнишь?" "Конечно." "Ты слышала? Быстро принеси всё!" Чет вёл себя так, как будто уже был пьян. Рой нервно посмотрел на Анну, опасаясь, что она может вспылить. К счастью, Анна молча вернулась на кухню. Увидев это, Чет почувствовал победу. "Видишь? Она полностью под моим контролем. Вот как нужно обращаться с женщинами." "Чет, Анна смотрит на тебя с сердитым взглядом." "Что?" Чет сделал вид, что испугался. Рой не смог сдержать смех. Вскоре Анна принесла ещё несколько блюд и бутылку бренди. На столе были запечённые яблоки, картофель, яйца, куриные ножки, бараний рагу и многое другое. Настоящий пир. Рой начал думать, что Анна пытается очистить его от денег. Они обсуждали те вещи, которые не делились давно. В основном говорил Чет, а Рой сосредоточился на еде. Так как он платил, он ел с аппетитом. Через некоторое время Анна подошла. "Рой, давай уходить." "Что? Нет. Мы только пришли. Ещё немного." "Если останемся долго, мы не сможем вернуться в замок." "Ты можешь вернуться, а Рой вернётся рано утром. Это не имеет значения." "Ты точно заставишь его пить много. Как я могу тебе доверять?" "Не заставлю." Чет был упрям. Это было ожидаемо. Рой вмешался. "Анна, пожалуйста, разреши. Я не буду пить." "Рой, если тебя поймают, тебе будет очень плохо. Это может не закончиться просто выговором. Ты готов к этому?" "Да." Другого выбора не было. Анна кивнула. "Хорошо. Чет, не заставляй его пить слишком много." Слова Анны были искренними. Чет, похоже, тоже это почувствовал и твёрдо кивнул. "Понял. Только этот бокал и не больше." "Ладно. Я доверяю тебе." Анна покинула постоялый двор. Как только она ушла, Чет закрыл дверь. "Бизнес закрыт на сегодня. Ты — единственный клиент." Чет пошёл на кухню за ещё несколькими бутылками алкоголя. Они снова сели пить и есть. Чет не заставлял Роя пить. Неясно, сдерживает ли он обещание Анне или просто не хотел зря тратить алкоголь. В любом случае, это было облегчением. Примерно через два часа после их прихода в постоялый двор, Чет уже был пьян в стельку. Он выпил так много. Через некоторое время Чет уснул прямо за столом. Рой подумал, что можно уйти, но решил, что ему нужно закрыть постоялый двор. Ключ был в кармане Чета. Рой закрыл дверь постоялого двора, когда выходил. Как только он покинул постоялый двор, он побежал. Он отправился в те места, где Гретка говорила, что может быть Резлов. Не прошло много времени, как Рой нашёл Резлова. Он сидел один, пил в таверне, куда часто заходил. Двух мужчин, с которыми он обычно был, не было. Это было облегчением. Рой направился в переулок напротив таверны. Он сел и стал ждать, когда Резлов выйдет. Резлов не выходил долгое время. Рой ожидал этого и продолжал ждать. Но с каждым мгновением его беспокойство возрастало. Прошло много времени. Уже не было никого вокруг. Лишь изредка слышался звук рвоты. Рой уже был готов сдаться. Теперь ворота замка, вероятно, были закрыты. План убить Резлова и вернуться уже провалился. Он встал, решив попробовать ещё раз. Сегодня не последняя возможность. И тут кто-то вышел из таверны. Это был Резлов. Рой быстро спрятался. Резлов, держа бутылку, пошёл дальше. Рой на мгновение замедлил шаг, а затем последовал за ним. Он хотел увидеть, куда Резлов пойдёт, где он будет спать. Резлов зашёл в переулок рядом с таверной и стал стучать в дверь. Он долго стучал, но никто не открыл. Он перешёл к другой двери. Резлов бродил по городу, стучал в двери. Но его не пускали. В одном месте ему открыли, но быстро выгнали. В конце концов он вышел из переулка и поднялся на холм. Он прошёл мимо магазинов и продолжал подниматься. Рой подумал, что это странно. Наверху холма не было ничего. Он задался вопросом, где Резлов собирался спать. Резлов дошёл до места, где была городская стена. Он вытащил что-то из-под лестницы, ведущей к стене. Это был плотный одеяло. Он завернулся в него и снова сел пить. Сцена была знакомой. Предупреждение Гретки о том, что он может замёрзнуть насмерть, не было совсем уж неправильным. Рой огляделся. Больше никого не было. Было поздно, и обычно сюда никто не ходил. Это не было за пределами замка, но казалось хорошим местом для нападения. После некоторых раздумий он решил напасть. Проблема заключалась в том, когда атаковать. Резлов не собирался спать. Он, возможно, знал, что если заснёт, то замёрзнет. Рой колебался с нападением, не имея чёткого плана. Он надеялся, что Резлов станет ещё более пьяным или заснёт. Он ждал долго. Резлов не уснул, оставаясь бодрствующим с одной бутылкой алкоголя. Наконец Рой встал. Он больше не мог ждать. Если бы он ещё ждал, люди начали бы просыпаться и двигаться. Он глубоко вдохнул и направился к Резлову. Резлов поднял взгляд, когда взял глоток. "Ты наконец появился." Он сказал это, как будто ожидал Роя. Рой почувствовал, как его сердце сжалось. "Ты знал?" "Ты так плохо за мной следил. Конечно, я знал. Я ждал, чтобы увидеть, кто ты." Рой совершил ошибку, когда следил за ним. Он пинал бутылки в темноте. Видимо, именно из-за этого Резлов заметил его. Затем Резлов снова заговорил. "Но кто ты? Почему ты следил за мной?" Резлов наклонил голову. Он не узнал Роя. Было темно, и Рой не говорил с ним, когда они дрались в прошлый раз. Это был первый раз, когда он заговорил с ним. Это давало Рою некоторое облегчение. Он сделал шаг вперёд. Резлов тоже встал. "Ты не хочешь говорить? Ладно, давай, нападай." Резлов сломал бутылку, которую держал. Это стало оружием в мгновение ока. Рой не отступал. У него не было оружия, но было что-то гораздо более мощное, чем сломанная бутылка. Резлов осторожно подошёл. Рой быстро составил печать. "Что за трюк?" Резлов не знал, что Рой делает. Это было ожидаемо. Было темно, и он никогда не видел, как кто-то использует магию. Когда Резлов приблизился, он внезапно прыгнул. Его движения не показывали признаков пьянства. Он больше полагался на свои боевые навыки, чем на сломанное оружие. Рой не заметил этого в их последней драке, потому что его били трое. Когда Резлов подошёл близко, заклинание Роя было завершено. Он быстро протянул руку. "Флэр!" На произнесённое слово окружающая обстановка засветилась. Пламя вырвалось и охватило верхнюю часть тела Резлова. "Арgh!" Резлов закричал, когда его охватило пламя. Он попытался потушить огонь руками, но огонь только разгорелся ещё сильнее. Рой смотрел издалека. Он чувствовал необычайное спокойствие. Он даже подумывал использовать другое заклинание, если потребуется. Но этого не потребовалось. Крики прекратились, и Резлов перестал двигаться. Пламя тоже исчезло. Рой быстро огляделся. Никого не было. Он сразу ушёл с этого места. Ему нужно было убежать, пока стражи не приехали. Рой вернулся в постоялый двор через некоторое время. Он специально выбрал длинный путь обратно. Он достал ключ из кармана и открыл дверь. Чет всё ещё спал за столом. Рой вернул ключ в карман Чета, а потом потряс его, чтобы разбудить. "Чет. Чет!" "Ух..." Чет медленно просыпался. Рой не сдавался и продолжал его будить. Ему нужно было, чтобы кто-то засвидетельствовал, что он остался здесь. Наконец, Чет поднял голову. "Что случилось, Рой?" «Я сейчас ухожу. Если опоздаю, Анна меня отругает.» Рой достал из кармана мешочек и положил его на стол. «Этого должно хватить.» Чет выглядел более бодрым и поднял мешочек. Он казался довольным. «Чет! Закрой дверь перед тем, как ложиться.» «Тут все равно нет клиентов. Прощай.» Чет помахал рукой. Рой покинул гостиницу. На улице было по-прежнему темно и тихо. Стражники еще не нашли тело Реслофа. Рой шел медленно в сторону внутреннего города. Его спокойное сердце начало учащенно биться. Он ускорил шаг. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется