Глава 2 — Глава 2

Это работает! Моя потребность в порядке управляет полётом! Теперь нужно найти знакомое место и посмотреть, существует ли оно. Найти Истборн оказалось несложно. Я просто спускаюсь из верхних слоёв атмосферы, следя за огнями и железной дорогой. Он всегда чуть восточнее, чем мне кажется. Я мягко приземляюсь на вокзал, зависая над центральными путями. В такое время здесь никого нет, так что можно спокойно осмотреться. Здание закрыто. Нормально. Но вот что ненормально … Забор между третьей платформой и парковкой не тот. Вместо толстых волнистых перекладин и пары перекрёстных прутьев с облупленной краской — прочные столбы с натянутой проволокой. Наверху даже есть выступ, как в зоопарках, чтобы животные не могли перелезть. И вдобавок — рулон колючей проволоки. Кто, чёрт возьми, собирался вламываться на вокзал сраного Истборна?! Электронные табло тоже не такие. Вместо старых точечных дисплеев — LCD-экраны. Это мелочи, но когда ты привык, что место выглядит определённым образом, такие изменения реально бьют по мозгам. В полубессознательном состоянии я медленно поднимаюсь вверх. Перед глазами проявляется оранжевый прибор ночного видения с увеличением, и я могу проследить маршрут железной дороги. Hampden Park на месте. Polgate тоже, но похоже, станцию так и не перенесли, так что она всё ещё на краю города, а не в центре. А вот Westham — деревня, где я вырос, — не существует. Вместо неё в Pevensey теперь полноценная станция. Westham не существует. Чёрт, я даже… Ладно. Ладно. Ничего с этим не поделаешь. Его не уничтожили — его никогда не было. Забрало растворяется. Мои родители, скорее всего, в порядке. Я всё ещё не знаю, действительно ли я в какой-то версии DCU, но это точно не моя Земля. Факты: Кольцо… — Кольцо. Сообщи оставшийся заряд. — 93% заряда. О-о-о да. Оно сказало это вслух или я просто услышал это в голове? Как-то странно. Итак, 93% заряда. И никакого способа его подзарядить. Это проблема. — Кольцо. Найди фонарь. — Уточните. — Найди фонарь, с которым это кольцо связано. — Связь не зарегистрирована. Однако это кольцо обнаруживает слабую световую привязку, возможно, ведущую к подобному устройству. — Покажи местоположение. В воздухе передо мной проявляется оранжевый компас, указывающий куда-то в космос. Я ощущаю, что это очень далеко … Я не разбираюсь в звёздах, но… это, скорее всего, Центральная Батарея. Ну уж нет, не вариант. Ладно. Пока кольцо заряжено, мне не нужна одежда. Если задуматься, мне, вероятно, даже есть не нужно. Кажется, Гай Гарднер что-то такое говорил, когда охранял Супербоя-Прайма? Нет, не стоит делать предположения. А-а-а, давай уже! Я провёл больше времени за чтением комиксов, чем за курсовыми в университете! Вдох. Выдох. Ву-ссса-а-а-а. Что мне нужно? Деньги. И источник энергии для кольца. Скорее всего, в таком порядке. Если это не DCU, деньги намного важнее. Если DCU, тут уже вопрос спорный. Тут опасно. Для бога ради, зонд Империекса уничтожает столицу Канзаса, а через пару месяцев — как будто ничего не было. Мне нужно это кольцо. — Кольцо. Сканируй планету на наличие совместимых источников энергии. — Не обнаружено. БЛЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯДЬ. Подожди. Вообще ни одного фонаря? — Кольцо. Сканируй планету на наличие силовых фонарей. Любого цвета. — Обнаружена Воля. — Сколько? — Три. Это, скорее всего, Хэл Джордан, Гай Гарднер и Джон Стюарт. И я очень надеюсь, что не только что не выдал им своё местоположение. Чёрт. А Ларфлизу я не выдал, где нахожусь?! Нет, нет, пофиг. Сейчас ничего с этим не сделаешь. Вряд ли они просто дадут мне фонарь, так что… Алан Скотт! Его фонарь Стархарт не должен регистрироваться как стандартный, потому что его создавали как контейнер. Если это Justice League Unlimited или что-то вроде того, он всё ещё может быть в Китае. — Кольцо. Найди созданные Стражами контейнеры на Земле. — Обнаружено семьдесят пять. Что? — Кольцо. Найди среди них содержащие энергию. — Обнаружено двенадцать. — Есть в Китае? — Китай неизвестен. ЧЕГО?! На этой Земле нет Китая?! Нет, это не может быть правильно. — Кольцо, найди Истборн. — Истборн неизвестен. — У тебя вообще есть карта местности? — Местоположения на Земле не записаны. "Нефешенебельный конец западного спирального рукава…" Я не могу просто найти Стархарт, потому что не могу его обнаружить. Если он вообще здесь есть. Какие ещё источники энергии я могу легко достать? Я мог бы вежливо попросить Лигу Справедливости связать меня с Малтусом или кем-то ещё. Но Стражи моментально прекратят это, как только услышат. Значит, быстро получить источник энергии я не могу. Сначала деньги. — Кольцо. Насколько хорошо ты умеешь добывать астероиды? — Сила конструкта зависит от жадности. — Мы можем… допустим, если я этого действительно хочу… добывать астероиды в этой системе и вернуться на Землю… эм… с запасом энергии не менее 60%? — Ответ зависит от типа и объёма добываемого материала, а также точного уровня алчности. — Логично. Только платина и золото. Примерно вот столько. Я складываю руки, изображая, будто держу футбольный мяч. — И хочу я этого… ну, где-то между «моя жизнь от этого зависит» и «я ждал этого всю неделю». — Множество переменных снижает точность прогноза. Наилучшая оценка: высокая вероятность успеха. — Проложи курс к астероиду в этой системе с наибольшим содержанием указанных металлов. И я знаю, где он. Это… не знаю… как если бы гравитация измерялась в деньгах. Или что-то в этом роде. Навигационного дисплея нет, но он мне и не нужен. Я найду его так же легко, как нахожу туалет дома ночью, не включая свет. Похоже, у меня действительно может получиться. Кольцо сделало всю сложную работу, пока я просто лыбился на парящие рядом тонкие диски. Разбить довольно крупный астероид, перемолоть его, отсортировать при помощи конструкции, которая выделяла нужное, оставляя остальное, а затем придать металлу форму монет. Сначала процесс был медленным, но ускорился, как только я закончил первые несколько дисков. Похоже, мне легче желать того, что я точно могу получить. Камень почти не видно — слишком темно, а конструкции ослепляют на фоне окружающего мрака, так что приходится отводить взгляд. Но я только что добыл астероид! Первый человек, занявшийся коммерческой добычей на астероидах!