Глава 54 — Глава 54

```html Произведение, что преодолевает время! Тридцать пять лет ожидания, и наконец-то это свершилось! Скоро выйдет окончательное издание "Кулака Тото"! Комикс "Кулак Восточного Бойца" стал результатом совместной работы оригинального автора, миссис Симен и художника Шиту Лаома, и публиковался в "Журнале Среднего Возраста". За это время он разошелся тиражом свыше ста миллионов экземпляров и был адаптирован в анимацию и видеоигры. История разворачивается после того, как цивилизация была разрушена "белым морозом". Выжившие обременены законом силы, пока не появился человек со шрамом в виде пяти звёзд Тото на груди, держащий в руках таинственный восточный удар — "Тото Шэнь Фист". Он рискует жизнью, чтобы воссоединиться с любимой женщиной по имени Сири, сражаясь в голом бою с множеством мощных противников, постепенно превращаясь в спасителя — с "любовью и печалью" на плечах. Главный секрет героя в тот момент, "Восточный Удар Сотни Расколов", дополняется классической фразой: "Ты уже мертв". Сколько же читателей это могло взбудоражить... В этот раз выпущено юбилейное, тридцатилетнее переиздание "Кулака Тото"! Полностью представлены цветные страницы со времени публикации! Не обошлось без двухцветных страниц, а также — сотни новых страниц с фантастическими главами... Уклоняясь от приветствия Зигфрида и дамы с крупными кудрями, Виктор спрыгнул с ринга, принял льняную рубашку от Ангулема и оделся. Затем он встал перед Гриффитом. — Эй! Ветеран битвы при Бреннере, хотя я и не одолел троих, сегодня никто не осмелился бросить мне вызов. Думаю, это можно считать выполнением твоей просьбы. Расслабив сложенные на груди руки, шеф трижды хлопнул в ладоши с улыбкой: — Конечно, это был замечательный боксерский поединок, который превзошел все ожидания. Скорость, продемонстрированная в первой атаке, и ловкость перед вторым хуком — фальшивые движения, настоящие навыки, это было великолепно! Поднимайся на второй этаж! Тот, кого ты хочешь увидеть, находится в самом глубоком кабинете. Он только что смотрел твоё выступление сверху. Расслабься, он оценил тебя. Обращаясь к двери, Виктор увидел красавицу, выходящую из комнаты. — Кто она? — спросил он у Гриффита. Следуя за взглядом юноши, тот увидел её спину. — Босса "Жажды Бёдер" — миссис Кармен. Позволь дать тебе совет: не строй неосуществимых фантазий. У неё острые шипы. — С мистером Лансмитом? — Гриффит покачал головой. — Нет, ты сам всё поймешь, если задержишься достаточно долго. — Ладно! Позволь напомнить: я новый наёмник, не желающий проблем, так что не беспокойся. — Поднимайся, я уже предупредил его. Лансмит ждёт тебя. Эльфийское произношение имени Лансмит можно было интерпретировать как "барашек". Учитывая название банды, Виктор подозревал, что это не его настоящее имя. Второй этаж "Мохнатого Медведя" оказался не таким убогим, как ожидалось. Все от лестницы до коридора было отремонтировано и убрано. Открыв самую дальнюю дверь, Виктор встретился с боссом тёмного района. Он был одет, как члены банды — в простые одежды. Его серые брюки из ткани, льняная кофта и красный кофтан с медной пряжкой придавали ему обычный вид. Но при внимательном рассматривании можно было заметить его особенности: лысую голову и шрамы, пересекающие всё лицо по диагонали с верхнего левого до нижнего правого угла. Виктор видел много парней с шрамами, но этот оказался самым длинным. Лидер Банде Баранов, Лансмит, поедал ужин за своим столом. На столе лежали блюда — рыбный пирог с Камамбером, конфит из утки, жареные ребрышки, свиные отбивные и тушеная баранина. На гарнир — большая чаша картофельного пюре, булочки и сливки Банрудаль, а соус — томатный суп, и в качестве десерта — запечённые яблоки. — Садись! Давай поедим вместе. Я думаю, ты тоже голоден. Если можешь выпить, налей себе бокал "Вегима Чемпион" прежде, чем мы начнём, — с радушием пригласил он. Когда Виктор подошёл к столу и сел на стул, он поднял бокал с пивом в приветствии и опрокинул половину. Лансмит удовлетворённо потянулся к пиву: — Спасибо за твою работу только что, молодой человек, боксерский поединок был великолепным, молодец! Знаешь, этот мерзавец до смерти избил нескольких моих парней здесь и не желает сотрудничать, да ещё иногда и проигрывает, это ужасно. — Правда? Я думал, с таким, как ты, легко справиться. — Ха-ха, не шутите. Темерия — место закона. Наш великий король Фольтест всегда наблюдает за нами и защищает. Жареные ребрышки были приготовлены как нельзя лучше, сок брызнул, когда Виктор укусил. — Я думал, что даже взор короля не способен заглянуть в тёмные уголки. — Нет, нет, нет! Есть Таллер, Глаз Короля, Вернон Роше, Рука Короля, наш симпатичный капитан Винсент, и могучий, благожелательный Жак из Алдебурга. Так много сильных личностей! Ты думаешь, у такой маленькой банды, как мы, нет оснований не придерживаться закона? — Таллер, Глаз Короля? Вернон Роше, Рука Короля? — Виктор почувствовал, что эти два имени звучали где-то ранее. — Ах! Кажется, я слегка перебрал, и прямо сам заговорил о тех страшных именах. Давайте лучше забудем о них и поговорим о делах! Поскольку ты пришёл ко мне, ты, несомненно, знаешь, кто я. Мне не нужно представляться. Теперь скажи "честно", молодой, безмятежный наёмник, кто ты и откуда? Честно, твой первый уклон был настолько точным и быстрым! Обычные наёмники этого не могут. Лансмит продолжал жевать и заправлял весь кусок жареной отбивной в рот. Виктор несколько раз черпнул картофеля в свою тарелку. — …Я Виктор Корлеоне из Беллтауна, на востоке от Зерекании. Я не хочу создавать проблемы, но раз ты спросил, на самом деле, у меня есть другая личность — "Ученик Ведьмака". Он на секунды замер среди звуков жевания и продолжил. — Ахаха! Ученик Ведьмака, вот почему ты такой мощный, всё объясняет, о-о, Кулак Восточной Звезды, Дракон из Беллтауна, недаром ты. Не беспокойся, что я на тебя другим взглядом посмотрю? — Баран из Бараньей Банды, я полагаю, человек с таким именем понимает суть существования Ведьмака. — Хе-хе! Виктор из Беллтауна, на востоке от Зерекании. Обычно я связываю и наказываю всех, кто оскорбляет Баранов, чтобы они запомнили это на всю жизнь. Но ты действительно произвел на меня впечатление. Второй удар был неплох, но скорость уклона от первого удара и точность контратаки сделали бы нас виновными, если бы мы не убили тебя прежде, чем позорить. Таким образом, почему бы не проявить больше снисхождения? Семь моих парней были наняты другими, чтобы дурачиться и искать тебя. ``` ```html Теперь они пропали без вести, а ты все еще здесь, принимая моё приглашение. Значит, мы в расчёте? Виктор схватил кусок рыбного пирога и продолжил жевать. Честно говоря, еда в "Мохнатом Медведе" была довольно хороша, и несколько блюд превосходили стандарт. Он прищурился, поразмыслив, и кивнул в знак согласия: — Спасибо за снисхождение, так мы и рассчитались. — Тогда уходи, когда наешься. Людям вроде тебя не стоит иметь с нами дело. — Но мне нужна твоя помощь с одним делом, и я готов заплатить. — Говори! — глаза Лансмита внезапно стали острыми и яркими, когда зашла речь о делах. — Я хочу узнать, кто нанял Баранью Банду, чтобы найти меня. Я знаю источник угрозы, но не могу определить реального исполнителя. Лансмит рассмеялся: — Чума, под этим проклятым небом у каждого свои проблемы. Я хочу беспокоиться о Бандите Саламандры, а ты о шантаже на жизнь. Тс-тс! Как я и ожидал, ты не из тех, кто не отвечает на атаки. Да, они хотят использовать моих людей для убийства. У нас есть общий враг, так что тебе не нужно ничего платить. Завтра утром, когда ты выйдешь, кто-то будет ждать у двери. Он отведёт тебя к тому, кто подкупил моих людей. Всё, что произойдёт позже, не будет иметь никакого отношения к нашей Барановой Бандитке, хорошо? — Конечно, я просто хочу узнать, кто этот подлый убийца, чтобы, даже столкнувшись с опасностью, найти покой. — Хахаха! Очень хорошо, послушай, как наёмника, ты мне нравишься, и, на мой взгляд, ты не делал ничего, что могло бы навредить себе или другим. Ты говорил правильные слова и делал правильные вещи, так что в следующий раз, когда захочешь найти меня, не надо выходить на ринг, просто ищи моих людей, и пусть они покажут путь. Теперь иди, сегодня в "Железном Кулаке" любое потребление в "Мохнатом Медведе" бесплатное, а те женщины из "Жажды Бёдер" обязательно захотят провести с тобой ночь, не трать своё хорошее время. Когда Виктор вышел из комнаты, мистер Лансмит продолжал есть с отменным аппетитом. Спасибо за каждую встречу, каждую рекомендацию, каждое слово одобрения. ```