Глава 19 — Глава 19

```html Если бы кто-то сказал Виктору месяц назад, что он долгое время будет жить в Вержене, он, вероятно, раскатисто рассмеялся бы и назвал бы это бредом. Однако, уснув в коме, он не заметил, как прошел месяц — вполне достаточный срок для восстановления. Три недели. Он по-прежнему жил в доме Ангулемы. Когда он впервые получил оплату за работу, то задумался о переезде, но эта мысль тут же улетучилась под напором гнева девушки. За время выздоровления Виктор возобновил привычку утренних пробежек. Каждое утро, после завтрака, он бегал по горному городу Вержен, затем выпивал большой кувшин молока после пробежки и тренировался в спарринге с Ангулемой — это было отличным упражнением для восстановления. Хотя девушка не имела систематической подготовки в фехтовании, её дикая интуиция и богатый боевой опыт говорили о том, что она настоящая воительница, способная сразиться с Геральтом и противостоять наемникам. Виктор, хотя и многому у неё научился, так и не сумел её одолеть. Что касается её прошлого, Виктор узнал его всего за несколько бутылок вина на третий день их знакомства. Конечно, это было связано и с тем, что она не собиралась ничего скрывать. Суть её истории заключалась в том, что незаконнорожденная дочь одного из знати Синтры была отправлена на воспитание в деревню. Когда Нильфгаард пришел в страну, её отправили в храм, но тот оказался детским техническим колледжем, где дела шли неважно из-за её юного возраста. В 15 лет, после жестоких унижений, она восстала и с друзьями сожгла академию, а потом, убив старшего наставника, сформировала ганзейский альянс с бандитами. Лишь в 17 лет, оказавшись перед виселицей, была спасена от казни Геральтом. Эта история могла заставить содрогнуться от сострадания. В общем и целом, для неё семья, чувство принадлежности и безопасности были связаны с её бандой... которую сейчас следовало бы называть Призрачным отрядом. Когда Виктор впервые услышал её историю, он почувствовал легкую горечь. Первая операция бригады, в которую она вложила так много надежд, свелась к продаже афродизиаков, что, казалось, несколько снижало их статус. Но сама Ангулема ничего не чувствовала. После тренировок она радостно отправлялась в травяной магазин под знаком своей бригады и всегда представлялась как Ангулема из Призрачного отряда, Корлеоне, чтобы никто не сомневался. После обеда наступало время для чтения — члены бригады не должны были испытывать недостатка в знаниях. Виктор, проявляя свои лидерские амбиции, объявил, что это новое правило. Если кто-то не согласен, тот будет вынужден покинуть группу. Таким образом, он смог подавить протесты Ангулемы, и та, стиснув зубы, признала свою неправоту. Вечером наступало время для выпивки. Шестьдесят процентов населения Вержена составляли не люди, а более пятидесяти — карлики. Благодаря связям и рекомендации Золтана, Ангулема, прожившая там полгода и славившаяся своим щедрым стилем трат, быстро стала одной из популярных фигур в таверне. Тем не менее, она никогда не напивалась. Каждый вечер ей нужно было возвращаться домой до девяти. Смешав свою продукцию, она выпивала чашку горячего молока, полчаса занималась легкой гимнастикой и спала шесть часов. Жизнь богача, продающего афродизиаки, была простой и незамысловатой. Прошел месяц — время летело быстро... Поздний апрель, ночь, гостиная дома Ангулемы. — Это правда для меня!? — девочка уставилась круглыми коричневыми глазами с пульсирующими бровями. Перед ней была новая кожаная броня с металлическими пластинами и меч из махакамской стали. Она без колебаний подняла меч и пригляделась к нему — он был острым, как бритва, длиной более трёх футов и весил не более двух фунтов. Двенадцатидюймовая рукоять была обвита полосками шкурки ящерицы. Непритязательный кожаный ножен не имел никаких украшений, а их ободок и кольцо защитника были из черной стали. В целом, меч был выполнен очень изящно. — Этот меч выглядит очень мощно! — с улыбкой обратилась к Виктору Ангулема. — Эге-гей! — прикрикнул Золтан. — Мечи предназначены для того, чтобы резать, а не для любования. Нельзя судить по первому впечатлению. Главное, что ваш меч — это типичный легированный сплав, содержащий графит и бор... Ангулема с презрением взглянула на Золтана и скривила губы: — Замолчи! Конечно, мой капитан выберет лучшее для меня. Я это и без тебя знаю! — После этих слов она радостно обняла Виктора, наклонилась и поцеловала Золтана в щеку, счастливая, с мечом и броней в руках вернулась в свою комнату собирать вещи. Завтра Призрачный отряд покинет этот город и продолжит путь в Визим — столицу Темерии. Виктор, безусловно, был сторонником того, чтобы они запастись самым лучшим снаряжением в Вержене — месте, где скапливаются товары с севера и юга. Что касается него, то помимо махакамского меча и кожаной брони с вкраплениями кожи, он подготовил ещё одну вещь: меч с серебряным лезвием. Этот меч стал результатом разговора с Ламбертом перед отъездом... — Это... это значок волчьей школы?... Он для меня? — Да, Весемир попросил передать тебе, сказав, что если ты не станешь магом, то, возможно, захочешь стать ведьмаком. Ты очень настойчив в желании обрести свою необычную силу. Должен сказать, старик по-прежнему умеет делать выводы о людях. — Но я ещё не прошёл мутацию... — Если старик говорит, что все в порядке, значит, так оно и есть. В любом случае... выбирай, не так уж много людей осталось в Волчьей школе... Знаешь, наша группа постепенно исчезает. Итак, готов ли ты его принять? — Знак, который может обнаруживать магию и монстров. Я всегда его хотел. — Но тебе следует быть осторожнее. На него полагаться не стоит. Этот знак не всеведущий. Скрытую магию или высокоуровневых чудовищ, таких как вампиры, он не сможет заметить. Эй! Что ты делаешь? Не обнимай меня, мне неинтересны мужчины! — Знаешь, я очень благодарен тебе за то, что ты был рядом и за всё, что происходило на нашем пути. Хотя ты старый ублюдок, ты все же хороший друг. Извини, что пока не могу сделать для тебя ничего. — Не стоит. Ты можешь поблагодарить меня мешком полным крон! Я знаю, что у тебя есть такой. — Так легко? Тогда верю, что эти два мешка с кронами заставят тебя обнять меня! — Береги себя. Когда я разберусь со своими делами, я поеду к тебе в Визиму? — Нет, мы редко видимся в Каэрморе... На следующий день, на пристани у Вержена, Виктор попросил Ангулему подняться на корабль первой и остался на причале попрощаться с Золтаном. ``` ```html Первый этап их пути в Визиму заключался в том, чтобы добраться на лодке до плавающего порта, который находился у входа в долину Понтар. Перед посадкой на корабль карликовый воин сказал, что хочет поговорить с Виктором, и оставил его одного. Хотя Золтан еще не произнес ни слова, Виктор неуклонно догадывался, что тот хочет сказать. Золтан, издалека помахивая Ангулеме, уже поднявшейся на борт, произнес, загораживая рот густой бородой: — Я вас не особо люблю... с третьего дня, как ты пришел в себя. Услышав это, Виктор приподнял брови и уже собирался заговорить, но Золтан продолжил, не оставляя ему шансов: — Причина, по которой я тебя не люблю, очень проста. Ты слишком глубокомысленный. Люди не могут догадаться о том, что ты думаешь. Я тебе не доверяю. Преимущество твоего сложного разума в том, что ты можешь защитить Ангулему. Но недостаток в том, что девочка может пострадать от тебя, даже не осознавая этого, хотя сейчас тебе кажется, что ты ей добр... Я знаю, почему она выбрала тебя. Это ее выбор. Я не могу остановить ее от того, чтобы идти с тобой, но могу поделиться своими переживаниями. После этого он повернулся к Виктору: — Итак, Виктор Корлеоне из Белл-тауна, лидер Призрачного отряда, брат Цири, есть что сказать мне? В глазах Золтана все еще ощущалось недоверие, подумал Виктор. Весемир — полная гарантия Цири, основанная на доверии, созданном за более чем полгода совместного существования, в то время как Ламберт и Эскель были совместной опорой Весемира и Цири, лишь продолжая привычное общение. Однако место Золтана так и не завоевало доверия. Они были чужими друг для друга, а единственная связь между ними заключалась в значке Волчьей школы. Этот знак мог помочь в лечении и делах, но явно не был достаточным, чтобы заставить Золтана почувствовать себя комфортно, поручая Ангулему ему. Я также допустил ошибку. Из-за своего благоприятного впечатления и знакомости с Золтаном я не слишком скрывал свою дерзость. Не ожидал, что в его глазах я выгляжу запутанным и не совсем похожим на подростка. Однако Виктор не чувствовал вины за порядок, установившийся под влиянием Золтана. В любом случае время докажет его правоту. Молодой человек обернулся на Ангулему, стоявшую на палубе; она карабкалась на мачту, как обезьяна, и смотрела вдаль. — Золтан, ты веришь в судьбу? — тихо спросил он. — Я не верю в судьбу, я не верю в предопределенность, но судьба махнула мне и принесла чудо. Виктор ответил: — Я не могу объяснить тебе подробно, но для меня Ангулема очень важна. Она — отправная точка моего взаимодействия с миром, доказательство того, что я могу его изменить. Я постараюсь защитить её. ```