Глава
72. «Как
это вообще возможно?!» –
противницы, которые наблюдали за Селеной
в надежде, что она совершит ошибку под
воздействием алкоголя, были ошеломлены. Люди,
известные своей толерантностью к
алкоголю, один за другим уходили, признав
поражение от рук Селены. Хоть
каждая из них была высшей аристократкой,
некоторых можно было разделить на
группы. Розалин и Фионэль принадлежали
к одной, в то время как Виорела принадлежала
к другой, как Селена ожидала изначально. Точно
так же, вмешательство в бутике, где ей
пришлось пережить некоторое унижение
в начале внедрения в стадо. В противном
случае Селене пришлось бы искать
какого-то посредника, чтобы её приняли
в одну из групп. В
случае с Селеной это было ни здесь, ни
там. Хоть
у неё была более сильная поддержка со
стороны Герцога Ренберд, Селена не была
официально объявлена его возлюбленной
или невестой. Она была красива, но в то
же время безмятежна, когда ехала верхом
на лошади. Селена была простолюдинкой
и имела бедное финансовое положение,
однако всё же не проявляла никакого
интереса к потери своей сильной гордости.
А теперь она даже смогла победить других
аристократок своей способностью пить. Всё
это было словно организовано для неё и
это вызвало ажиотаж в естественном
потоке социальной экосистемы. Просто
из-за появления чужеродного вида, который
нарушал их экосистему. Ничего,
если мы пригласим её в нашу группу?!
– все стояли молча, покачивая головами
и производя расчёты. «Кто-то
должен был пригласить меня в свою группу,» –
Селена собиралась получить от кого-то
приглашение не еженедельное собрание.
Она была в этом уверена. На
данный момент Селена ничего не знала о
других собраниях аристократок. Однако,
поскольку партия даже не начиналась
всерьёз, всё ещё было много возможностей
подать апелляцию. «Интересно,
как долго мне придётся оставаться здесь,» –
Селена подняла глаза, чтобы украдкой
посмотреть на Кальциона. «Ха-а,
боже.» Барон
Джион склонил голову, его плечи дрожали. «Ещё
не время уходить.» Поскольку
Селена так много выпила, ей нужно было
извиниться и сходить в дамскую комнату. Ей
не хотелось беспокоить Кальциона, чтобы
сходить в туалет, однако ходить здесь
в одиночестве также было опасно. Однако,
к сожалению, Кальцион не подавал никаких
признаков прекращения разговора, а у
её мочевого пузыря не было милосердия,
чтобы сдерживаться. «Туалет
находится не так далеко от зала вечеринки,
и люди продолжают входить и выходить
из зала.» В
конце концов, Селена решила оставить
вечеринку. Она хотела спросить у служанки,
как пройти в дамскую комнату, но не
смогла найти поблизости ни одной. Вот
что происходит, когда ты спешишь. Селена
больше не могла ждать. Как только она
пришла в сознание, подобное стало
становиться всё более неотложным. «Тогда
сначала поищем его! Если я буду бродить
вокруг, то смогу найти, а если нет, то
здесь есть сад-лабиринт.» Внезапно
из ниоткуда перед Селеной, которая
собралась выйти из зала вечеринки,
появилась Фионэль. – Что
случилось? Ты проиграла? Ты собираешься
плакать? – она постоянно дразнила Селену
своим милым тоном, так как никто не
наблюдал за ними. Как
бы то ни было, в голове Селене вспыхнула
красная аварийная лампочка. Она
прошла мимо Фионэль и вышла в коридор,
а Фионэль последовала туда за ней. – Ты
хочешь уйти? Ещё не слишком поздно,
поэтому просто спокойно иди домой… Эй! «Если
подумать, Фионэль должна быть знакома
с планировкой дворца. Она также не
испытывает жажды моей крови. Нет никого
лучше неё, кто мог бы направить меня в
туалет. К
тому же ей легко манипулировать.» Селена
повернулась, чтобы схватить свою добычу
– Фионэль: – Слава
богу мы встретились. Давай поговорим
спокойно. Следуй со мной в дамскую
комнату. не буду бить тебя, если ты
будешь сохранять спокойствие. – Ты,
о-отпусти меня! Я не пойду с тобой! – Хорошо,
продолжай. Давай поболтаем по дороге. Глупая
Фионэль, как всегда, легко попалась на
уловку Селены. – Ты
думаешь, я не смогу пойти, если ты мне
не скажешь куда? Отпусти! Отпусти! Я могу
идти сама! – Фионэль, стряхнув руки
Селены, вырвалась вперёд и побежала в
сторону дамской комнаты. Селена
удовлетворённо улыбнулась, следуя за
Фионэль. Каким бы срочным это ни было,
она никогда не смогла бы попросить
Фионэль отвести её в туалет. Путь
в дамскую комнату оказался длиннее и
сложнее, чем Селена думала. Если бы
Фионэль не шла впереди, она сдалась бы
на середине пути и вместо этого пошла
в сад. Они
прошли по коридору, вошли в другую часть
здания, прошли там по извилистому
коридору и оказались перед ванной
комнатой в помещении, похожем на гостиную. Фионэль
не знала, шла ли Селена в безлюдное
место, чтобы затеять ссору, однако
благодаря ей Селена смогла уйти так
далеко, чтобы никто не увидел их. – Итак,
почему бы тебе не рассказать мне это
сейчас? Я говорила раньше, но не думаю,
что ты действительно заботишься о своей
жизни!.. – Подожди,
– Селена поспешила в туалет, оставив
Фионэль одну. – Ч-что?
Что это было? – потеряв дар речи, Фионэль
тупо уставилась на закрывшуюся дверь
ванной комнаты. Тот факт, что её
использовали в качестве проводника в
туалет, с опозданием вспыхнул в ней. –
Ты, ты использовала меня! Что?! – Ох,
отлично, – закончив тем временем свои
дела, Селена бросила на Фионэль посвежевший
взгляд. Ранее
она планировала использовать Фионэль
в качестве гида, потому что торопилась,
но сейчас Селене нужно было кое-что
обсудить с ней. – Я
должна поблагодарить тебя за твой совет,
сказанный в прошлый раз. Ты не самая
плохая девушка, учитывая, что вот так
привела меня в туалет. – Ты
такая раздражающая. Как Его Превосходительству
удалось встретить такого человека, как
ты? – Люди
всегда случайно подбирают выдающиеся
камни, разбросанные по земле. – Это
не было комплиментом. Единственная
вещь, которая выделяется в обществе,
даже если у неё ничего нет – это яд. – Почему
яд? Фионэль
замолчала, словно ей задали решающий
вопрос. Ухмылка
Селены исчезла. Судя по поведению
Фионэль, она убедилась, что та что-то
знает. – Как
много ты знаешь, чтобы так говорить? – … – Фионэль,
которая с трудом подбиралась ответ,
стала тихой, словно камень. – Ты,
Розалин и даже Королева сказали то же
самое. – … – Что
я могу умереть. – … – Это
так странно. Что каждый из вас сказал,
что я погибну, если останусь связанной
с Герцогом. Фионэль
по-прежнему держала рот на замке. Однако
вместо того, чтобы выглядеть упрямой,
она выглядела так, словно была близка
к тому, чтобы у неё сдали нервы. С
небольшой надеждой получить что угодно,
Селена подошла ближе к Фионэль.
Встретившись с ней взглядом, она тихо
прошептала: – Тебе
не кажется, что вы говорите это, потому
что знаете причину смерти Ирэль? …меня,
конечно, часто посещает эта мысль. – Откуда
я могу это знать? Это было самоубийство.
Разве ты не слышала? – наконец заговорила
Фионэль. – Я
слышала. Однако разве человек просто
умирает из-за ничего? У неё должна была
быть причина. – Она
умерла в одиночестве. Как, по-твоему, я
могу знать причину? – Вот
как? Тогда почему ты сказала, что я умру? Фионэль
снова лишилась дара речи. Селена могла
прочесть страх и гнев в её глазах. «Почему
Фионэль боится и злится на меня, при
этом угрожая? Я не понимаю.» Фионэль
не могла избежать горящего взгляда
Селены. – Я
действительно предупреждала тебя. Не
будь безрассудной, – сказала Фионэль,
подчёркивая каждый слог. – Тогда,
кажется, ты так же спрашивала, есть ли
у меня богатое и сильное прошлое. Что
ж, сейчас, когда у меня есть деньги и
поддержка Герцога, ты не думаешь, что я
буду в безопасности? – Как
ты думаешь, как долго это продлится? Я
видела тебя сегодня, ты осталась одна. – Только
так я могу влиться сюда. – Эй,
– Фионэль, которая до этого отодвигалась
в угол, внезапно понизила голос и подошла
на шаг ближе. – Это не моё дело, жива ты
или умрёшь. Однако я не хочу вредить
чести Его Превосходительства из-за
подобного человека, как ты, и даже если
ты умрёшь, я не хочу и не буду думать о
тебе. – Герцог
сам позаботится об этом. – Вот
почему я ненавижу тебя ещё больше. Почему
ты не можешь, по крайней мере, испытывать
искренние чувства к Его Превосходительству?
Я беспокоюсь, что он падёт, заботясь о
твоей жадности, потому что заботится о
тебе. Селена
знала, что Фионэль серьёзно относится
к Кальциону. Кальцион также знал об
этом, поэтому не мог плохо обращаться
с Фионэль. Однако
то, что она только что сказала, было
вызвано не её ревностью к тому, что её
отвергли из-за кого-то другого. Селена
быстро прочитала это между строк: – Ирэль,
до чего она была так жадна? «Поскольку
брак был политическим, для Ирэль было
естественно жаждать деньги Кальциона.
Она, должно быть, тратила большие суммы,
пока не получила места в многочисленных
салонах и бутиках, которые изначально
отвергли меня. Однако, учитывая финансовое
положение Кальциона, нет пути, который
мог бы привести её к смерти даже при
такой большой жадности.» – Почему
я должна говорить тебе это? Ох, я и правда
хочу, чтобы ты умерла прямо сейчас, но
это было бы трудно, поскольку ты связана
с Его Превосходительством. Думаю, я та,
кто может умереть, – вздохнув, Фионэль
оттолкнула Селену в плечо. Тело
Селены, которое было расслаблено,
отшатнулось назад. В этот момент Фионэль
стрелой метнулась прочь и толкнула
дверь гостиной. Незадолго
до того, как она оставила Селену в
комнате, Фионэль бросила несколько
слов, словно была немного обеспокоена: – Будь
осторожна с мужчинами. – Пожалуйста,
не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо»,
в зависимости от того, где читаете наш
перевод. –
72. «Как
это вообще возможно?!» –
противницы, которые наблюдали за Селеной
в надежде, что она совершит ошибку под
воздействием алкоголя, были ошеломлены. Люди,
известные своей толерантностью к
алкоголю, один за другим уходили, признав
поражение от рук Селены. Хоть
каждая из них была высшей аристократкой,
некоторых можно было разделить на
группы. Розалин и Фионэль принадлежали
к одной, в то время как Виорела принадлежала
к другой, как Селена ожидала изначально. Точно
так же, вмешательство в бутике, где ей
пришлось пережить некоторое унижение
в начале внедрения в стадо. В противном
случае Селене пришлось бы искать
какого-то посредника, чтобы её приняли
в одну из групп. В
случае с Селеной это было ни здесь, ни
там. Хоть
у неё была более сильная поддержка со
стороны Герцога Ренберд, Селена не была
официально объявлена его возлюбленной
или невестой. Она была красива, но в то
же время безмятежна, когда ехала верхом
на лошади. Селена была простолюдинкой
и имела бедное финансовое положение,
однако всё же не проявляла никакого
интереса к потери своей сильной гордости.
А теперь она даже смогла победить других
аристократок своей способностью пить. Всё
это было словно организовано для неё и
это вызвало ажиотаж в естественном
потоке социальной экосистемы. Просто
из-за появления чужеродного вида, который
нарушал их экосистему. Ничего,
если мы пригласим её в нашу группу?!
– все стояли молча, покачивая головами
и производя расчёты. «Кто-то
должен был пригласить меня в свою группу,» –
Селена собиралась получить от кого-то
приглашение не еженедельное собрание.
Она была в этом уверена. На
данный момент Селена ничего не знала о
других собраниях аристократок. Однако,
поскольку партия даже не начиналась
всерьёз, всё ещё было много возможностей
подать апелляцию. «Интересно,
как долго мне придётся оставаться здесь,» –
Селена подняла глаза, чтобы украдкой
посмотреть на Кальциона. «Ха-а,
боже.» Барон
Джион склонил голову, его плечи дрожали. «Ещё
не время уходить.» Поскольку
Селена так много выпила, ей нужно было
извиниться и сходить в дамскую комнату. Ей
не хотелось беспокоить Кальциона, чтобы
сходить в туалет, однако ходить здесь
в одиночестве также было опасно. Однако,
к сожалению, Кальцион не подавал никаких
признаков прекращения разговора, а у
её мочевого пузыря не было милосердия,
чтобы сдерживаться. «Туалет
находится не так далеко от зала вечеринки,
и люди продолжают входить и выходить
из зала.» В
конце концов, Селена решила оставить
вечеринку. Она хотела спросить у служанки,
как пройти в дамскую комнату, но не
смогла найти поблизости ни одной. Вот
что происходит, когда ты спешишь. Селена
больше не могла ждать. Как только она
пришла в сознание, подобное стало
становиться всё более неотложным. «Тогда
сначала поищем его! Если я буду бродить
вокруг, то смогу найти, а если нет, то
здесь есть сад-лабиринт.» Внезапно
из ниоткуда перед Селеной, которая
собралась выйти из зала вечеринки,
появилась Фионэль. – Что
случилось? Ты проиграла? Ты собираешься
плакать? – она постоянно дразнила Селену
своим милым тоном, так как никто не
наблюдал за ними. Как
бы то ни было, в голове Селене вспыхнула
красная аварийная лампочка. Она
прошла мимо Фионэль и вышла в коридор,
а Фионэль последовала туда за ней. – Ты
хочешь уйти? Ещё не слишком поздно,
поэтому просто спокойно иди домой… Эй! «Если
подумать, Фионэль должна быть знакома
с планировкой дворца. Она также не
испытывает жажды моей крови. Нет никого
лучше неё, кто мог бы направить меня в
туалет. К
тому же ей легко манипулировать.» Селена
повернулась, чтобы схватить свою добычу
– Фионэль: – Слава
богу мы встретились. Давай поговорим
спокойно. Следуй со мной в дамскую
комнату. не буду бить тебя, если ты
будешь сохранять спокойствие. – Ты,
о-отпусти меня! Я не пойду с тобой! – Хорошо,
продолжай. Давай поболтаем по дороге. Глупая
Фионэль, как всегда, легко попалась на
уловку Селены. – Ты
думаешь, я не смогу пойти, если ты мне
не скажешь куда? Отпусти! Отпусти! Я могу
идти сама! – Фионэль, стряхнув руки
Селены, вырвалась вперёд и побежала в
сторону дамской комнаты. Селена
удовлетворённо улыбнулась, следуя за
Фионэль. Каким бы срочным это ни было,
она никогда не смогла бы попросить
Фионэль отвести её в туалет. Путь
в дамскую комнату оказался длиннее и
сложнее, чем Селена думала. Если бы
Фионэль не шла впереди, она сдалась бы
на середине пути и вместо этого пошла
в сад. Они
прошли по коридору, вошли в другую часть
здания, прошли там по извилистому
коридору и оказались перед ванной
комнатой в помещении, похожем на гостиную. Фионэль
не знала, шла ли Селена в безлюдное
место, чтобы затеять ссору, однако
благодаря ей Селена смогла уйти так
далеко, чтобы никто не увидел их. – Итак,
почему бы тебе не рассказать мне это
сейчас? Я говорила раньше, но не думаю,
что ты действительно заботишься о своей
жизни!.. – Подожди,
– Селена поспешила в туалет, оставив
Фионэль одну. – Ч-что?
Что это было? – потеряв дар речи, Фионэль
тупо уставилась на закрывшуюся дверь
ванной комнаты. Тот факт, что её
использовали в качестве проводника в
туалет, с опозданием вспыхнул в ней. –
Ты, ты использовала меня! Что?! – Ох,
отлично, – закончив тем временем свои
дела, Селена бросила на Фионэль посвежевший
взгляд. Ранее
она планировала использовать Фионэль
в качестве гида, потому что торопилась,
но сейчас Селене нужно было кое-что
обсудить с ней. – Я
должна поблагодарить тебя за твой совет,
сказанный в прошлый раз. Ты не самая
плохая девушка, учитывая, что вот так
привела меня в туалет. – Ты
такая раздражающая. Как Его Превосходительству
удалось встретить такого человека, как
ты? – Люди
всегда случайно подбирают выдающиеся
камни, разбросанные по земле. – Это
не было комплиментом. Единственная
вещь, которая выделяется в обществе,
даже если у неё ничего нет – это яд. – Почему
яд? Фионэль
замолчала, словно ей задали решающий
вопрос. Ухмылка
Селены исчезла. Судя по поведению
Фионэль, она убедилась, что та что-то
знает. – Как
много ты знаешь, чтобы так говорить? – … – Фионэль,
которая с трудом подбиралась ответ,
стала тихой, словно камень. – Ты,
Розалин и даже Королева сказали то же
самое. – … – Что
я могу умереть. – … – Это
так странно. Что каждый из вас сказал,
что я погибну, если останусь связанной
с Герцогом. Фионэль
по-прежнему держала рот на замке. Однако
вместо того, чтобы выглядеть упрямой,
она выглядела так, словно была близка
к тому, чтобы у неё сдали нервы. С
небольшой надеждой получить что угодно,
Селена подошла ближе к Фионэль.
Встретившись с ней взглядом, она тихо
прошептала: – Тебе
не кажется, что вы говорите это, потому
что знаете причину смерти Ирэль? …меня,
конечно, часто посещает эта мысль. – Откуда
я могу это знать? Это было самоубийство.
Разве ты не слышала? – наконец заговорила
Фионэль. – Я
слышала. Однако разве человек просто
умирает из-за ничего? У неё должна была
быть причина. – Она
умерла в одиночестве. Как, по-твоему, я
могу знать причину? – Вот
как? Тогда почему ты сказала, что я умру? Фионэль
снова лишилась дара речи. Селена могла
прочесть страх и гнев в её глазах. «Почему
Фионэль боится и злится на меня, при
этом угрожая? Я не понимаю.» Фионэль
не могла избежать горящего взгляда
Селены. – Я
действительно предупреждала тебя. Не
будь безрассудной, – сказала Фионэль,
подчёркивая каждый слог. – Тогда,
кажется, ты так же спрашивала, есть ли
у меня богатое и сильное прошлое. Что
ж, сейчас, когда у меня есть деньги и
поддержка Герцога, ты не думаешь, что я
буду в безопасности? – Как
ты думаешь, как долго это продлится? Я
видела тебя сегодня, ты осталась одна. – Только
так я могу влиться сюда. – Эй,
– Фионэль, которая до этого отодвигалась
в угол, внезапно понизила голос и подошла
на шаг ближе. – Это не моё дело, жива ты
или умрёшь. Однако я не хочу вредить
чести Его Превосходительства из-за
подобного человека, как ты, и даже если
ты умрёшь, я не хочу и не буду думать о
тебе. – Герцог
сам позаботится об этом. – Вот
почему я ненавижу тебя ещё больше. Почему
ты не можешь, по крайней мере, испытывать
искренние чувства к Его Превосходительству?
Я беспокоюсь, что он падёт, заботясь о
твоей жадности, потому что заботится о
тебе. Селена
знала, что Фионэль серьёзно относится
к Кальциону. Кальцион также знал об
этом, поэтому не мог плохо обращаться
с Фионэль. Однако
то, что она только что сказала, было
вызвано не её ревностью к тому, что её
отвергли из-за кого-то другого. Селена
быстро прочитала это между строк: – Ирэль,
до чего она была так жадна? «Поскольку
брак был политическим, для Ирэль было
естественно жаждать деньги Кальциона.
Она, должно быть, тратила большие суммы,
пока не получила места в многочисленных
салонах и бутиках, которые изначально
отвергли меня. Однако, учитывая финансовое
положение Кальциона, нет пути, который
мог бы привести её к смерти даже при
такой большой жадности.» – Почему
я должна говорить тебе это? Ох, я и правда
хочу, чтобы ты умерла прямо сейчас, но
это было бы трудно, поскольку ты связана
с Его Превосходительством. Думаю, я та,
кто может умереть, – вздохнув, Фионэль
оттолкнула Селену в плечо. Тело
Селены, которое было расслаблено,
отшатнулось назад. В этот момент Фионэль
стрелой метнулась прочь и толкнула
дверь гостиной. Незадолго
до того, как она оставила Селену в
комнате, Фионэль бросила несколько
слов, словно была немного обеспокоена: – Будь
осторожна с мужчинами. – Пожалуйста,
не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо»,
в зависимости от того, где читаете наш
перевод. –
Обновлено: 12.01.2026