Глава 44 — Глава 44

Ядро проклятия квартиры 304 вновь уставилось на него. Сторона куклы: Кагуя уже глубоко вдохнула, выскочила из-за табуретки и помчалась к двери спальни. В этот момент с другой стороны раздался тихий шёпот женщины. [Ещё одна крыса забралась в дом...] Глава 52: Здесь похоронен человек по имени Санчес – Ух... – Кагуя ощутила, как тяжело ей дышать. В тот момент, когда она пробегала мимо картонной коробки, она почувствовала, как два ледяных взгляда устремились на неё. Эти глаза не смотрели прямо на неё, но их воздействие было настолько сильным, что она сразу поняла: это предупреждение. [Если тебя увидят, ты умрёшь] Сильный инстинкт почти парализовал тело Кагуи. Но в этот момент с другой стороны гостиной, у крысиной норы, из которой они только что вышли, раздался звук музыки. Женщина и мужчина медленно перевели взгляд на источник звука. Кагуя воспользовалась моментом, ускорила шаг и покинула комнату. Чжэньфэй, державшая телефон, последовала за ней. Они одна за другой проскользнули в спальню. Зловоние. Это было их первое впечатление, когда они вошли туда. Грязная одежда была свалена в углу. На простынях, брошенных на полу, виднелись жёлто-оранжевые пятна. Маленький мальчик, лет двух, с сопливым носом, громко храпел на единственной большой кровати в комнате. Одна его нога свисала с кровати, и от неё исходил невыносимый запах. Видимо, он не мыл её уже несколько дней. Кагуя глубоко нахмурилась, выражение лица Чжэньфэй рядом с ней было не лучше. В любом случае, нужно сначала осмотреть это место. С этой мыслью Кагуя сделала шаг вперёд, но тут же остановилась. Нет, это не запах от отсутствия гигиены. Это запах разложения трупа, настолько отвратительный, что хочется вырвать. Только теперь Кагуя заметила, что огромный мальчик не спал, а уже был мёртв. Его тело было покрыто фиолетовыми пятнами, и из них выползали белые личинки. Затем он открыл глаза—— Щёлк. Рука Синки мягко легла на плечо Кагуи, выводя её из транса. Мальчик, который уже начал садиться на кровати, снова лёг и захрапел. Неужели из-за храпа возникло слабое взаимодействие, вызвавшее галлюцинации? Осознав это, Кагуя быстро достала беруши, а Синки за ней уже заткнула уши. Отключить связь на телефоне. Телефон Синки, оставленный у крысиной норы в гостиной, перестал звенеть. Хотя в этом проклятом месте нельзя звонить наружу, но почему-то можно связаться с другими телефонами в квартире. Поэтому, когда они зашли внутрь, Синки оставила телефон у входа в нору, чтобы использовать его как приманку в случае необходимости. Чжэньфэй не понимала, почему в этой аномалии поддерживается такая странная "нормальность", но это не мешало ей пользоваться этим. Жаль только, что пришлось оставить новый телефон. Возник ли шанс вернуть его? Мимоходом в её голове промелькнули обрывочные мысли. Шаги двух девушек уже углубились в темноту под кроватью. Там было полно пыли. Каждый шаг поднимал облака пыли, почти закрывавшие обзор. В гостиной с другой стороны Гао Хай закрыл глаза, нахмурился и молча сидел на диване. Те голоса становились всё громче. Голоса, которые всё ещё звучали в той комнате. [Убирайся, не мешай мне] [Зачем ты вообще родился? Ты только создаёшь проблемы] Когда я был очень маленьким, я видел отвратительные лица мужчин и женщин. [Наконец-то у меня родился сын, ха-ха, так и должно быть] [Наконец-то он появился, но эта обуза ещё больше раздражает] После рождения второго ребёнка их счастливые лица и ещё более отвратительные взгляды. [Это конфеты я купил для твоего брата, а не для тебя] [Если посмеешь съесть, я тебя убью!] И ещё больше, эти уродливые лица. Это просто бесконечно. Гао Хай открыл глаза и не посмотрел на расплывчатую фигуру, стоящую над его головой. Он не хотел видеть больше этого, но чувства куклы всё ещё передавали ему эти образы и звуки. Сначала он мог отключить связь с куклой и игнорировать происходящее, но после того, как они провели какое-то время в квартире 304, кукла словно установила с ним более прочную связь. Теперь он не мог её блокировать, и сигнал становился всё сильнее. Он знал возраст ребёнка – пять лет. Возраст, когда её жизнь остановилась. До трёх лет её только били и оскорбляли. В тех смутных воспоминаниях обращение с ней не было особенно ужасным, скорее, это был уровень «страдания». Но когда ей было почти четыре года, после рождения брата, она стала ненавистной обузой, и пытки, которые она терпела, становились всё более жестокими. От ударов кулаками и пинков, если она говорила что-то, что не нравилось взрослым, до всё более строгого комендантского часа, который устанавливался исключительно ради её мучений. Её отец даже ударил её несколько раз, просто чтобы не чувствовать себя неловко. Мать указывала на домашние часы, ругала её, била и даже колола её руку иголкой, наблюдая, как она плачет. Она не знала, как сопротивляться. Даже само понятие сопротивления было нереалистичным для ребёнка её возраста. Конечно, она не была совсем глупой. Однажды она тайно изменила время на часах, чтобы мать, которая хотела её наказать, не нашла повода, и в итоге просто пнула её ногой. Но в тот день, когда в дом снова ворвались коллекторы, забрали старый телевизор, разбили стол, кровать, плиту и другие вещи, её младший брат, который был дома, расплакался от страха. В тот день мать снова получила от разозлённого отца, и целый день была в ярости. Что случилось в тот день, она не могла предсказать или представить. Кто бы мог подумать, что такое произойдёт? – Тьфу... – Гао Хай прикрыл лоб и глубоко вздохнул, чтобы успокоить эмоции. Нельзя погружаться в это. Нельзя позволить сознанию увязнуть в этих воспоминаниях. Эти фрагменты прошлого, пропитанные сильным загрязнением и проклятиями, не помогут ему решить текущую проблему, а только ухудшат его положение. Нельзя позволять себе слишком увлекаться этим. Будь то сочувствие или гнев, нельзя позволять этим чувствам захватить тебя. Здесь, в конце концов, существует лишь странность, лишённая каких-либо человеческих эмоций. Эти жалкие воспоминания только загрязняют каждого, кто их понимает, и затягивают в бездну. Ничего больше. Гао Хай почувствовал, что его одежда становится горячей, словно её обливали кипятком. Пожалуйста, мы должны найти полезные зацепки. Гао Хай тайно молился в своём сердце. С другой стороны, Кагуя и Чжэнь Фэй остановились. Они нашли тело. В отличие от той чрезмерно огромной семьи из трёх человек, труп, который нашли Кагуя и Чжэнь Фэй, имел нормальные человеческие очертания. Человек был мёртв уже давно. От него остались только скелет и небольшое количество человеческих тканей. Запаха уже не было. Судя по скелету, это был высокий взрослый мужчина, одетый в удобную для передвижения одежду для приключений. Рядом с ним лежал рюкзак. Кагуя осторожно стояла на страже, держа в руках куклу с кровью, готовая выбросить её, как только труп поднимется. Чжэнь Фэй осторожно подошёл, забрал рюкзак и открыл его, чтобы проверить содержимое. Первое, что он вытащил, был лист бумаги с письмом. [К тем, кто придёт после.] [Я глупец и грешник, похороненный здесь, Санчес.] В верхней части листа было написано дрожащим почерком. Санчес? Это его тело? Это открытие удивило и Кагую, и Чжэнь Фэя, а также немного ошеломило Гао Хая, который наблюдал за этим через куклу, не имея возможности отключиться. [Это мои последние слова, последнее, что у меня осталось в этом мире.] [Я совершил ошибку. Гордость поглотила мою душу, судила моё существование и превратила его в доказательство моего падения в ад.] [Я причинил вред многим людям, многим бедным, которые, как и я, надеялись однажды покинуть этот дом. Я причинил им зло, и я не заслуживаю прощения.] [Я не знаю, закончится ли это преступление однажды, когда я искуплю свои грехи в аду, и смогут ли Бог и люди, которым я причинил боль, простить меня, грешника.] [Но ради тех, кто может прийти сюда после, я должен написать эти последние слова.] [Настоящий ключ действительно в 309, но 304 тоже имеет значение. Вы не можете полагаться только на одну комнату, чтобы завершить всё это, вы должны объединить две комнаты.] [Эта комната повторяет прошлое, но только то, что произошло за шесть дней. Один день был скрыт. Это был последний день, день, когда началась смерть ■■■. (Здесь изначально было написано имя, но в конце оно было стёрто. Судя по строке, кажется, что человек стёр его, осознав это.)] [Перемести календарь в комнате на 17-е число, и в этот день комната начнёт воспроизводить события, произошедшие в тот день. Время в этом доме ускорится с этого момента до 1 часа ночи через три дня, и это будет самый важный шанс всё исправить. Мы не могли ждать семь дней. Когда спасательная команда пришла через неделю, было уже слишком поздно. Только третий день мог всё спасти. Я такой глупец, почему я раньше не заметил, что число 3 тоже ключевое?] [Только люди в форме спасательной команды могут открыть комнату 309. Я не знаю, была ли это задумка Сюй Шэна, но, как единственному выжившему из той спасательной команды, мне действительно не стоило сомневаться в нём. Но какая теперь разница? Он, должно быть, уже полностью стал частью погибших членов команды и больше не может сохранять себя, как раньше.] [Открой дверь 309, открой её во второй раз, отведи её туда, где она может спрятаться, в место, где она верит, что будет в безопасности. Это единственный изъян в её навязчивой идее и единственный способ положить конец этому бесконечному циклу повторений. Я пытался разрушить этот путь. Я поверил ложной информации. Я думал, что, уничтожив труп как источник, всё закончится. Я погрузил её в кипяток, которого она больше всего боялась. Это действительно уничтожило её тело, но результат лишь исказил её существование и сделал эту квартиру ещё безумнее, чем прежде.] [Теперь у неё нет настоящего тела, но она всё ещё заботится о чём-то, и её существование привязывается к этому. Я думаю, это должна быть какая-то ценная для неё вещь, но я так и не нашёл её в комнате. Возможно, её выбросили куда-то. Я предположил, что она может быть под кроватью. Но я больше не могу двигаться вперёд■■■■■■ (Текст здесь становится прерывистым, с множеством бессмысленных символов и случайных штрихов, и лишь едва можно разобрать слова вроде "Мама", "Я виноват" и "Не делай".)] [Я умру.] [Я не хочу становиться одним из них, я не хочу продолжать вредить людям после смерти. У меня есть шар, сделанный из пепла и чего-то неизвестного. Говорят, если съесть его и умереть, то не станешь одним из тех ужасных существ. Ха, эти люди обманули меня, сказав, что уничтожение тела всё закончит. Не знаю, обманули ли они меня и в этом. В любом случае, у меня осталась одна пуля, и я думаю, что смогу умереть человеком (почерк постепенно становится более чётким после хаотичного наброска).] [Моя дочь, я не смогу увидеть тебя снова и не смогу выполнить своё обещание.] [Пусть мои страдания в этой жизни закончатся здесь, и я больше не буду мешать твоему будущему пути. Я отправлюсь в ад, чтобы искупить свои грехи и воздать тем, кому причинил боль.] [Прощай, этот проклятый мир, эта проклятая квартира.] [——Санчес] Содержание на бумаге было небольшим, и его прочтение не заняло много времени. Для виновника, из-за которого квартира Сиракава пришла в упадок, Маки и Кагуя не сделали никаких комментариев. В этот момент их больше волновало то, что этот человек оставил в последние мгновения своей жизни. Возможно, это был ключ к разгадке тайны, которая могла положить конец всему в этой квартире. Находилось ли что-то важное под этой пыльной кроватью? Думая об этом, Маки уже собиралась действовать, когда почувствовала, как мобильный телефон Кагуи Шиномии в её кармане завибрировал. – Эх? Что происходит? Кто-то звонит ей? – Звонит в таком месте? Доставая телефон, Шинки без колебаний бросила его на пол, не собираясь отвечать, и жестом дала понять Кагуе, что нужно уходить как можно быстрее. Но даже их действия оказались запоздалыми. Телефон на полу включился сам по себе, экран засветился ярким светом. На дисплее отображался вызов от [Сидзё Шинки], и звонок автоматически ответился, включив громкую связь. [Снова мыши в доме...] Из телефона раздался мрачный женский голос. [Снова мыши в доме...] Как эхо, звук, похожий на вздох, разнёсся вокруг них. Бум! Огромная, искажённая и зловещая женская голова внезапно упала с потолка и ударилась о край кровати. Голова повернулась в сторону кровати, уставившись прямо на Шинки и Кагуя, которые в этот момент находились под кроватью. Затем её рот медленно открылся, и она произнесла: [Снова мыши в доме...] В следующий момент огромная голова медленно покатилась под кровать, перекрывая свет извне и делая пространство под кроватью ещё темнее.