Сунь Дацзюнь, который до этого молча сидел в гостиной, наконец поднялся, словно что-то задумав. Однако Грин, стоявший у двери кухни и наблюдавший за происходящим в гостиной, сообщил Кагуе, что всё в порядке, поэтому она не стала уделять внимание действиям Сунь Дацзюня.
Эта газета... да, она была слишком сырой. Внешний слой едва держался, а внутренние страницы полностью слиплись, делая текст нечитаемым.
Кагуя старалась быть аккуратной, но всё же газета порвалась. Она не смогла развернуть её, не повредив склеенные страницы.
Однако в процессе она заметила, что внутри газеты был маленький пластиковый пакет. Открыв его, она обнаружила лист белой бумаги с печатным текстом.
Точно такой же, как и лист с правилами, который оставил Сюй Шэн в самом начале.
Упаковка в пластиковый пакет была эквивалентна защите от влаги.
Первое, что увидела Кагуя, была строка вверху:
[Временные правила выживания на первом этаже апартаментов Ширакава]
Новый лист с правилами.
– Грин, позовите мистера Суня, – сказала Кагуя.
Гао Хай и Чжэнь Фэй внизу уже ознакомились с информацией из газеты. Из соображений безопасности им нельзя было позволить читать что-то ещё в ближайшее время. Хотя они могли бы прочитать часть текста, на этом листе было много информации, и это могло привести к проблемам. Подумав, Кагуя решила, что Сунь Дацзюнь, который выглядел довольно искренним, сможет помочь ей с чтением правил.
Когда Сунь Дацзюнь осторожно вошёл в комнату, Кагуя заметила, что этот мужчина лет пятидесяти каким-то образом достал маленький ящик с инструментами, в котором были отвёртки, плоскогубцы и другие небольшие инструменты.
– У меня не очень крепкое здоровье, и я не могу бегать туда-сюда, как вы, молодые. Но раньше я занимался технической работой и немного разбираюсь в ремонте. Могу починить сломанные цепи и простые механические конструкции. Когда двое молодых людей поднимутся, я могу осмотреть дверь в комнате 204. Вы ведь говорили, что замок сломан, и личинка не выходит? Я могу посмотреть, может быть, получится починить, – сказал он.
Осознав обстановку и полностью прийдя в себя, этот мужчина заметно изменился.
Кагуя не стала обсуждать это. Она просто передала лист с правилами Сунь Дацзюню, попросив его прочитать первую половину. Вторая половина была её задачей. После этого они обменялись информацией и сверили прочитанное. В конце Кагуя продиктовала содержание листа Гао Хайю и Чжэнь Фэю, которые ждали внизу.
Сунь Дацзюнь справился с этим процессом с трудом. Его память и скорость чтения уступали молодым. К тому же из-за нервного напряжения он несколько раз перечитывал половину листа с правилами, что заставило Кагую немного нервничать. Она беспокоилась, что такое повторное чтение может вызвать "заражение" или что-то подобное. Но, к счастью, ничего не произошло. Возможно, документы, оставленные Сюй Шэном, не могли вызвать заражения. А может, проблема могла возникнуть только после полного прочтения?
– Спасибо за помощь, мистер Сунь. Вы можете вернуться в гостиную и отдохнуть. Мы сами продолжим исследование. И, мистер Грин, ваша задача сейчас – следить за мисс Маэдой. Это ваш приоритет, – сказала Кагуя.
Поскольку Сунь Дацзюнь был старше и показал себя полезным, Кагуя относилась к нему с уважением и вежливостью, как младший к старшему. Однако Грин, который отвлекался и не следил за Маэдой Мивой, не удостоился такого же обращения. Она отчитала его без церемоний, заставив мужчину поспешно извиниться и вернуться к наблюдению за Маэдой, которая сидела в углу комнаты.
[Чёрт возьми, эти желтокожие обезьяны пытаются объединиться и дискриминировать меня, белокурую?] – про себя проклял Грин.
Будучи мелким бандитом из Америки, Грин не раз грабил, сидел в тюрьме и совершал множество плохих поступков. Однако из-за своей осторожности он никогда не убивал, лишь однажды подрезал кому-то сухожилия.
В прошлом Грин любил воровать у людей, переехавших из Восточной Азии, так как они редко решались сопротивляться. Даже если его ловили, он мог спокойно уйти, держась вызывающе, а иногда даже забирал ценности прямо на глазах у жертвы, прежде чем скрыться. Конечно, за исключением выходцев из Космического Королевства — эти ребята были очень сплочёнными и бесстрашными, они явно выделялись среди остальных. Из-за этого Грин однажды стал смотреть на таких людей свысока и насмешливо называл их "чистыми насекомыми" (расовое оскорбление), которые приехали в Америку, чтобы "отдавать свои деньги". В итоге, оказавшись в смертельной стадии игры на выживание, он был вынужден подлизываться к нескольким китайским игрокам, чтобы узнать обстановку, и выжил только благодаря тому, что стал их подручным, почти рабом. Ситуация полностью перевернулась.
Теперь, во втором раунде игры, ему снова приходится идти на унижения, и, надо сказать, Грин чувствует себя совершенно беспомощным. Однако, ради выживания он готов на всё, даже если придётся лизать пол, так что он не позволит своим эмоциям или мыслям выйти наружу.
Но, в отличие от первого раунда, где главную роль играл Гао Хай, на этот раз, благодаря сотрудничеству Сун Дацзюня, Грин больше не выполняет роль "громилы". Вместо этого он присматривает за Маэдой Мивой, которая, кажется, находится в плохом настроении, и внимание к нему со стороны Гао Хая и других значительно уменьшилось. Кроме того, его татуировки и вид явно выдают в нём человека, который выглядит как типичный бандит, не слишком образованный и не умеющий выражаться чётко. По сравнению с Сун Дацзюнем он выглядит ещё хуже. Поэтому Кагуя попросила Сун Дацзюня прочитать правила вместо Грина. Такое неравное отношение не осталось незамеченным.
Конечно, даже в таком положении, как младший, который умеет "читать" людей и обладает некоторыми навыками (например, взламывать замки), Грин остаётся полезным, пока не совершает глупостей. Ни Гао Хай, ни Чжэньфэй, ни Кагуя не видят в нём врага или расходный материал. Однако сам Грин, чувствуя себя недооценённым, начинает беспокоиться. Он судит других по себе и постоянно переживает: не станут ли Гао Хай и Кагуя, объединившись, относиться к нему так же, как он когда-то относился к чернокожим и азиатам? Это беспокойство растёт внутри него.
Грин тщательно скрывает все свои мысли, и пока никто их не замечает.
– Значит, так… Это правило появилось после действий Санчеса…
Кагуе, которой всего 17 лет, пока не дано понять мысли Грина, который долгие годы крутился на дне общества. Она всё ещё сосредоточена на листе с правилами, который только что получила, и начинает передавать информацию Гао Хаю и Чжэньфэю, ожидающим внизу на кухне.
[Временные правила выживания на первом этаже апартаментов "Сиpaкава"]
[Все жители первого этажа, получившие этот лист, просьба не паниковать, ситуация ещё не дошла до худшего.]
[Я – Сюй Шэн. Хотя я всё ещё заперт в комнате 309 и не могу выбраться, третий и второй этажи стабилизировались. Те, кто находится на первом этаже, должны следовать инструкциям из этого листа, избегать опасности и искать выход. Выход с первого этажа, скорее всего, ещё не полностью заблокирован, у вас есть шанс, не сдавайтесь.]
[Вот что я смог выяснить о ситуации на первом этаже. Из-за нехватки времени я не смог всё проверить несколько раз, но могу подтвердить, что большинство правил действуют. Пожалуйста, действуйте быстро после прочтения. Правила в апартаментах "Сиpaкава" меняются стремительно. Никто из нас не может сказать, как долго этот лист останется актуальным.]
[1. Не используйте никакие источники света, действуйте в темноте.]
[Судя по текущим изменениям на первом этаже, можно предположить, что там нарушено течение времени. Первый этаж апартаментов "Сиpaкава" вернулся в состояние, которое было здесь десятилетия назад во время наводнения. Мы не знаем, почему это произошло, но вместе с потоками воды в ней скрывается нечто. Эти существа очень чувствительны к свету, поэтому, если вы решите выйти из комнаты и исследовать окружение, не используйте никакие источники света. Я знаю, это сложно, но вы не должны использовать никакие осветительные приборы, никогда!]
[2. Игнорируйте всё необычное, что вы видите. Не прикасайтесь, не разговаривайте и не проявляйте никаких попыток взаимодействия.]
[Изменения, произошедшие на первом этаже, не сводятся просто к затоплению водой. Что-то… Я не уверен, иллюзия это или что-то другое, появилось на первом этаже. Думаю, ты видел это, верно? Второй человек, появившийся в комнате, объект, всплывающий из воды, голос, говорящий рядом с тобой. Большинство из этих явлений безобидны, просто картинки и звуки. Но это изменение очень ненормально. Я не могу предсказать, что произойдёт дальше, но считаю, что само появление этой ситуации опасно. Не взаимодействуй с этими вещами, не слушай, не смотри, не обращай внимания.]
[3. Не доверяй никому из выживших, кроме себя, продолжай действовать в одиночестве. Если встретишь кого-то, кто слишком активно предлагает пойти с тобой, отступи в свою комнату.]
[Среди выживших распространяются странные изменения. Некоторые люди становятся слишком дружелюбными и гостеприимными, словно играют роль хороших соседей. Они начинают чувствовать, что действительно принадлежат апартаментам Сиракава и не хотят уходить отсюда, а также не хотят, чтобы кто-то уходил. Пока неизвестно, связаны ли эти изменения с трупами в 304, но, похоже, если ты вернёшься в свою комнату, эти изменившиеся выжившие не последуют за тобой.]
[4. Когда в коридоре раздаются громкие звуки, женские крики, звон разбивающегося стекла и толпа людей, толкающих друг друга, найди любую доступную комнату и спрячься в ней. Никогда не оставайся в коридоре в это время.]
[Затопленный коридор повторяет события, произошедшие в определённый момент. Не трогай это. Это момент, когда раскрывается самый большой секрет. Живой человек не сможет выжить, столкнувшись с этим. Ты должен избегать этого любой ценой. К счастью, когда это происходит, единственное опасное место — это коридор. Пока ты вне коридора, ты в безопасности. Однако не слушай, не смотри, не обращай внимания и никогда не пытайся взаимодействовать с этим или собирать информацию.]
[5. Когда начнётся детский плач и звук будет становиться всё громче, проткни свои барабанные перепонки как можно быстрее, чтобы звук не достиг твоих ушей. Если не сможешь сделать это, лучше умереть. Лучше умереть сейчас.]
[Лучше умереть. Ты не хочешь знать. Лучше умереть. Лучше умереть.]
[6. Всех, кто спрашивает тебя, где живёт человек по имени Ли, направляй в 304.]
[Если они не смогут найти место, просто отведи их туда. В любом случае, они могут только выбить дверь и не решатся на что-то слишком ужасное. Не забудь держаться подальше, возможно, дверь 304 откроется, и внутри будет опасно в этот момент?]
[6. Игнорируй всех детей, которые стучат в твою дверь, и не открывай им.]
[Никто не откроет им дверь. Все, кто живёт здесь, знают это. Все знают. Не создавай проблем. Добрые намерения не будут вознаграждены. Не создавай проблем.]
[7. Не вини Санчеса, не ходи в 109. На самом деле, мы все знаем, что этот день рано или поздно настанет.]
[Возможно, я умру, и я не узнаю некоторые вещи, которые записал, но я всё ещё помню, как мы вместе боролись за выживание. Мы нашли способ выжить здесь, мы приспособились. Мы были очень воодушевлены и верили, что однажды победим, но постепенно всё больше людей начали сходить с ума. На самом деле, мы все понимаем, что в этой среде высокого напряжения, где ты можешь умереть в любой момент или не умереть вовсе, никто не может держаться вечно, и никто не может оставаться в здравом уме всегда. Даже если Санчес и те, кто его поддерживает, не действуют в этот раз, что-то подобное произойдёт в следующий. Даже если это будет не он, кто-то другой обязательно появится.]
[Не вини его. Это бессмысленно. Не ходи в 109. Там много информации и много слов. Слова стали ненормальными. Слова, вместе со звуками и изображениями, станут средством общения. Беги как можно скорее. Беги, апартаменты, вероятно, уже потеряли силу, которая раньше удерживала нас здесь. Если ты сможешь уйти из апартаментов, тебя больше не вернут. Беги, ты должен бежать, иначе ты умрёшь, умрёшь в комнате, так ты хотя бы сможешь защитить тех, кто придёт после. Кто они?]
[10. Не выходи, когда дверь открыта. Если ты не сможешь выйти, я не смогу видеть ясно.]
[У меня нет возможности покинуть 309, оно продолжает стучать в мою дверь, продолжает стучать, разве это не самое важное? Мой разум и моё тело достигают предела, но я должен выполнить свою последнюю обязанность. Ты получил это? Я надеюсь, этот код поможет тебе. Ты получил это? Пожалуйста, выживи и сбеги. Ты получил это? Ты получил это?]
[Ты получил это? Ты получил это? Ты получил это? Ты получил это? Ты получил это? Ты получил это? Ты получил это? Ты получил это? Ты получил это. Ты получил это? Ты получил это. Ты получил это? Ты получил это? Ты получил это? Мама, ты получил это? Ты получил это?]
Содержание кода ниже превращается в бессмысленную тарабарщину.
Этот лист с правилами, подписанный именем «Кюсей» и озаглавленный «Правила жизни в квартире Ширакава», содержит следующие указания.
Неизвестно, попали ли эти правила в руки выживших на первом этаже ранее. Но сейчас они снова увидели свет, оказавшись у Гао Хая и его группы, запертых в квартире и пытающихся выжить и сбежать.
**Глава 27: Кто ждёт, пока ты уснёшь?**
Хруст... хруст...
Щёлк!
После чёткого звука замочный механизм двери комнаты 204 выдвинулся и вернулся в рабочее состояние, хотя раньше был заклинившим.
– Починил. Хотя это временное решение, но продержится несколько дней, – вытирая пот со лба, произнёл Сунь Дацзюнь, обращаясь к Гао Хаю с улыбкой.
– Спасибо большое. Теперь ночью я буду чувствовать себя немного спокойнее, – ответил Гао Хай.
Он потянул ручку двери и убедился, что она едва функционирует. Движение ручки всё ещё сопровождалось задержкой, но, по сравнению с тем, что раньше её было невозможно сдвинуть, теперь это стало возможным. Несколько движений – и дверь уже не заклинит полностью.
– Ты точно уверен, что этот Лао Го может позвонить в любой момент? – недалеко от них настоящая наложница нервно оглянулась и, подумав, снова спросила.
– Я уверен, что наш провал в прошлый раз был связан с тем, что он настраивал часы, – Гао Хай покачал головой, посмотрел на остальных в коридоре, а затем взглянул на часы, которые держала Синомия Кагуя. Внутри него поднялась тревога.
Исследование трещины на кухне в комнате 206 длилось недолго.
После того как Кагуя подтвердила содержание второго набора правил, Гао Хай попытался продолжить исследование, но на этот раз даже не вышел из гостиной, а закрыл дверь и решил отступить. Сначала он закрыл дверь кухни на первом этаже, а вернувшись на второй, тщательно заделал дыру и закрыл дверь кухни. Затем он посоветовал всем вернуться в свои комнаты.
Лао Го мог в любой момент использовать чёрный механизм, чтобы настроить часы. Если это произойдёт, время во всём здании быстро перейдёт в тёмную фазу.
Поэтому до этого момента всем нужно было вернуться в свои комнаты.
Сунь Дацзюнь покинул комнату 206 и, используя инструменты, найденные в квартире, починил дверь 204, решив проблему сломанного замка для Гао Хая и Кагуи. Стоит отметить, что вскоре после того, как Сунь Дацзюнь вышел из комнаты, Грин, который был оставлен настоящей наложницей охранять дверь 206, обнаружил, что обгоревший труп появился в коридоре. Он так испугался, что чуть не упал на пол.
Однако, когда Сунь Дацзюнь вернулся в 206, точнее, в тот момент, когда он переступил порог комнаты, обгоревший труп исчез из коридора. После этого все обнаружили его обратно в обгоревшем шкафу, где он и лежал изначально.
Днём, когда жильцы покидают комнаты, тела внутри могут либо реагировать, либо нет. Но как только кто-то возвращается, тело успокаивается и возвращается в исходное состояние.
После этого Гао Хай также заглянул в комнату 209 Грина и быстро обнаружил высохший труп, спрятанный в повреждённом потолке. Этот труп, как и «брат из холодильника» в 208, не реагировал на то, что Грин выходил из комнаты. Но когда Грин стоял за дверью 209, а Гао Хай переступил порог, они услышали шаги изнутри. Гао Хай быстро втянул Грина внутрь, и они обнаружили высохший труп, который уже был в гостиной.
Лицо Грина стало зелёным от страха, особенно когда он понял, что ему придётся провести ночь в одной комнате с трупом, иначе его убьют. Он дрожал, заходя в комнату.
Он боялся смерти.
Этот человек по имени Грин был чрезвычайно, до ужаса, боязливым.
Возможно, из-за опыта столкновения с чем-то сверхъестественным, его страх перед призраками и странностями был гораздо сильнее, чем у других. Он чётко понимал, что в этой смертельной игре, полной опасностей, один неверный шаг может привести к гибели. Поэтому он так отчаянно цеплялся за других, ища защиты.
Это был очень проблемный человек.
У Гао Хая в голове невольно возникла такая мысль.
Сейчас Грин готов подчиняться, потому что верит, что эта группа может обеспечить ему безопасность и дать надежду на выживание.
Но если ситуация станет критической, если никто не сможет дать ему чувство защищённости, и ему придётся рисковать самому, будет ли он всё ещё таким послушным?
С этим нужно быть осторожным.
Тем временем, Маэда Мива из 205 была буквально занесена в свою комнату.
Когда женщина узнала, что ей придётся провести ночь в тёмной, зловонной комнате рядом с мёртвым телом, она закричала в истерике, отчаянно сопротивлялась, рыдала так сильно, что слёзы, сопли и слюни текли ручьями, а в конце концов просто потеряла контроль над собой, и никакие уговоры Гао Хая и других не помогали.
В итоге Грин подошёл, обхватил рукой шею Мивы Маэды, мгновенно оглушил её и бросил в гостиную комнаты 205, после чего запер дверь снаружи. Так решилась эта неприятная проблема.
Сунь Дацзюнь в процессе немного колебался, но когда Гао Хай спросил его, готов ли он взять на себя ответственность за то, что эта женщина будет вопить в его комнате и привлекать всех возможных духов, мужчина надолго замолчал и в итоге просто наблюдал.
Доброта должна быть уместной и направленной на того, кто её заслуживает.
В этом ужасном доме, где каждый находится в опасности, ни у кого нет лишней любви к человеку, который отказывается слушаться, не хочет сотрудничать и не приносит никакой пользы. Грин даже попытался забрать ящик с припасами из комнаты 205 и с радостью принёс его Гао Хаю и остальным. Однако отбирать припасы, пока люди ещё находятся в комнате, было не слишком этично, и Чжэнь Фэй с Сунь Дацзюнем не смогли принять такое поведение. В итоге ящик вернули обратно в комнату 205.
– Впервые я вижу, чтобы человек был настолько бесполезным и доставлял столько хлопот другим, – покачал головой Гао Хай, наблюдая, как Грин с помощью проволоки с лёгкостью закрыл дверь комнаты 205 снаружи.
– Люди, слишком долго жившие в комфорте и безопасности, становятся такими, когда оказываются в жёстких условиях. В конечном счёте, главный смысл прогресса современного общества – позволить выживать даже тем, кто не заслуживает этого. В обычное время это незаметно, но в критический момент такие люди становятся настоящей обузой, – холодно заметила Кагуя, которая, будучи выходцем из влиятельной семьи, уже не считала Миву Маэду человеком. Видя, как Гао Хай из-за нерешительности Чжэнь Фэй вернул ящик с припасами, она фыркнула, выражая явное презрение к их поведению.
– Хех, пока жив, хотя бы притворяйся. Лучше уж слёзы лить, чем подлизываться, правда? – Гао Хай немного смутился. На самом деле он собирался принять ящик с припасами, но колебания Чжэнь Фэй заставили его передумать. В конце концов, еды в ящике было немного, а призраки в доме Ширакавы были куда более серьёзной угрозой. По сравнению с этим голод не казался такой уж большой проблемой, поэтому он решил вернуть ящик. Для Гао Хая мнение Чжэнь Фэй было важнее.
Ни Гао Хай, ни Кагуя не заметили, что Маки уже начала строить в голове разные планы, а Кагуя с интересом наблюдала за этим спектаклем. Но сейчас это было неважно. Главное – справиться с давлением, которое на них обрушилось.
[Щёлк-щёлк]
Оказалось, что Гао Хай был прав. С резким звуком часы в комнатах всех жильцов начали двигаться быстрее, и время стремительно ускорилось.
Но на этот раз, так как Гао Хай не трогал часы, он не увидел ничего странного. В отличие от него, Сунь Дацзюню пришлось несладко. Он свернулся на кровати, в его голове мелькали разные образы, но он ничего не мог разглядеть или услышать чётко, и в конце концов потерял сознание.
Закрой дверь гостиной и запри её.
Гао Хай повернул голову и посмотрел на заколоченное окно в гостиной.
Свет за окном быстро тускнел, и время в доме стремительно переходило от дня к ночи.
– Стрелка в итоге остановится на 8:50, это значит, что через 10 минут после этого нам нужно будет сохранять полную тишину до следующего утра, – шёпотом сказал Гао Хай Кагуе, стоявшей рядом, после чего снял обувь и носки и присел на пол, прислонившись к стене.
Из-за исследования первого этажа обувь и носки Гао Хая промокли. Высохнуть за ночь они вряд ли успеют, но сейчас приходилось мириться с этим.
– Поняла, – кивнула Кагуя и без лишних слов тоже села на пол.
Никто из них не выбрал грязную кровать.
Свет за окном почти полностью исчез.
Гао Хай знал, что полная тьма уже близко.
– Судя по расположению дома, это окно, должно быть, выходит на коридор комнаты 205, – подумав, Гао Хай решил сказать что-нибудь, пока ещё мог говорить, надеясь немного улучшить отношения.
– Ты говорила о искажении пространства, о том, что третий этаж превратился в бесконечный хаос.
Кагуя, находившаяся на значительном расстоянии от Гао Хайя, произнесла холодным голосом:
– Верно. Но помимо этого, есть ещё кое-что, что меня волнует.
Гао Хай на мгновение заколебался, а затем продолжил:
– Судзио Маки, Сунь Дацзюнь, Грин – в комнате каждого из них находится труп. И все трое находятся в своих комнатах в одиночестве, что образует общее правило, которое можно проследить.
– Однако из этого правила есть исключения, – добавил он. – Например, наша комната, где двое делят одно помещение. Такое случается впервые.
Обновлено: 18.01.2026