— Что это? — глаза старого Лю отблескнули, и Тонг Конг вдруг отпрянул.
Он быстро прикоснулся к поясу, и ключ с «святым» кулоном пропал.
— Когда ты его украл? — старый Лю нервно посмотрел на ключницу в руке монаха.
— Боярин, каковы мои навыки кунг-фу?
— Ты... — старый Лю нахмурился. — Как ученик мастера, ты не следуешь правильному пути буддизма, а учишься этим хитрым и злым способам. Достойно ли тебе называть мастера мастером?!
— Злые пути? — монах усмехнулся. — Где здесь правильное и неправильное? Всё это здесь.
Он указал на свое сердце.
Затем монах посмотрел на старого Лю и продолжил: — Я не ожидал, что он не передаст тебе этот трюк. Похоже, он действительно разочарован.
— О чем ты говоришь? — спросил старый Лю, озадаченно.
— Знаешь ли ты, что это за знак? — монах указал на «святой» знак в своей руке.
— Это был прощальный подарок, который мастер дал моему отцу. Они вместе сражались с иностранными врагами и имели глубокую дружбу! — старый Лю не заботился о ковре; он шагнул вперед, чтобы забрать ключ. — Верни его мне!
— Тогда знаешь ли ты это? — монах не стал скрывать и достал кулон из груди.
— Что это? — старый Лю был привлечён кулоном и смотрел на руку монаха.
Это был кулон, почти идентичный его собственному, только над ним было написано «Зун».
— Откуда это? — старый Лю изучал кулон. Он не помнил, чтобы видел его ранее, но чувствовал странное родство с ним.
— Это от твоего отца.
— От моего отца? — старый Лю потряс головой. — Невозможно, у моего отца нет такого кулона, и даже если бы был, невозможно было бы выгравировать это слово на нем.
Старый Лю был в этом уверен.
Его отец был сдержанным человеком, всегда осторожным и внимательным. Никогда не проявлял высокомерия, независимо от того, с кем встречался, всегда приветствовал с улыбкой.
Хотя этот знак очень похож на знак мастера, он не мог принадлежать его отцу.
Иначе слово на нем должно быть «Цзюнь» или «Чжэн», но никак не «Шэн».
— Ты не веришь? — монах засмеялся. — Тогда позволь спросить, из какого материала сделан этот кулон?
— Это... — старый Лю снова покачал головой. — Не знаю.
Его всегда интересовало этот вопрос. Материал кулона был очень особенным: он выглядел как металл, но не был однородного цвета; на нем были неправильные изменения.
Старый Лю в какой-то момент думал, что это может быть из кусочка лома, но затем понял, какого рода человек был мастер.
Уважемый в народе, богатый настолько, что мог бы соперничать с целыми странами.
Кулон, который мастер даровал другу, никак не мог быть сделан из подделки.
— Тогда позволь мне рассказать, — вздохнул монах и положил два металлических кулона рядом. — Это сделано из гильз от пуль.
— Гильз от пуль? — старый Лю был немного удивлён. Он никогда не думал о таком ответе.
Но в целом это имеет смысл: поскольку его отец и мастер внесли значительный вклад в борьбу с врагом, кулоны из гильз действительно символичны.
— Хотите услышать историю этих двух кулонов? — монах протянул кулоны старому Лю и спросил медленно.
— Давайте, — кивнул старый Лю.
С тех пор как его отца оклеветали и отправили в тюрьму, а затем он покончил с собой, никто не упоминал о нем многие годы.
— Пожалуйста, садитесь, — монах указал на другой подстилку на земле. — История немного длинная.
Старый Лю по его указанию снял сырой пальто и сел на подстилку.
— Давным-давно было два известных мастера в мире.
— Один назывался Люянь, что значит «поймать проходящего гуся», а другой — Мяокунг, что значит «ничего не иметь».
— Они жили на юге и севере, на востоке и западе и были известны как два великих вора.
— Но Мяокунг был недоволен. На его взгляд, никто не мог сравниться с ним в краже, поэтому он отправился на тысячи миль на север и нашёл Люяня.
— Но когда он увидел Люяня, он был потрясен. Почему?
— Он, Мяокунг, жил в высотном здании, носил шелковые и сатиновые одежды, украшения из золота и серебра и наслаждался деликатесами.
— А Люянь? Грубый человек жил в разваливающейся соломенной хижине, носил грубыми одеждами и обувь из многослойной ткани, питался перцем с белой кашей, которая была такой прозрачной, что можно было увидеть дно миски!
— В то время Мяокунг подумал, что заблудился, и продолжил вперед. Он начал разговор и спросил: «Извините, здесь живёт Лю Ян?»
— Мужчина поднял на него взгляд и улыбнулся: «Прошу прощения, сэр, зачем вы хотите увидеть Люяня?»
— Тогда Мяокунг не понимал, что Люянь имел в виду, и в замешательстве ответил: «Мне нужно увидеть его лично, чтобы рассказать вам».
— Мужчина, попивавший кашу, smiled and stood up: “Я Люянь, сэр. Какие у вас просьбы?”
— Мяокунг был действительно в шоке. Он никогда не думал, что святой вор севера живет так бедно.
— К счастью, он не забыл свою цель и быстро поклонился: «Я Мяокунг. Я долго слышал о вашем великом имени. Я пришёл попросить советы и надеюсь, мы сравним, кто лучше. Конечно, я не хочу единолично забрать титул святого вора. Не важно, кто победит или проиграет, вы всё равно святой вор.»
— В голове у Мяокунга была твёрдая уверенность в победе, поэтому он невольно говорил с большим высокомерием.
— Однако он никогда не ожидал, что Люянь просто улыбнулся и вытащил два золотых браслета из-под стола: «Имя этого святого вора — любовь деревенских жителей. Я всего лишь маленький вор, крадущий кур и собак. Как вы можете называть меня святым? Раз мы путешествовали вместе, забирайте вещи».
— Только когда Люянь толкнул браслеты перед Мяокунгом, тот ужаснулся, осознав, что это были собственные браслеты на его руках!
Старый Лю на мгновение замер. Он слышал эту историю от отца, но там не упоминались имена двух воров.
— Люди, о которых ты говоришь, не могут быть... — старый Лю не мог этому поверить. Неужели это действительно такая случайность?
— Да, Мяокунг — это, безусловно, мой учитель. После того как мой учитель стал монахом, его имя стало Мяокунг. А Люянь, знаешь, кто это?
— Это мой отец? — старый Лю всё ещё не мог поверить.
— Да, — кивнул монах. — Его настоящее имя Лю Ян.
— А что насчет этих двух знаков? — старый Лю уже немного утешился. На самом деле, когда он был ребенком, к ним всегда приходили некоторые важные личности. Теперь, вспоминая это, он действительно понимал, что это противоречило здравому смыслу.
— Говоря о этих двух знаках, нам нужно поговорить о войне, — монах обернулся к окну. — Процветание этого мира также связано с вкладом этих двух старейшин, особенно твоего отца.
— Когда мастер смотрел на эту пару, его роль мгновенно изменилась. Он тоже был святым вором, но даже не знал, когда твой отец принял меры, и это было дважды!
— Мастер сразу принял решение. Он не хочет титул святого вора!
Обновлено: 08.04.2026