Предчувствие Мисавы, в общем-то, не обмануло. Колоды Хаоса действительно не слишком полагаются на ловушки; даже чемпионская колода тех времен использовала «Королевский Указ» (Royal Decree), чтобы их блокировать.
Мощь колоды Хаоса и без того подавляюще превосходила другие сборки той эпохи, так что если лишить обе стороны возможности использовать ловушки, Хаос, естественно, получал неоспоримое преимущество.
Кира: «Активирую Длительное Заклинание „Мираж Кошмара“ (Mirage of Nightmare)! Во время Фазы Ожидания противника я беру карты, пока у меня в руке не окажется четыре, но во время моей собственной Фазы Ожидания я должен случайным образом сбросить столько же карт, сколько взял.
Наконец, я устанавливаю одну карту лицом вниз и завершаю свой ход».
Мисава: «Мой ход, тяну!»
За один ход ситуация кардинально изменилась, став для него крайне неблагоприятной. В этот ход ему кровь из носу нужно было что-то предпринять.
«Активирую Карту Заклинания „Карта Невзгод“ (Card of Adversity)! Если противник контролирует Специально Призванного монстра, а я не контролирую ни одного, я беру две карты!» (Карта из аниме)
Спасительная карта! Увидев одну из только что взятых карт, Мисава не смог сдержать усмешку.
Вот она! Карта для камбэка!
«Похоже, моя колода еще не отказалась от стремления быть номером один».
Мисава вскинул голову, улыбнулся и вскинул дуэльный диск. Зона Кладбища на диске засияла ослепительным золотым светом.
«Номер один, ты знаешь, что происходит с углеродом под огромным давлением?»
Кира: «Он становится алмазом?»
Он смутно припоминал, что Мисава говорил нечто подобное в оригинальном сюжете.
«О, как и ожидалось от номера один. Верно! — подтвердил Мисава. — Монстр, которого я отправил на Кладбище эффектом „Математика“ (Mathematician) на первом ходу, был „Карбонеддон“ (Carboneddon)!
Эффект Карбонеддона: когда эта карта находится на Кладбище, и над ней лежит десять или более карт, я могу изгнать ее, чтобы Специально Призвать „Хёзанрю“ (Hyozanryu) из руки или Кладбища!» (Эффект из аниме)
Эффект уникальный, вполне в духе Мисавы-«ботаника», но в оригинальной игре довольно сложный в применении. В реальной карточной игре его позже значительно усилили: десять карт на Кладбище уже не требовались; достаточно было изгнать себя, чтобы призвать любого Обычного Дракона 7-го уровня или ниже из Колоды или с Кладбища (а не только „Хёзанрю“), хотя и с ограничением на Позицию Защиты.
«Теперь, когда на моем Кладбище над „Карбонеддоном“ более десяти карт, я активирую его эффект! Трансформируйся и спустись в сияющей алмазной форме —
— Призываю Хёзанрю, седьмой уровень!»
Сияние дракона было столь ослепительным, что глазам становилось больно. Полупрозрачный дракон взмыл в небо, сверкая царственным алмазным великолепием.
[Хёзанрю, АТК 2100]
Классический пример карты, которая, возможно, и не слишком сильна, но один её вид говорил о высокой ценности.
С трибун, Алексис: «Значит, он использовал „Математика“ на первом ходу, чтобы отправить того монстра на Кладбище — Мисава всё это спланировал с самого начала?»
«Но силы Хёзанрю недостаточно, чтобы переломить текущую ситуацию, — произнес Зейн. — У него должно быть что-то еще в запасе».
И действительно, Мисава уверенно улыбнулся: «Следом за Чёрным Блестящим Солдатом – Метеоритный Чёрный Дракон... Легендарные монстры, один за другим! Что ж, в таком случае, я буду биться в полную силу!
Из руки я активирую Заклинание Экипировки „Мегаморф“ (Megamorph) и экипирую им Хёзанрю! Если мои Очки Жизни ниже твоих, оригинальная АТК экипированного монстра удваивается!»
[Хёзанрю, АТК 2100 → 4200]
«АТК 4200!» — студенты снова взорвались гулом восхищения.
И ситуация вновь перевернулась!
«Вперед, Хёзанрю! Атакуй „Колдуна Хаоса“ (Chaos Sorcerer)!»
У Киры было 1600 ОЖ, у Колдуна Хаоса — 2300 АТК. Эта атака должна была нанести колоссальные 1900 урона.
Отчаянная контратака Мисавы!
Хёзанрю разверз пасть, собирая потоки света в спиральный луч, который с рёвом обрушился на противника!
«Активирую карту лицом вниз!» — Кира сделал жест. — «Карта Ловушки — „Сигнализация Вторжения – Жёлтая Тревога“ (Intruder Alarm - Yellow Alert)!»
«Бесполезно! (Muda!)» — крикнул Мисава. — «„Королевский Указ“ все еще на поле — ловушки бесполезны!»
«Я знаю». Кира поднял руку. «Поэтому я немедленно активирую другую карту лицом вниз, Быстрое Заклинание — „Рассеивание Злобы“ (Malice Dispersion)! Я сбрасываю карту, чтобы уничтожить все Длительные Карты Ловушек на поле. Я уничтожаю „Королевский Указ“!»
Мисава мгновенно всё понял: «Ясно. Позже активированная карта разрешается первой, так что когда „Сигнализация Вторжения – Жёлтая Тревога“ разрешится, „Королевский Указ“ уже исчезнет, и ловушка сможет сработать как обычно».
«Именно так».
Черная буря пронеслась по полю, разбивая карты ловушек в заднем ряду.
«Итак, „Сигнализация Вторжения – Жёлтая Тревога“ разрешается. Когда твой монстр объявляет атаку, я Специально Призываю монстра из руки, и твой атакующий монстр должен сразиться с ним!» (Эффект из аниме)
«Сигнализация Вторжения – Жёлтая Тревога» — ловушка из колоды Машин, знакомая по спин-оффу DM «Yu-Gi-Oh! R».
Мисава проанализировал: «Значит, если ты призовешь монстра из руки в Позицию Защиты, ты сможешь избежать урона и защитить „Колдуна Хаоса“».
«Это правда, но я не просто избегаю урона».
Кира улыбнулся и махнул рукой.
«Эффектом „Сигнализации Вторжения – Жёлтая Тревога“ я Специально Призываю „Воительницу Ди Ди“ (D.D. Warrior Lady) в Позицию Защиты и заставляю твоего Хёзанрю сразиться с ней!»
Мисава: «Нани!!??»
Это Воительница Ди Ди!
[Воительница Ди Ди, ЗАЩ 1600]
Как прилежный студент, Мисава не мог не знать её эффект:
«Стой! Я не атакую! Хёзанрю, назад!»
«Бесполезно. Монстр, призванный „Сигнализацией Вторжения“, должен сразиться с твоим атакующим монстром! — отрезал Кира. — Затем, эффект „Воительницы Ди Ди“ — после битвы оба монстра изгоняются!»
Воительница Ди Ди храбро ринулась вперед, приняв удар, но, взмахнув мечом, исказила пространство и изгнала обоих монстров в другое измерение.
Глаза Мисавы налились кровью: «Мой Хёзанрю!»
Хёзанрю с АТК 4200 — монстр уровня Обелиска — был изгнан.
«Что ж, тогда я установлю три карты и завершу свой ход», — с трудом проговорил Мисава.
С уничтожением «Королевского Указа» его стратегия блокировки рухнула. Но, с другой стороны, он хотя бы снова мог использовать ловушки. В этой отчаянной ситуации такой расклад был, пожалуй, не худшим из зол.
Шанс еще есть!
«Мой ход, тяну, — объявил Кира. — Я активирую Быстрое Заклинание „Мистический Пространственный Тайфун“ (Mystical Space Typhoon), чтобы уничтожить „Мираж Кошмара“, так что мне не придется сбрасывать карты из-за его недостатка.
Затем, Фаза Битвы. „Метеоритный Чёрный Дракон“ (Meteor Black Dragon) атакует напрямую!»
«Ни за что! В начале Фазы Битвы активирую карту-ловушку лицом вниз „Угрожающий Рёв“ (Threatening Roar)!»
Волны невидимого звука вырвались из карты-ловушки, пронеслись по полю Киры. Метеоритный Чёрный Дракон взревел, инстинктивно закрывая уши.
Мисава: «В ход активации „Угрожающего Рёва“ ты не можешь объявлять атаку!»
Кира: «В таком случае, я установлю монстра и завершу свой ход».
«Мой ход! Активирую Карту Заклинания „Горшок Жадности“ (Pot of Greed) — беру еще две карты».
Мисава взял карты и нахмурился — похоже, спасительная карта так и не пришла.
«Придется рискнуть — активирую ловушку лицом вниз „Безрассудная Жадность“ (Reckless Greed)! Я пропускаю свои следующие две фазы взятия карт, чтобы взять две карты!»
На данном этапе, если он не сможет победить в этот ход, его шансы и так были ничтожно малы.
Пан или пропал!
«Активирую Длительную Ловушку „Зов Призраков“ (Call of the Haunted)! Возрождаю монстра с моего Кладбища в Атакующую Позицию! — крикнул Мисава. — Я возрождаю карту, которую отправил на Кладбище в самом начале! Повелительница космоса, владычица всех миров —
— Призыв Космической Королевы (Cosmo Queen), восьмой уровень!»
[Космическая Королева, АТК 2900]
«Затем, Ритуальное Заклинание „Ритуал Лакмусового Рока“ (Litmus Doom Ritual) из моей руки! — объявил Мисава. — Приношу в жертву монстров с руки и поля, чьи уровни в сумме составляют не менее 8, чтобы Ритуально Призвать „Лакмусового Мечника Рока“ (Litmus Doom Swordsman) из руки! Я приношу в жертву „Космическую Королеву“! Рассеки всю тьму и зло своим клинком! Ритуальный Призыв —
— Лакмусовый Мечник Рока, восьмой уровень!!»
Космическая Королева исчезла в ритуальном пламени, и ее место занял мечник с парными клинками и развевающимся красным плащом.
[Лакмусовый Мечник Рока, АТК 0]
«Собственная АТК Лакмусового Мечника Рока равна 0, но если на поле есть открытая Карта Ловушки, его АТК увеличивается на 3000! Поскольку „Зов Призраков“ открыт, его АТК возрастает до 3000!»
[Лакмусовый Мечник Рока, АТК 0 → 3000]
Именно этого туза Мисава выставлял против Джейдена в их памятной дуэли из оригинала.
«Понятно, — улыбнулся Кира. — „Лакмусовый Мечник Рока“ не подвержен эффектам Ловушек и неуничтожим в бою. Ритуальный Монстр, созданный специально, чтобы противостоять моей колоде даже без „Королевского Указа“, верно?»
«Верно, это мой туз, избранный для победы над тобой!»
«Но не мне тебе напоминать: даже с активными ловушками на поле его АТК не превосходит мощь „Метеоритного Чёрного Дракона“».
«Я знаю! — отрезал Мисава. — Но я еще не совершал Обычный Призыв в этом ходу. Монстр, которого я призываю и на которого делаю последнюю ставку в этой дуэли, —
— „Подражатель“ (Copycat)!»
На поле появился заклинатель 1-го уровня, держащий маленькое зеркало, скрывающее его лицо.
[Подражатель, АТК 0]
«Эффект Подражателя: копирует оригинальные АТК/ЗАЩ монстра на твоем поле! Я скопирую твоего „Метеоритного Чёрного Дракона“!»
Зеркальце маленького мага сфокусировалось на огромном черном драконе, и маг мгновенно трансформировался, обратившись в такого же массивного Метеоритного Чёрного Дракона!
[Подражатель, АТК 0 → 3500]
Теперь на поле друг против друга стояли два Метеоритных Чёрных Дракона!
«Это еще не всё! Активирую Заклинание „Двойная Атака“ (Double Attack)! Сбрасываю монстра из руки; выбираю монстра на моем поле с уровнем ниже, чем у сброшенного монстра — он может атаковать дважды в этот ход!»
Мисава отправил карту на Кладбище.
«Я сбрасываю „Водяного Дракона“ (Water Dragon) 8-го уровня, чтобы выбрать целью „Подражателя“ 1-го уровня! В этот ход „Подражатель“ может атаковать дважды!»
Толпа снова взорвалась овациями.
Из, казалось бы, абсолютно безнадёжной ситуации, под гнётом Хаоса, Мисава снова сумел вырваться!
В стороне Джейден был еще более взволнован: «Он снова перевернул игру с такого поля... Мисава тоже невероятно силен!»
Чазз прищурился, глядя на Киру, и пробормотал, словно про себя: «Ты ведь еще не закончил, да?»
Он не мог позволить этому ублюдку проиграть кому-либо, кроме него!
«„Подражатель“, первая атака — атакуй „Колдуна Хаоса“!»
Скопированный черный дракон разверз пасть, выпустив яростный залп. Колдун Хаоса был охвачен пламенем и обращен в пепел.
[Кира, ОЖ 1600 → 400]
Кира отступил на пару шагов, но с лица его не сходила улыбка: «Впечатляюще, Номер Два».
«Ты все еще так спокоен, Номер Один, — рассмеялся Мисава. — Похоже, мне придется постараться еще сильнее».
«А теперь вторая атака! Подражатель, атакуй „Метеоритного Чёрного Дракона“!»
Оба черных дракона взревели, обрушив друг на друга потоки метеоритного пламени! Взрыв расплавленной лавы накрыл поле, пока оба исполина не аннигилировали друг друга.
Мисава был в ударе.
Метеоритный Чёрный Дракон... уничтожен!
«Теперь „Лакмусовый Мечник Рока“, атакуй установленного монстра!»
Он чувствовал это — чаша весов победы склонялась в его сторону!
Лакмусовый Мечник Рока был одним из его главных козырей: АТК на уровне Голубоглазого, неуязвимость к уничтожению в бою и иммунитет к ловушкам — идеальное оружие, чтобы сокрушить этого парня!
Он уже видел рассвет победы...
«Ты атакуешь моего установленного монстра — „Воина Ди Ди“ (D.D. Warrior), — спокойно произнес Кира. — Когда эта карта сражается, и она, и монстр противника изгоняются».
[Воин Ди Ди, ЗАЩ 1000]
Мисава: «...»
Зрители: «...»
Вновь возник пространственный разлом. Неодолимая сила затянула в свой зев и непобедимого Лакмусового Мечника Рока Мисавы, и Воина Ди Ди Киры, после чего оба бесследно исчезли.
Вся его хвалёная неуязвимость к уничтожению и иммунитет к ловушкам — всё обратилось в прах в одно мгновение.
Перед лицом пространственного изгнания все равны.
Ни возгласа, ни шепотка, ни единого звука. Мертвая тишина.
Через некоторое время Зейн пробормотал: «Ты был прав насчет него. Его не так-то просто остановить».
«М-м-м», — протянула Алексис со сложным выражением лица.
Что тут скажешь... Иногда оппонент просто играет с твоей психикой, и ты ничего не можешь этому противопоставить.
«Мой ход, тяну».
В оглушающей тишине Кира невозмутимо продолжал игру.
«Я активирую Карту Заклинания „Карта Магии Погребения“ (Card of Burial Magic) — изгоняю три Заклинания с моего Кладбища и беру две карты». (Карта из аниме)
Три призрачных силуэта Заклинаний поднялись с Кладбища и растворились в золотом сиянии.
«Я изгоняю „Преступный Дуэт“ (Delinquent Duo), „Уничтожение Руки“ (Hand Destruction) и „Изящное Милосердие“ (Graceful Charity) с моего Кладбища, чтобы взять две карты».
«Активирую Заклинание „Воин, Вернувшийся Живым“ (The Warrior Returning Alive) — возвращаю Воина с Кладбища в руку. Я возвращаю „Чёрного Блестящего Солдата – Посланника Начала“ (Black Luster Soldier – Envoy of the Beginning) в руку.
Затем я изгоняю „Сияющего Ангела“ (Shining Angel) атрибута СВЕТ, которого я отправил на Кладбище с помощью „Уничтожения Руки“, и „Колдуна Хаоса“ атрибута ТЬМА с моего Кладбища.
Принесите души света и тьмы на поле Хаоса и призовите легендарного воина! Небеса и земля разверзаются —
— Чёрный Блестящий Солдат – Посланник Начала, восьмой уровень, возвращается!»
Ослепительный золотой свет вырвался из вихря хаоса, мощный луч ударил с небес. Легендарный мечник вскинул свой клинок.
[Чёрный Блестящий Солдат – Посланник Начала, АТК 3000]
Мисава: «...»
«Чёрный Блестящий Солдат – Посланник Начала, прямая атака на Мисаву —
— Двойной Удар Хаоса!!!»
Свет и тьма закружились на клинке. Мисава отрешённо смотрел, как сверкающий клинок приближается. Затем, тяжело вздохнув, он закрыл глаза.
Хватит, хватит.
Он сделал все, что мог.
[Мисава, ОЖ 500 → 0]
Обновлено: 16.01.2026