На следующий вечер Сюэ Лин и Би Лю подошли к большому красивому дому.
Сюэ Лин шагнула вперёд и постучала в блестящее медное кольцо на двери. Сверху, в маленьком окошке, показался мужчина средних лет:
– Кого ищете, девушки?
– Это дом Чжао? – холодно спросила Сюэ Лин. – Здесь живёт девушка по прозвищу «Красный Рукав»?
– Молодая госпожа? – переспросил мужчина. – Зачем вам Молодая госпожа?
– Мы её сёстры, – сказала Сюэ Лин и протянула записку от Ло Шоу. – Впустите нас, пожалуйста.
Вратарь взял записку, сказал: – Подождите немного, – и закрыл окошко.
Сюэ Лин, глядя на дверь, сказала: – Похоже, этот Чжао Сяовэй не бедный человек.
Школьный офицер – это чиновник, который занимался борьбой с преступностью в городе, вроде начальника розыскного отдела в наше время.
– Да, выглядит богато, – ответила Би Лю.
Они немного поговорили. Дверь скрипнула и отворилась. В проёме стояла молодая женщина в дорогой шёлковой одежде, улыбаясь и приветствуя их:
– Сёстры Би Лю и Сюэ Лин.
За ней вышли четверо служанок в ярких нарядах и окружили её.
Би Лю и Сюэ Лин поклонились, а молодая женщина в шёлке поспешила поднять их за руки и счастливо сказала:
– Скорее проходите! Расскажете всё внутри!
Она была красива, мила и приветлива, совсем как та девушка, которая когда-то жила в «Приглашающем Луну».
Сейчас она вся сияла от радости.
Когда она только пришла в «Приглашающий Луну», её родители умерли, и у неё никого не осталось. Она продала себя, чтобы похоронить их. Хозяйка пожалела её и приняла.
Она часто чувствовала себя одинокой, видя, как у других есть родители, братья и сёстры, и очень завидовала. Когда к ней приходили подруги из «Приглашающего Луну», она чувствовала особую теплоту и радость.
Втроём они вошли в ворота, прошли за ширму, обогнули сбоку парадного зала и через три круглых прохода вышли в задний сад.
Осенний ветер веял, а хризантемы пышно цвели.
Три женщины устроились в беседке. Я Хуань заваривала чай, а они ели фрукты и болтали.
- Тебе стоило повидаться с матушкой в первую очередь, - засмеялась Би Лю.
Красный Рукав махнула рукой и рассмеялась:
- Свекровь к дядюшке уехала.
- О? - удивилась Би Лю. - Почему же уехала?
- Возможно, я ей не приглянусь, - горько усмехнулась Красный Рукав. - Кто же виноват, что я такая грешница и прервала род Чжао?
- Он, его старый род Чжао, не единственный у тебя, - заметила Би Лю. - Ведь есть же ещё и твой дядя.
- Вот к дяде она и отправилась, - Красный Рукав покачала головой. - Я не только не почтительная, но ещё и заставляю свекровь уезжать.
- Тогда какие у тебя с ним отношения? - спросила Би Лю. - Он на тебя сердиться не стал?
- Он? - Красный Рукав улыбнулась. - У него всё хорошо.
- Это хорошо, - сказала Би Лю. - Я слышала, что брат-зять к тебе не так хорош, как раньше.
- Он такой почтительный, ничего против не поделаешь, - ответила Красный Рукав. - Я его не виню.
- Это хорошо, - мягко кивнула Би Лю. - Любовь ещё есть, так что не вини его.
Красный Рукав потянула руку Би Лю:
- Би Лю, тебе стоит обдумать мой совет - скорее выкупи себя. Не жди, пока состаришься, чтобы выйти замуж.
- Мне ещё рано, - засмеялась Би Лю.
- Сестра Красный Рукав, брат-зять тебя не обижает? - спросила Сюэ Лин.
- Муж и жена вместе редко бывают столь уважительными гостями, так что неизбежны мелкие ссоры, - сказала Красный Рукав. - Я тоже на него сержусь. Хотя он и воин, он никогда меня не бил.
- Похоже, брат-зять хороший человек, - рассмеялась Сюэ Лин. - Какую должность он сейчас занимает?
- Школьный капитан, должность невысокая, но весь день занят, - Красный Рукав покачала головой и улыбнулась. - Когда возвращается домой, совсем вымотан.
- Тогда смени брата-зятя, - предложила Сюэ Лин.
Красный Рукав засмеялась:
- Чтобы быть чиновником, ему уже очень повезло. У него прямой характер. Он не будет льстить и не слишком услужлив начальству.
- Так вот в чём дело... - слегка кивнула Сюэ Лин.
- Сюэ Лин, есть какой-нибудь способ? - спросила Би Лю.
- Ничего не поделаешь. Правительство префектуры и городская стража не должны вступать в сговор. Так мне сказал господин, - развела руками Сюэ Лин.
Глаза Хунсю пробежались по собеседнице, потом на ее лице просияла улыбка.
- Какой господин? - спросила она.
- Господин Чу Ли, управляющий префектуры, - ответила Би Лю.
- Господин Чу! - воскликнула Хунсю с удивлением. - Его имя гремит, как гром! Я часто слышала о нем от своего мужа. Господин Чу — поистине выдающийся молодой человек. В таком юном возрасте он достиг такого уровня, это самый быстроразвивающийся чиновник в правительстве.
Би Лю рассмеялась:
- Управляющий Чу действительно выдающийся. Сестра Хунсю, похоже, не так уж сильно страдает, так что сестры могут быть спокойны.
- Ничего особенного, - вздохнула Хунсю. - Мы, группа слабых женщин, действительно одиноки и беспомощны. Нам не на что жаловаться.
Сюэ Лин как бы невзначай сказала:
- Почему у сестры Хунсю нет детей? …Эм, не стоит об этом говорить?
Хунсю с горечью покачала головой:
- Врач сказал, что я слаба и ничего другого не видит. Могу только медленно восстанавливаться, но прием лекарств целый день не помогает.
- Приходите в канцелярию правительства в другой раз, - предложила Сюэ Лин. - У господина хорошие отношения с господином Го из Стотравного Сада. Я попрошу старого Го помочь тебе!
- Хорошо! - быстро согласилась Хунсю.
Сейчас она сходит с ума. Нет детей, и не на кого положиться во второй половине жизни. Когда муж и жена состарятся, некого будет присмотреть за ними.
Раньше ей нравилось гулять по магазинам и развлекаться, но теперь она целый день не может выйти из дома. Задыхается дома и видит детей других людей на улице.
Всякий раз, когда появляется хоть проблеск надежды, она должна ухватиться за него.
Они собрались вместе, и у них было бесконечное множество слов. Когда только зажглись фонари, Сюэ Лин и Би Лю не остались на ужин, а ушли, договорившись пойти в канцелярию правительства на следующий день.
Вскоре после их ухода домой вернулся муж Хунсю, Чжао Сяовэй.
Чжао Сяовэй был видным мужчиной, крепкого телосложения, высокий и сильный. Он вошёл в гостиную и присел. Красный Рукав сама принесла ему чай:
— Сангун, ты устал.
— Сегодня довольно спокойно, — вздохнул Чжао Сяовэй. — Сестрицы твои заходили сегодня?
— Ну, Би Лю, и Сюэ Лин из Дома Государства.
— Дома Государства?
— Горничная Главного Чу.
— Важное дело, чего это она здесь?
— Она с Би Лю подруги. Би Лю учит её танцевать.
— Похоже, в ваших задворках и правда Дом Государства обосновался, — засмеялся Чжао Сяовэй.
— Если ты потом будешь меня обижать, я скажу сестре Сюэ Лин! — надула губки и улыбнулась Красный Рукав: — Пусть она за меня Главного Чу найдёт!
— Как я посмею тебя обижать! — засмеялся Чжао Сяовэй.
— Я завтра в Дом Государства хочу сходить, — сказала Красный Рукав, садясь рядом с ним: — Сюэ Лин сказала помочь мне найти Господина Го из Сада Ста Трав, Господин Го — чудо-лекарь!
— По-моему, не мучайся ты больше, подожди несколько лет, просто следуй за мной к старшему брату, — сказал Чжао Сяовэй.
— Мы ещё молоды, а лекарства Господина Го превосходны. Может, и вылечат.
— … Ох, ну ты, хорошо, ты!
На следующее утро Красный Рукав не могла сидеть сложа руки, она сначала пошла к Би Лю, а потом в Дом Государства.
Сюэ Лин, увидев её, сразу же пригласила старого Гоу в Восточный Сад.
Гоу Мулин, взглянув на лицо Чу Ли, не стал отказываться, подошёл, чтобы прощупать пульс Красного Рукава.
Три женщины сидели в беседке и не отрывали от него взгляда.
Гоу Мулин потрогал бороду и нахмурился.
— Это довольно хлопотно… Давайте-ка вернём вашего сына и проведём ей Девятку Пульсов.
— Хорошо, — сказала Сюэ Лин. — Можно использовать Девятикратное Переключение Пульсов?
— Она врождённо слаба, каналы энергии у неё слабые, телосложение плохое. После Девятикратного Переключения Пульсов можно найти другой способ тренировать тело и разум, и это будет примерно то же самое.
– Спасибо вам, господин Го! — торопливо сказала Красный Рукав.
Го Мулинь отмахнулся:
– Не меня благодарите, а Чу Ли! Без Девяти Преобразований Пульса с вашим недугом ничего не сделать, это настоящая панацея!
– Сестра Красный Рукав, сколько еще времени потребуется? — спросила Сюэ Лин.
– Месяц лечения, плюс палладий, и все должно быть в порядке, — ответил Го Мулинь. – Расслабьтесь, без Чу Ли не было бы никакого лечения для вашей болезни, никакого способа вернуть все вспять, но с Девятью Преобразованиями Пульса это пустяки!
Красный Рукав взволнованно кивнула.
– Не волнуйтесь, сестра Красный Рукав, — рассмеялась Сюэ Лин. – Сын еще не вернулся, но как только вернется, я вас сразу оповещу.
– Спасибо, Сюэ Лин!
– Не за что, — рассмеялась Сюэ Лин. – Сестра Красный Рукав, приходите чаще. Будем вместе играть.
– Хорошо, — рассмеялась Красный Рукав.
Обновлено: 07.04.2026