Глава 59 — Глава 59

Русский перевод текста: Сначала горожане Базы 36, узнав, что по некой причине стали рабами, хотели сопротивляться. Если бы угроза Бая Нина не была столь велика, они бы взбунтовались давно. Однако теперь, выслушав правила Бая Нина, у них появилась нелепая мысль. Быть рабом, кажется, не так уж и плохо! Глава 87: Яркий контраст Чжоу Пин, на самом деле, неплохо жил в Базе 36. Во-первых, его сила B-класса считалась неплохой для небольшого мастера, во-вторых, у него был собственный бизнес. Поэтому у него не только был свой дом, но он даже женился на трех женах. Причина, по которой он хотел, чтобы Бай Нин стал мэром базы, заключалась в том, что такие люди, как он, живущие неплохо, больше всего хотели стабильности. Команда Бая Нина была полна порядка и правил,making her the most suitable person to stabilize Base 36. Однако он совершенно не предполагал, что сам впустил волка в овчарню. Бай Нин не проявлял никакого интереса к должности мэра, вместо этого она хотела стать рабовладельцем, превратив всех их в рабов! Ожидаемая им стабильная жизнь не только не наступила, теперь он лишился даже самой элементарной личной свободы. Подумав об этом, он вдруг почувствовал укол горечи в сердце и захотел просто сбежать оттуда. Что касается политики в отношении рабов, о которой говорил Бай Нин, он только фыркнул. Раз ты раб, какие тебе привилегии? Хорошо, если тебя не будут выжимать до суха, как кость. "Эй! Кажется, тебя зовут Чжоу Пин, верно? Поторопись уходить, пяти минут на сбор вещей более чем достаточно. Что такое, тянешься и не хочешь уходить?" "Будешь еще медлить, веришь или нет, я тебе два раза врежу!" Снаружи раздался довольно грубый голос. Подняв глаза, он увидел, что у двери стоит большой лысый мужчина, это был Лю Цян, которого привел Бай Нин. "Муженек, что происходит, почему вдруг стали рабами? У нас еще много консервов, может, ты тайком дашь ему немного и попросишь его отпустить тебя, а он отправит вместо тебя кого-нибудь другого?" Плача, говорила старшая жена Чжоу Пина. Если он действительно станет рабом и уйдет, опора семьи рухнет. После долгих поисков мужчины, на которого можно положиться в конце света, она, конечно, не хотела, чтобы Чжоу Пин стал рабом. "Точно! Как я об этом не подумал!" Чжоу Пин прозрел и поспешил попросить трех своих жен достать из его погреба несколько драгоценных консервов, которые обычно жалко было есть. Эти консервы были произведены до конца света, без всяких загрязнений, абсолютная твердая валюта! Чжоу Пин подошел к Лю Цяну, тот взглянул на него. "Собрался, собрался? Тогда пошли, нужно успеть вернуться в пустошь до четырех часов, хозяйка еще торопится готовить ужин для босса, поторопись!" "Брат, сам видишь, у меня дома еще три рта, которые надо кормить, если я уйду, они умрут с голоду, пожалей меня, поменяй на кого-нибудь другого, на, на, на, вот небольшая мелочь, надеюсь, брат возьмет, немного смягчится." Говоря это, Чжоу Пин запихнул четыре или пять консервов в руки Лю Цяна, надеясь, что тот отпустит его. Лю Цян смотрел на консервы в своих руках, и в его глазах отражалось невыразимое шок. Что это? Консервы! Консервы, произведенные до конца света! Мама дорогая, это же старее моей матери. "Ты этим хочешь меня подкупить?" Лю Цян подкидывал консервы в руках и с насмешкой сказал. Чжоу Пин подумал, что он считает цену недостаточной, и поспешил повернуться и крикнуть трем своим женам. "Чего стоите тут, скорее несите все консервы из погреба моему сильному брату!" Три жены поспешили пойти за консервами, но не успели выйти, как их окликнул Лю Цян. "Подождите! Ты меня не понимаешь или как?" Он бросил консервы обратно Чжоу Пину и очень брезгливо сказал. "Это дерьмо у нас даже собаки не едят! Ты этим хочешь меня подкупить? Будь поразумнее." "Ладно, не тяни, скорее пошли, тебе повезло, что тебя выбрали в первой партии рабов. Как только доберешься к нам, я тебе гарантирую, что через пару дней ты не захочешь возвращаться!" Лю Цян пнул Чжоу Пина под зад, как будто гнал коров или лошадей. Чжоу Пин спотыкался, сильно желая сопротивляться, но увидев ледяное длинное копье, стоящее вдалеке, его желание сопротивляться угасло. Ладно, быть рабом так быть рабом, лучше жить хоть как-то, чем умереть. Я, сильный человек B-класса, даже если стану рабом, если буду хорошо работать, проблем с жизнью, вероятно, не возникнет. Что касается трех моих жен... Ай! Я и сам в беде, так что остается только положиться на судьбу. Вздыхая, Чжоу Пин, ведомый Лю Цяном, добрался до железнодорожной станции. Здесь все уже радикально изменилось. Когда Ли Ши и его люди только прибыли на станцию, здесь были сплошные руины, ничего. А теперь тысячи рабочих построили станцию так, что на первый взгляд нигде нет ни следа руин, clearly it's a considerable human gathering place. Придя на станцию, Чжоу Пин сначала выслушал пять суровых правил Ли Ши, которые объявил Лю Цян. После объявления он начал распределять этих новоиспеченных рабов по разным рабочим группам и назначать им дневную работу. После распределения работы и получения инструментов Чжоу Пин официально приступил к работе. Будучи сильным человеком B-класса, Чжоу Пин, помимо трех жен, на самом деле также содержал своих собственных рабов. В конце концов, потому что он не мог их прокормить, он даже заморил своих рабов голодом. Поэтому он прекрасно знал, какова жизнь рабов. Оцепенение, отчаяние, vivir día a día - вот такие люди и есть рабы. Однако рабы на железнодорожной станции полностью обновили его представление. С первой же минуты, как он вошел на станцию, каждый, кого он видел, был полон энтузиазма, а на лицах сияла надежда. Это просто абсурд, группа рабов, а у них больше энергии, чем у него. И это еще не все, когда он приступил к работе, Чжоу Пин был по-настоящему потрясен. Рабы, поскольку долгое время недоедают и недосыпают, обычно очень слабы и бессильны. В такой ситуации они работают так, что если можно отлынивать, то никогда не будут работать хорошо. Поэтому почти все рабовладельцы специально нанимают надсмотрщиков для наблюдения за рабами. Как только раб осмеливается отлынивать или не работать, ему тут же достается удар кнутом, насильно выжимая их. На вокзале, где работали люди, надсмотрщиков не было. Тем не менее, каждый трудился с невероятным упорством. Чжоу Пин своими глазами видел одного парня с усиленными способностями. Он включил их на полную и так быстро махал лопатой, что сыпались искры. Работал он так, будто в бою участвовал, а не просто землю копал. Чжоу Пин никак не мог понять, почему они так выкладываются. Неужели те пять правил, о которых говорил Лю Цян, правда? Может, их хозяин, господин Ли Ши, и впрямь относится к этим рабочим как к людям? Он так и провёл весь день в раздумьях, работая до самого ужина. Чжоу Пин удивился, когда им действительно стали выдавать еду. Он проголодался за день, поэтому сразу полез вперёд, боясь, что ему не хватит. Но как только он оказался в первых рядах, ему по башке стукнули стальной ложкой. — Куда лезешь? Становись в очередь, как положено! Чжоу Пина ещё никогда не били ложкой по голове. Он уже хотел возмутиться, но тут же увидел, что сила у оппонента такая, какой он давно не встречал. Сразу же поостыл и послушно встал в конец очереди. Кстати, ещё одна странность: разве не говорили, что Ли Ши покупает только обычных людей? А здесь, на вокзале, все оказались обладателями способностей! Теперь стало ясно, почему госпожа Бай Нин не хочет быть мэром. У неё, оказывается, уже есть целая армия из сильных бойцов. Спокойно отстояв в очереди и получив еду, Чжоу Пин забыл обо всём на свете и набросился на свою порцию. Ничего на свете не так важно, как еда, когда ты голоден. Но, едва попробовав, он снова удивился. Чжоу Пин в Городе-Базе №36 жил неплохо. У него даже было несколько банок консервов без заражения. Казалось бы, он попробовал все вкусности. Однако с удивлением обнаружил, что всё, что он ел в Городе-Базе №36, даже близко не сравнится с едой для рабов здесь. Всё было приготовлено из чистых продуктов. Один укус – и не только вкусно, но и ощущаешь прилив сил. Казалось, даже какая-то давняя отрава из тела потихоньку уходит, а способность к изменениям тела снижается. Боже ж ты мой, Лю Цян и госпожа Бай Нин говорили правду! Здесь не только в безопасности живёшь, но и едой обеспечивают. Неудивительно, что эти рабы работают с таким энтузиазмом и так выкладываются. Когда такие безопасные условия и такая отличная еда, грех не работать на совесть! Чжоу Пин про себя решил: нет, завтра буду работать ещё лучше, выложусь по полной. Надо поскорее из раба стать местным жителем, а потом своих трёх жён сюда перевезу. Что до возвращения в Город-Базу №36 – эту мысль Чжоу Пин отбросил куда подальше. Хотя он здесь меньше дня, но уже полностью покорён. При таком отношении, при такой еде, если будешь хорошо работать, у тебя будет всё. Город-База №36 по сравнению с этим – просто ничто! *** Ли Ши нахмурился, глядя на статистику, которую выдала система. Он даже подумал, может, она сломалась. — [Поздравляем Хозяина, сила подданных в вашей территории возросло] — [Текущие уровни подданных в территории: уровень C – *** человек, уровень B – 3500 человек, уровень A – 10 человек, Уровень S – 1 человек, Уровень SS – 0 человек] Один S-уровень – это правда. Мутанты не входят в число людей, и на данный момент уровень S есть только у Бай Нин. Десять A-уровней – тоже похоже на правду. Су Сяосяо, которую он как-то нечаянно помог развить, теперь так быстро растёт, что её уровень силы, как и у Лю Цяна, взлетел до A. С этим ещё можно смириться, пусть и есть некоторые расхождения. В конце концов, в основном с сотрудниками работает Бай Нин, так что несколько лишних А-уровней – ничего удивительного. Но вот числа по B и C уровням – совсем уж странные. 3500 B-уровней и *** C-уровней. Больше двадцати тысяч? Да быть такого не может! Сейчас на всём вокзале меньше двух тысяч работников. Общее число в десять раз отличается. Откуда у него вдруг столько подданных? Пока Ли Ши хмурился и недоумевал, дверь в деревянный домик открылась, и раздался тихий нежный голос: — Хозяин, сестра Бай Нин просила вас подойти. Кажется, тоннель пробит. Новость о пробитом тоннеле тут же отвлекла Ли Ши от мыслей о числах. Он поднял голову, лицо сияло от兴奋а. — Пробили? Правда? — Да, правда. Сестра Бай Нин уже с первой группой пошла посмотреть. Она прислала сообщение, чтобы я с вами пошла. – тихо ответила Су Сяосяо. — Отлично! Это просто замечательно!