Он понял это, но не был глуп. Если придётся действовать жёстко, у него был план: пробраться в центр крепости, в за́мок повелителя, в его главную башню. Там он собирался захватить повелителя и заставить его выдать еду и всё необходимое для бронепоезда. Как только получит, что нужно, сразу уйдёт.
– Вот так? Если так, то, может быть, сначала я встречусь с местным повелителем?
Хоть у неё и оставались вопросы, но раз Юэ сказал так, Аямэ Ёмогава не стала спорить дальше.
Курусу, стоявший рядом, кажется, догадался, о каких «особых переговорах» говорил Юэ. Выглядел он не очень довольным, но потом подумал, что, наверное, это не так уж и плохо. Если совсем припрёт, такой подход вполне может сработать.
– Кстати, местные сказали, что мы должны уехать отсюда восьмого числа. Завтра уже восьмое, так что если до сегодняшнего вечера не получится достать еду и всё остальное, сразу скажи мне.
– Да, тогда я вас побеспокою.
– Угу.
Обговорив всё с Аямэ, Юэ собрался уйти со станции, чтобы купить себе еды. Одному достать еду куда проще.
Подойдя к выходу со станции, почти на самой границе с залитым солнцем пространством, Юэ вдруг почувствовал, как кто-то тянет его за рукав.
– ...Что такое?
Обернувшись, он увидел Мэй, державшуюся за его рукав и почему-то смотревшую на него с ожиданием.
– Завтра восьмое число, а этот месяц — июль. Значит... сегодня седьмое июля!
– И что с того?
– Седьмое июля — это Танабата.
– ...И что это значит?
– Э? Ты не знаешь? Даже я знаю! О Танабата… правда, мне утром Тануки рассказал...
– ...Ну и пусть знаешь. Но при чём тут Танабата до меня?
Эти странные слова совершенно выбили Юэ из колеи. Хоть он и не знал, что за праздник такой Танабата, но какое ему до него дело?
Скорее, в такое время, когда все в бегах, его удивило, что кто-то заботится о празднике, да ещё и специально рассказывает о нём Мэй, хоть она и ребёнок.
Но... Мэй, кажется, думала иначе. Она выглядела такой заинтересованной, полной ожидания, будто Танабата очень её волновал.
Действительно, всё-таки ребёнок?
Подумав так, он мягко погладил Мэй по голове и тихо рассмеялся.
– Хоть я и не знаю, что такое Танабата, но скажи прямо, чего ты хочешь. Если это не что-то слишком, я могу тебе помочь. Если хочешь денег, чтобы что-то купить, у меня их много.
– Ты правда не знаешь про Танабата?
– Мне нужно врать о таком?
– Ладно... Вообще-то, Танабата — это когда пишут желания и стихи на разноцветных длинных бумажках, а потом привязывают их к веткам бамбука. Тогда всё, что написал, сбудется.
Мэй держала руки за спиной, рассказывая с увлечением и широкой улыбкой то, что узнала от Тануки про Танабата.
Однако... совершенно наоборот, Юэ по-прежнему выглядел незаинтересованным. Наверное, это разница между мужчинами и женщинами. Мужчины обычно мыслят более рационально, а женщины — более эмоционально. Конечно... это ещё и потому, что Мэй — ребёнок?
– Кажется, это как-то обыденно. Ну и что? Зачем ты меня остановила?
– Говорят, денег на закупки не хватает, так что... у тебя же есть мешок с золотыми монетами? Не дашь мне одну... нет, можешь одолжить одну! Потом, когда у меня будут деньги, я тебе верну!
Ладно... Услышав это от Мэй, он понял, почему она себя так ведёт. Получается, она увидела добро, которое он извлёк из кладовой повелителя крепости Яширо.
Впрочем, ничего не поделаешь. Мэй всегда ходит за ним, даже сейчас живёт с ним во втором вагоне. Вполне нормально, что она обнаружила мешок, который он даже не прятал, просто оставил под кроватью.
– Не будь такой формальной. Это же всего несколько золотых монет? Просто возьми.
Не придавая значения деньгам, или, точнее, в этом мире он вообще не обращал внимания на деньги, Юэ небрежно махнул рукой на слова Мэй о возврате. Он просто достал несколько монет из кармана и положил их ей в руку.
Пятьдесят третья глава: Рана, принесённая ребёнком
– Хм... У меня с собой не так много, нужно и себе оставить. Если не хватит...
– Нет-нет, одной хватит. Столько мне незачем брать, остальное тебе верну.
– Не возвращай. Лишнее оставь себе, купи что-нибудь. У меня золота очень много, хватит, наверное, на несколько жизней обычному человеку.
Мэй взяла всего одну монету и собиралась вернуть остальные Юэ, но он решительно отказался.
Ведь у повелителя не может быть мало денег. Эти золотые монеты имели высокую покупательную способность. Сокровища одного повелителя, по сути, хватили бы Юэ на то, чтобы каждый день менять кабукимоно в развлекательном квартале, если не просаживать всё в азартных играх, на несколько жизней.
– Эм... Господин Юэ, крупнокалиберных снарядов для парового оружия больше нет. Без них, если не вступать в ближний бой, самураи не смогут справиться с Кабанэ.
Пока Вечная Ночь беседовал с Невесткой, к ним, подталкиваемый другими, осторожно приблизился паровой мастер. Это был иностранец с золотыми витыми волосами и в золотых очках. По отношению к Вечной Ночи он вел себя как перед кровожадным зверем – ступал как по тонкому льду, стараясь вклиниться в разговор.
– По этим вопросам обращайся к ней, не ко мне, – равнодушно произнес Вечная Ночь, указывая рукой на стоящую рядом Аямэ Ёмогава. Ему было привычно видеть такое испуганное выражение.
Паровой мастер проследил за его рукой и повернулся к Аямэ Ёмогава. Она же в свою очередь смущенно посмотрела на Вечную Ночь, а затем, немного поколебавшись, с той же осторожностью, что и только что мастер, спросила, явно стараясь получить подтверждение:
– Материалы для реактивных снарядов очень важны для защиты Плотоядного Железного Замка самураями. Я верю, что Кабане – наш общий враг, поэтому… можем ли мы приобрести немного?
– Мне без разницы. Если нужно, покупайте.
Он понимал опасения Аямэ Ёмогава относительно материалов для реактивных снарядов – она боялась, что он не захочет усиливать боеспособность самураев.
Однако на самом деле для Вечной Ночи что свинцовые пули, что реактивные снаряды – одно и то же: если не попадешь, нет урона, если попадешь – с большой вероятностью можешь умереть. Поэтому его это совершенно не волновало.
– Правда?
Обновлено: 19.01.2026