В этой битве не было правых или виноватых. Обе стороны всего лишь хотели выжить, защитить себя, не дать другим убить их.
Среди криков и гневных возгласов они рубили и кололи друг друга всевозможным оружием в жестоком рукопашном бою.
Вскоре последние отряды самураев и простолюдины с сельскохозяйственными орудиями тоже были втянуты в схватку.
Бесчисленные стоны раненых, крики ненависти и отчаянные вопли заполнили окровавленные коридоры.
Пока Юнъе сражался с врагами в вечной ночи, остальные самураи на Котецудзё вместе с Мумэй работали сообща с пушкой сорок восьмого типа, установленной в передней части бронированного поезда.
Пушка выстрелила один раз, прямо в скопление существ. Но этот первый выстрел был преждевременным, поэтому Мумэй не двинулась.
Когда скопление существ приблизилось к Котецудзё во второй раз, даже забралось на поезд, поползло над вагоном, где находился Юнъе, и попутно выпустило серебристые щупальца, собирая все тела и оторванные конечности с земли. Это вызвало сильное сотрясение и заодно бесплатно помогло Юнъе немного убраться.
Тряска длилась недолго, и вскоре раздался еще один глухой выстрел. С оглушительным грохотом внешние Кабане, окружавшие ядро скопления, разлетелись, и Мумэй начала атаку.
Мумэй разбежалась по крыше поезда, затем прыгнула и вонзилась в сердцевину скопления, открывшуюся после взрыва, словно распустившийся цветок, выставленный солнцем. Убив Кабане, которое было ядром скопления, она спокойно спрыгнула на землю, наступив на Кабане поблизости.
Глава 50: Взять Котецудзё под контроль
Не обращая внимания на то, как скопление наверху разваливалось, Юнъе внизу обнаружил одинокий, бросающийся в глаза золотой ключ, оставленный после того, как скопление забрало тела.
Это был мастер-ключ бронированного поезда (Цзюньчэн) Котецудзё, который должен был находиться у его управляющей, Аямэ Ёмогавы.
Этот мастер-ключ мог запускать Котецудзё, открывать запертые двери вагонов, разделять их и выполнять другие функции.
Владение этим ключом, предоставляющим высшие права доступа к различным устройствам Котецудзё, по сути символизировало контроль над ним.
Юнъе, только что закончив битву, довольно интенсивную, и отрубив неопознанные серебристые щупальца, тянувшиеся к нему, почувствовал усталость. Он тяжело дышал, прижимая руку к груди, и поднял упавший на землю мастер-ключ.
– ...Раз уж попал ко мне... значит, он мой.
Задыхаясь от недостатка воздуха, Юнъе отряхнул кровь с ключа и сунул его в карман, явно не собираясь возвращать его Аямэ Ёмогаве.
В конце концов, он вообще не видел причин возвращать этот ключ. И раз Аямэ Ёмогава могла так легко отдать ключ другим... то ему, наверное, тоже можно?
Отдохнув некоторое время, прислонившись к стене, и восстановив дыхание, Юнъе открыл дверь вагона и направился к кабине машиниста в передней части поезда.
– Юнъе?! Почему ты вышел сам??
На полпути к передней части вагона Мумэй, бежавшая по крыше к хвосту поезда, заметила медленно идущего по боковому проходу Юнъе. Она быстро спрыгнула вниз, преградив ему путь, и с беспокойством озиралась по сторонам, несколько взволнованно говоря:
– Если кто-то увидит тебя идущим вот так снаружи, они наверняка устроят проблемы. Быстро вернись со мной!
Сказав это, она взяла Юнъе за руку, пытаясь помочь ему вернуться к хвосту вагона.
– Не нужно возвращаться... Смотри.
– Что? Что это за ключ?
Юнъе достал мастер-ключ Котецудзё. Он думал, что Мумэй его узнает, но, к сожалению, несмотря на то, что в его представлении Мумэй знала множество странных вещей, она не узнала золотой крестообразный мастер-ключ, похожий на ключи от других бронированных поездов.
Глядя на девушку, с недоумением склонившую голову, Юнъе беспомощно покачал головой.
– Это мастер-ключ Котецудзё.
– А?! Мастер-ключ Котецудзё?? Как мастер-ключ Котецудзё мог оказаться у тебя??
Испугавшись неожиданного ответа, Мумэй, указывая на ключ, чуть не подпрыгнула от удивления, поскольку она прекрасно понимала его символическое значение.
Этот ключ в нормальной ситуации никак не мог попасть в руки Юнъе, человека, которого подозревали в заражении вирусом Кабане.
– Как он попал...
– Кто-то подарил.
– Подарил??
– Да... подарил.
Слегка кивнув, Юнъе не стал вдаваться в подробности и продолжил идти к передней части поезда, поторапливая Мумэй, которая все еще стояла в замешательстве позади.
– Иди же, Мумэй... Котецудзё был подарен мне. Теперь... пойдем официально его примем.
– Э? ...Совсем не понимаю.
– Не понимать — это тоже неплохо. Тебе не нужно понимать... Просто следуй за мной.
– Даже если ты так говоришь... Следовать за тобой — это не проблема, но как... Нет, подожди...
Смущенно почесав затылок, Мумэй побежала за Юнъе и вдруг заметила кое-что, что ранее проигнорировала, слишком сосредоточившись на том, почему Юнъе здесь оказался.
На теле Юнъе, который, казалось бы, был тяжело ранен, но бегал повсюду, кажется...
– У тебя, кажется, много свежей крови? И... запах крови стал сильнее. Неужели...
Мумэй подошла ближе к Юнъе, понюхала, сморщила свой аккуратный маленький носик и отмахнулась, пытаясь развеять сильный запах крови.
– Если хочешь знать, я скажу тебе, что случилось, на самом деле группа дураков получила мастер-ключ от Аямэ Ёмогавы и хотела избавиться от меня, пока я в плохом состоянии.
Не дожидаясь, пока Мумэй закончит, Юнъе прервал ее, с выражением беспомощности на лице.
Надо сказать, Юнъе действительно был довольно беспомощен. Изначально он просто хотел немного отдохнуть. Кто заставлял эту группу людей сходить с ума и хотеть сначала ударить, чтобы избавиться от него? Из-за них ему пришлось действовать в таком тяжелом состоянии.
– ...Если так, то действительно ничего не поделаешь.
Мумэй на мгновение замялась, опустила голову и подумала, но ничего не сказала.
В конце концов, в случае самообороны ничего нельзя поделать. Нельзя же позволить людям нападать на него, а ему стоять и ждать, пока его порубят, верно?
Пожалуйста, предоставьте текст, который вы хотите перевести. Я готов помочь с переводом, как только у меня будет текст.
Сейчас вы предоставили только много точек, которые не являются текстом для перевода. :)
Обновлено: 19.01.2026