Глава 92 — Глава 92

Четверо мальчишек сидели, с аппетитом уплетая сладости. И тут Чжу Мин что-то сказал, отчего Сан Ян замерли. Принц Янь, Ян Дань, широко раскрыл глаза: – Что ты говоришь? Не может быть! Как мог дедушка император умереть? Принц Юэ, Ян Тун, заплакал: – Ведь сейчас только восьмой год правления Дае! Неужели уже начался мятеж в Цзянду? Принц Дай, Ян Ю, растерялся: – Это Ю Вэньчжи? Я же в прошлый раз, когда видел дедушку императора, говорил ему убить Ю Вэньчжи! Чжу Мин покачал головой: – Это Ян Гуан времен династии Тан, а не династии Суй. Три принца недоуменно переглянулись. Чжу Мин немного подумал и объяснил: – Ну, при династии Тан ваш император-дедушка уже должен был умереть. Сан Ян кивнули. Как внуки императора Суй, они очень интересовались историей поздней Суй и ранней Тан. Много раз читали об этом и официальную, и неофициальную историю. – Так вот, при Тан вашего императора-дедушку похоронили, скажем так, не совсем правильно. Поэтому мы его оттуда достали, вернули обратно в Суй и перепохоронили как полагается. А что до старика Яна из Суй, то он жив-здоров, можете не волноваться. Чжу Сюнъин понял и обратился к трем братьям: – Например, как если бы мы отправились в эпоху Мин, откопали вашего императора-дедушку, вернули его в Суй и снова похоронили. Тот, что в Мин, должен был быть похоронен при Танах. Дядя Чжу, а почему бы тебе тогда не поехать в Мин, не откопать его там и не привезти сюда, в Суй, чтобы похоронить? У Чжу Мина дернулся ус. В таком случае старику Яну пришлось бы снова обращаться к Чжу Ди и копать еще одного. Если появится еще несколько династий, династия Суй будет обречена, и им придется каждый день устраивать траур по Ян Гуану! Деньги на поминки можно было бы потратить на новый Великий канал. Чжу Мин изумился: – К эпохе Мин от скелета ничего может не остаться. Зачем его тогда раскапывать? Великая Суй. Две императрицы Сяо стояли посреди гарема, глядя друг другу в глаза. Императрица Сяо из династии Суй стояла как громом поражённая. Неужели это её давно потерянная сестра? Но она никогда о такой не слышала. Но больше всехдивилась императрица Удэ Сяо. Как же так? Ведь стоящая перед ней женщина — точная копия её самой несколько лет назад! Ян Гуан, глядя на двух практически одинаковых императриц Сяо, начал им всё объяснять. Императрица Сяо из Суйской династии, кое-что знавшая о перемещенияхво времени, сразу же всё поняла. А вот императрица Удэ Сяо была совершенно ошеломлена! Когда ещё в династии Тан Ян Гуан говорил ей об этом, она думала – это выдумки. Но теперь она поняла: всё это правда. Сразу стало ясно, почему Ян Гуан раньше вёл себя так странно. Почему он позволил министрам самим выбрать мудрых правителей? Оказывается, они не из одной эпохи. Просто так не перенесёшь. В то же время её разбирало любопытство к Чжу Мину. Обладая такими способностями, неудивительно, что он смело держался так близко к Ян Гуану и нисколько не стеснялся в выражениях. Вот уж поистине человек с огромной силой. Ян Гуан взял за руки обеих императриц Сяо, и вдруг его осенила мысль. Выражение его лица сменилось со странного на удивлённое. – Похоже, у меня теперь две императрицы. Что же делать ночью? – пробормотал он. Второй сын Ян Гуана, Ян Лин, после смерти старшего брата только и мечтал, что о троне. К несчастью, способностей у него было мало, а проблем – хоть отбавляй. Ян Гуан его не любил. Ян Лин сидел дома и предавался мечтам о том, как угодить отцу, чтобыполучить желаемое. Внезапно ему принесли срочное письмо, доставленное за восемьсот ли. Развернув его, Ян Лин застыл. Оказалось, его отец, император, скончался, и ему надлежаловзять на себя заботу о делах. Он в спешке позвал своих доверенных людей. – Посмотрите на это письмо. Отец внезапно ушёл из жизни. Что мне теперь делать? - Ваше Высочество, примите мои соболезнования. Впрочем, для вас это не так уж и плохо. Трое внуков еще малы, а вашему третьему брату всего несколько лет. Груз власти династии Суй неизбежно ляжет на вас. - Ваше Величество, вам стоит проявить себя с лучшей стороны и расположить к себе императрицу. Тогда трон непременно достанется вам. Ян Лин счел их слова разумными. Те немногие, кто мог претендовать на трон, были еще детьми. Как они могли соперничать с ним? - Быстрее, несите мне траурные одежды! Следуйте за мной во дворец! Ян Лин стремительно поскакал ко дворцу, желая поскорее увидеть императрицу Сяо. Но, увидев обеих императриц Сяо, он застыл в недоумении. Он взглянул налево – эта императрица выглядела очень похоже, должно быть, настоящая. Он взглянул направо – эта тоже не казалась поддельной. Я же почтительный сын, но даже собственную мать узнать не могу! Он просто выкрикнул: - Матушка! Обе императрицы Сяо одновременно ответили: - Лян-эр, ты пришел! Императрица Сяо Удэ знала, что ребенок перед ней хоть и не был ее кровным сыном, но все же являлся ее сыном. Тем самым, чей статус мог быть подтвержден. К тому же, в династии Тан она потеряла нескольких детей. Между императрицей Сяо Удэ и Ян Ляном из династии Суй не было никакой отчужденности. Ян Лин остолбенел. Обе отозвались. Извне вошел Ян Гуан. Увидев Ян Лина, он произнес: - Лин-эр, ты здесь. Ян Лин услышал знакомый голос и обернулся. Чуть не подпрыгнул. - Отец, ты жив! Лицо Ян Гуана потемнело, и он прищурившись спросил: - Что, ты так сильно желаешь моей смерти, чтобы унаследовать трон? Ян Лин торопливо замотал головой. Какая шутка, если он при отце жив-здоров стоит в траурных одеждах? Он быстро снял их и, весь побледнев, принялся объяснять: - Отец, я вовсе не хотел надевать траурную одежду. Кто-то распустил ложный слух, будто вы скончались, вот я и нарядился в воронье. – Подлец! Хочет нас с отцом рассорить! Как низко! – возмутился Ян Лин. – Узнаю, кто это, всю семью вырежу! – Это письмо послал я, – спокойно сказал Ян Гуан. Ян Лин замер, не веря своим ушам. Две минуты молчал, а потом осторожно спросил: – Отец, ты болен? Почему ты сегодня лекарство не принял? После объяснений Ян Гуана, Ян Лин наконец понял, что произошло. Исподтишка взглянул на отца. Вот он какой, безжалостный человек! Даже себе яму роет! И жену себе забрал. Теперь у него будут две матери. Неудивительно, что он не мог отличить правду от лжи – всё оказалось правдой. Выходит, он всё ещё хороший сын. – Мне сейчас идти стоять у гроба отца? – тихо спросил Ян Лин. Чжу Мин привёл Трёх Янов и других императоров к Ян Гуану. Три Яна обняли Ян Гуана и немного поплакали. Императрица Уи Сяо, увидев своих трёх внуков живыми и здоровыми, расплакалась от радости. У неё-то все трое внуков умерли. Никогда не думала, что снова сможет увидеть своих чудесных внуков. Первый император похлопал Старого Яна по плечу: – Кстати, как-то странно на твои похороны приходить. Слышал, тебя кремировать собираются. Завтра увижу, как ты в пепел превратишься. Старый Чжу похлопал с другой стороны: – Старина Ян, выпьем потом, расскажешь, каково это – на своих похоронах присутствовать. Чжу Ди: – Братец, не переживай, я сделаю так, чтобы ты красиво ушёл. Вот венок, который я тебе прислал. Куда его поставить? Прибыл и танский император Ли Юань. – Ваше Величество, я не смог помочь вам во время прежнего мятежа в Цзянду. На этот раз я позабочусь о том, чтобы вас похоронили с почестями! Я планирую построить мавзолей в Танской династии. Ваше Величество, можете ли вы отдать немного своего праха Танской династии? Всё-таки Ваше Величество в гробу принадлежит той эпохе. Ян Гуан при этих словах едва сдержался, чтобы кого-то не ударить. Император Цинь Шихуан тоже не мог не возмутиться. - Мой младший брат Чжу Ди – воинственный тип, каждый день только о войне и думает. Как ты смеешь, Ли Юань, приходить и высмеивать меня? Что значит "поделиться частью моего праха с твоей династией Тан"? Разве этим можно делиться? Чжу Мин посчитал, что в этом нет ничего плохого. Иначе потомки в династии Тан не смогут найти гробницу Ян Гуана. - Старина Ян, по-моему, это вполне приемлемо. Когда хоронят прах, принято класть в могилу вещи, которыми покойный пользовался при жизни. В династии Тан вам будет трудно найти что-либо подходящее. Взгляните на свои собственные вещи. Не обязательно что-то крупное. Вон, нефритовый подвесок на поясе. Как насчет того, чтобы похоронить его вместе с прахом? Лицо старины Яна покрылось черными полосами: - Я все еще жив! Чжу Мин невозмутимо: - Я знаю, но в гробу будете вы. Нельзя же вас там оставить совсем без ничего. Ян Лин, зная о происхождении этих людей, понимал, что не может их себе позволить обидеть. Осторожно предложил: - Может быть, похороним несколько дворцовых служанок? Чжу Мин бросил на Ян Лина ледяной взгляд: - Они тоже чьи-то дети. Почему бы тебе не похоронить свою дочь! Если кто-то осмелится прибегнуть к подобным варварским методам, я отправлю его сначала! Старина Ян сердито крикнул: - Ты, бесстыдник, проваливай отсюда и карауль за меня! С тех пор как он познакомился с Чжу Мином, старина Ян больше никогда не наказывал дворцовых служанок и евнухов в своем дворце по пустякам. Только за что-то непростительное. В остальное время даже палки использовались "аккуратно". В прошлый раз одна дворцовая служанка случайно опрокинула чай и обожглась. Раньше ее бы за это забили до смерти, но в тот раз она отделалась лишь штрафом. Тем временем в погребальном зале... Утром следующего дня старину Яна вынесли и сожгли в прах. Посередине поставили черно-белую фотографию Ян Гуана. Фото делали Чжу Мин и Ян Гуан. Услышав, для чего эти снимки, Ян Гуану тут же стало жутко. Хорошо бы одного закопать. А другого ещё и во дворце вывесить. Главное же — жить припеваючи. Под руководством Чжу Мина. Чиновники выстроились, чтобы записаться, а потом по очереди выходили вперёд, вставали на колени и прощались. Сыновья и внуки Ян Гуана неустанно кланялись и выражали признательность. Как император. Людей собралось немало. Вся церемония не соответствовала этикету династии Суй. Особенно у конфуцианцев, лица у них во время еды всегда были крайне мрачными. Но в такое время никто не осмеливался устраивать скандалы. После похорон. Почти ничего не происходило. Оставалось только дождаться завтрашнего рассвета и отправиться в мавзолей, чтобы захоронить урну. Что касается каменных стел и барельефов, то на их изготовление явно уйдёт слишком много времени, поэтому просто поручат вырезать их потом не спеша. Ян Гуан стоял в отдалении, тихо наблюдая за своими похоронами. Они действительно оказались намного проще, чем при династии Суй. Всего два-три дня, и готово. Раньше на это могло уйти несколько месяцев. Восточный поход в Когурё был выигран в одном сражении. Ян Гуан вернулся победителем. Он начал соперничать с высокородными семьями. В зале. Ли Юань зачитывал доклад. – А, о, э, е, и, у, ю. – Соединяя согласные и гласные, мы можем прочитать любое слово нашей Великой Династии Суй. – Это очень помогает в изучении иероглифов. – Зная алфавит, даже неграмотный человек сможет прочитать текст, ориентируясь на фонетическую разметку. – Более того, это позволит стандартизировать произношение. – Великая Династия Суй имеет обширные территории, но во многих местах говорят на своих диалектах. – Некоторые диалекты даже сложнее понять, чем тюркский язык. – Но изучая пиньинь, мы сможем объединить эти диалекты и разрушить барьеры между ними. Ли Юань говорил убедительно, предлагая внедрить пиньинь и сделать общепринятым языком в империи Суй. Многие министры смотрели на Ли Юаня с изумлением. Они давно знали о пиньинь, но изо всех сил старались препятствовать его распространению. Ведь если каждый сможет свободно читать и писать, это лишит знатные роды их главного преимущества. Элита, стоявшая за спинами многих министров, уже объединилась с одной целью: не допустить продвижения пиньиня. Даже Ли Юань, хоть и поддерживал Ян Гуана, всё равно был частью аристократии. А этот шаг означал полный разрыв с ней! Едва Ли Юань произнёс последние слова, как множество министров тут же принялись возражать: – Ваше Величество, этого нельзя допустить! – Наша письменность — это образы. Что такое эти пиньини? Они чужды письму. Если их продвигать, люди будущего будут знать только пиньинь, а не иероглифы, что нанесёт сокрушительный удар по нашей культуре! – Этот пиньинь похож на чужеземный язык. Ли Юань продаёт родину ради своей выгоды! – Наша Великая Суй — Небесная империя, как мы можем перенимать чужое! – Ли Юань преднамеренно разрушает наши культурные традиции! – Если объединить язык, разве не станет легче поднимать бунты? Тогда империя Суй погрузится в войну и окажется на грани исчезновения! – Я слышал, что родня Танского князя давно изучает пиньинь. Наверняка они хотят использовать это, чтобы захватить власть и основать династию Ли Тан. Таких честолюбцев нужно истребить и конфисковать их имущество! Ян Гуан смотрел на министров и усмехался про себя. Он прекрасно понимал их истинные мотивы. Что касается опасения, что пиньинь приведёт к исчезновению иероглифов, то Ян Гуан уже давно видел у Чжу Миня, что это абсолютно невозможно. Конечно, Ли Юань не был одинок в своих взглядах... [Ян Гуан объявил о смерти отца.] Чжан Сюйто и Ли Цзин присутствовали на аудиенции. Двое мужчин тут же поднялись. - Ваше Величество, я провёл пилотный проект в уезде Ци. Пиньинь очень помогает в обучении грамоте. С помощью пиньиня удалось научить тысячи людей читать. Хотя они не могут распознать все иероглифы, они освоили часто используемые иероглифы и могут понимать придворные объявления, - доложил Чжан Сюйто. - Я также поддерживаю герцога Тана, - подхватил Ли Цзин. - Солдаты в армии приходят со всех уголков страны и говорят с сильным диалектным акцентом. С ними действительно трудно общаться, и иногда отдаются неправильные приказы. Если мы сможем использовать пиньинь, чтобы помочь людям научиться читать и популяризировать мандаринский диалект, мы сможем решить эти проблемы. Я также предлагаю, чтобы все дворцовые указы писались на языке, на котором мы говорим в повседневной жизни. Если использовать официальный язык, многие люди просто не поймут его. Не успели эти двое закончить, как кто-то стал возражать. - Ваше Величество, я обвиняю Ли Цзина в подготовке к мятежу! Ли Цзин набирал солдат отовсюду, и эти солдаты в будние дни не работали, а каждый день тренировались и учились воевать. Они игнорировали бандитизм вокруг себя. Должно быть, они достигли какого-то соглашения, чтобы подготовиться к будущему мятежу! Я обвиняю Чжан Сюйто в сговоре с Ли Юанем и Ли Цзином. Нынешние чиновники в уезде Ци носят либо фамилию Чжан, либо Ли. Очевидно, что они готовятся к борьбе за мировое господство! Сюй Мяоюнь также появилась на аудиенции. В отличие от других придворных дам, она занимала официальный пост и служила дипломатом. - Ваше Величество, я предлагаю открыть школы в каждом уезде Великой империи Суй для просвещения народа! - Это смешно. У империи Суй просто нет финансовых средств для строительства школ в разных регионах. Казна пуста, что обязательно приведёт к хаосу в стране! - раздался возглас возражения. – Женщины не могут быть чиновниками. Ваше Величество, вам следует убрать эту женщину с ее поста! – Вы человек рода Мин и осмеливаетесь комментировать нашу Великую Сунь. Ваше Величество, эта злая женщина, должно быть, хочет разрушить нашу Великую Сунь! Возможно, когда Великая Сунь окажется в хаосе, здесь появятся солдаты Мин, уничтожат Великую Сунь и станут частью рода Мин отныне! Честно говоря, пиньинь – это удар по знатным семьям.Предложение Сюй Мяоюнь попало в самую точку.Сочетание этих двух вещей было подобно удару ножом в сердце.Двор превратился в базар.Споры были ожесточенными.В ушах Ян Гуана звенело.Двор династии Суй давно не был так оживленным.Даже когда Ян Гуан предложил отправить миллионную армию для нападения на Когурё, он не был настолько оживленным. – Замолчите все!– Поскольку обе стороны бесконечно спорят, давайте попробуем это сначала в нескольких округах Суй.Когда придет время, мы посмотрим, следует ли полностью реализовать это, основываясь на результатах. Министр очень хорошо знал Ян Гуана.Каким бы ни был пилотный проект, боюсь, он будет реализован независимо от того, хорош он или плох.Это вопрос интересов.Несколько глав семейств угрожающе заговорили. – Ваше Величество, они здесь, чтобы разрушить Суй. Если вы согласитесь, боюсь, наступит хаос во всем мире! – Ваше Величество, все ученые высокомерны. Если бы они знали, что крестьяне могут читать и писать так же, как они, они, вероятно, все бы уволились! Ян Гуан сузил глаза и посмотрел на них: – Вы мне угрожаете! – Мы не смеем. Мы верны Вашему Величеству и только предлагаем Вашему Величеству! – Ваше Величество, сейчас Суй в смятении, и повсюду появляются повстанцы. Было бы лучше сначала их умиротворить! Ян Гуан холодно фыркнул: – Всего лишь несколько повстанцев, я могу умиротворить их в одно мгновение!В этом вопросе нет необходимости говорить больше. Просто следуйте моему методу, который я только что предложил, и найдите несколько округов, чтобы попробовать! В тайной комнате, куда был закрыт доступ посторонним, собралось много людей. Среди них Ян Гуан, если бы оказался здесь, узнал бы не одно знакомое лицо – министры при дворе, главы влиятельных семейств, их посланники. – Похоже, Ян Гуан решил открыто пойти против наших семей! – прогремел один голос. – Что это за школа пиньинь? Это же яд для благородных родов! – Если он продвинет это, нашим семьям просто не останется места! – Сейчас по всей империи Суй множество мятежников набирают силу. Нужно выбрать одну из благородных семей, чтобы возглавить их. – Будь то мы, знатные семьи Гуаньлун, или шаньдунские и южные – мы не будем сидеть сложа руки и ждать конца! – Похоже, пришло время сменить императора! Или даже династию! – Недавно мы оплакивали Ян Гуана из другого мира, теперь настала очередь этого! – Он, видимо, предугадал и заранее устроил себе похороны! Тем временем в императорском кабинете собрались верные Ян Гуану люди. Чжу Мин, глядя на немолодого императора, заметил: – Ваша империя Суй, кажется, вот-вот погрузится в полный хаос. Старик Ян холодно хмыкнул: – Ну конечно, посмотрим, что предпримут эти благородные семьи. Раньше я, возможно, не смог бы ничего сделать, но сейчас я только и жду, когда они поднимут мятеж! Чжан Сюйто сказал: – Я обязательно расчищу все преграды для Вашего Величества! Ли Цзин добавил: – Я пойду сквозь огонь и воду, не дрогнув перед смертью! А Ян Ичэнь воскликнул: – Даже рискуя жизнью, я защищу империю Суй для Вашего Величества! Присутствующие верные соратники, осознавая всю серьезность положения, в один голос поклялись в верности Ян Гуану. Вскоре после этого по всей империи Суй, словно грибы после дождя, стали появляться самозваные цари-мятежники. Раньше волнения были сосредоточены в основном лишь в провинциях Хэнань и Хэбэй. Теперь же вся империя пылала. Восемнадцать царей-мятежников — это было лишь скромное преуменьшение. Даже турки почуяли запах крови и были готовы действовать. (Конец главы)