Глава 63 — Глава 63

Около домика "Великий Цинь". Лошадь лениво грелась на солнце, скучая. Чжу Мин подъехал на своей машине. Увидел, что внутри никого нет. Обойдя повозку пару раз, он убедился, что это не современная машина. Даже подшипников нет! Колёса из дерева! Осмотрелся вокруг, никого. – Странно, неужели это не тот гость, которого я ждал? – пробормотал он себе под нос. – Или те, кто был в повозке, ушли куда-то? Подожду пока! Похоже, они куда-то отлучились! В кукурузном поле. Три фигуры двигались среди высоких стеблей. Ли Сы с любопытством тронул стебель рядом: – Это растение выглядит немного необычно, будто отличается от других деревьев! Какое-то хилое, почти как цветы! Первый Император с размаху выдернул стебель кукурузы: – Ха-ха, я достаточно силён, чтобы выкорчёвывать деревья. Мэн Тянь усмехнулся: – Как и ожидалось от Вашего Величества, рождённого с божественной силой. Думаю, эта роща отлично подходит для тайных свиданий! А когда устанешь, можно сорвать фрукт и съесть его! Кстати, этот фрукт довольно вкусный, только вот... я не знаю, ядовит ли он! С этими словами Мэн Тянь откусил кусок. – Вкус средний, для зубов жестковат! А сердцевинка немного сладкая, но разжевать её трудно! Если бы Чжу Мин увидел это, он был бы в шоке. Видел людей, которые ели кукурузу сырой, но чтобы кто-то сырую кочерыжку жевал, да ещё и с таким видом! Действие было настолько быстрым, что Ли Сы не успел остановить его: – Ты с ума сошел! Ешь плод, не зная, ядовит ли он! Мэн Тянь пожал плечами: – А как узнать, ядовит ли он, если не попробуешь? Ли Сы остолбенел. "Ты так убедительно говоришь, что мне нечего возразить". Первый Император посмотрел на небо и сказал: – Уже поздно. Пора возвращаться! Ли Сы и Мэн Тянь, конечно, не возражали. Мэн Тянь был прославленным полководцем, и в подобных ситуациях обычно шёл впереди, указывая путь. Однако сейчас он замер на месте. - Ваше Величество, простите меня. Я заблудился и не знаю, куда идти! - Просто вернитесь тем же путем, каким пришли, - буркнул Ли Сы. - Думаете, я этого не знаю? - огрызнулся Мэн Тянь. - Суть в том, что я не могу найти обратный путь. Вокруг одни мелкие деревья. Как их различить? Ли Сы рассерженно рассмеялся: - И как с таким полководцем войну вести? - А что не так с ведением войны? Я не знаю, но разве мои солдаты тоже не знают? - парировал Мэн Тянь. В глазах Ли Сы мелькнуло недоумение: - Ты слепой, что ли? Мэн Тянь возмутился: - Ну, давай, покажи дорогу! Ли Сы отмахнулся: - Когда я шел сюда, я не обращал внимания на окрестности! - Хватит витиеватых фраз. Просто скажи, что заблудился! Первый Император был уверен, что Мэн Тянь и Ли Сы запомнят дорогу, поэтому сам не следил за путем. - Раз заблудились, просто выберите любое направление и выйдите из этого леса! - Идея Вашего Величества блестяща! Уже стемнело. Чжу Мин сидел в беседке, его телефон почти разрядился от игр. Кроме кареты, других признаков приближения гостей не было. - Нет, на этот раз гость точно Брат Ма. Нужно посмотреть в интернете, какой корм лучше подойдет Брату Ма! Нельзя же его встретить голодным! Чжу Мин как раз собирался позвонить, чтобы забрали карету. Из кукурузного поля неподалеку послышались негромкие прерывистые звуки. Вокруг царила полная темнота! - Боже мой, не нужно было смотреть ужастики! Он завел машину, готовясь уехать. Когда включился дальний свет, на дороге впереди показались три фигуры. Чжу Мин так испугался, что чуть не нажал на газ. Все трое были одеты в старинные одежды. И закрывали лица. - Осторожно, Ваше Величество! - Что за чудовища! Чжу Мин нахмурился. Ему показалось, что трое перед ним и есть настоящие гости. Первый Император и его двое спутников долго блуждали по кукурузному полю и, наконец, выбрались на дорогу. Едва успев обрадоваться, они оказались под ослепительным лучом света, который заставил их зажмурить глаза. Цинь Ши Хуан и его спутники никогда не сталкивались с подобным! Стоявшие рядом Мэн Тянь и Ли Сы поспешно встали перед Первым Императором, заслоняя его. Из машины вышел Чжу Мин, прихватив электрошокер и транквилизаторный пистолет, который включился на ближнем свете. - Там кто-то есть! Увидев Чжу Мина, Мэн Тянь невольно выдохнул с облегчением. Прежде он думал, что столкнулся с какой-то призрачной сущностью и уже был готов к бою насмерть. Если же это был человек, то 걱титься так сильно не стоило. - Ты кто такой? Чжу Мин быстро смекнул, что его речь, вероятно, будет непонятна этим людям. - Я хозяин этой земли. А вы кто такие? Мэн Тянь нахмурился. Перед ним стоял коротковолосый человек. Его одежда не напоминала одеяния жителей древнего Цинь. Может быть, это был кто-то из остатков Шести Государств? Он внутренне насторожился, указал на машину с включенными фарами и спросил: - Что это? - Автомобиль, средство передвижения. - Эта повозка твоя, верно? Она похожа на ваши повозки и используется для путешествий! - Понятно. Мы отправились по делам и сбились с пути. Могу я спросить, как нам добраться до города Сяньян? Чжу Мин ответил: - Город Сяньян далеко отсюда. Вы, должно быть, из династии Цинь. Возможно, вы не поверите, но сейчас эпоха более чем через две тысячи лет после династии Цинь. Мэн Тянь на мгновение остолбенел: - Что ты имеешь в виду? Не стоявшие поодаль Ли Сы и Первый Император тоже ничего не поняли. Чжу Мин спросил: - Вы, должно быть, слышали о Трех Властителях и Пяти Императорах? Ли Сы медленно подошел и сказал: - Конечно, слышал. Интересно, почему вы вдруг заговорили об этом? Чжу Мин спросил: - Сколько лет прошло с эпохи Трех Властителей и Пяти Императоров в вашей Великой Цинь? – Точно не скажу, но сдаётся мне, года две-три тысячи прошло, – ответил Ли Сы. – Ваше появление здесь – это как если бы Три Властителя и Пять Императоров явились в ваш Великий Цинь. Думаю, вы понимаете, о чём я? – спокойно сказал Чжу Мин. Мэн Тянь усмехнулся: – Ну и шутки! Никогда о таком не слышал! Ли Сы тоже помотал головой: – Сказки какие-то! Ну как может человек, живший тысячи лет назад, вдруг оказаться в Дацине? – Это всего лишь то, чего вы ещё не видели, – возразил Чжу Мин. – Уже стемнело. Если не против, проведите ночь у меня. Здесь совсем темно, и, признаться, жутковато немного! Трое мужчин собрались вместе и принялись обсуждать. – Что это за парень такой? – тихо спросил Первый Император. Ли Сы покачал головой: – Ни слова правды в устах этого сопляка. По одежде судя, не похож он на старого циньца, да и не остаток он Шести царств, пожалуй. Скорее уж варвар какой-то. – И правда, пути назад не найти? – продолжил допытываться Первый Император. Мэн Тянь, опустив голову, произнёс: – Ваше Величество, это, скорее всего, не город Сяньян. Никогда не видел таких дорог ни в Сяньяне, ни в окрестностях! Ли Сы подтвердил, кивнув: – Генерал Мэн прав. Я наблюдал за звёздами, и они совсем не такие, как вчера. Боюсь, пройдёт не меньше полугода, пока звёзды снова встанут на прежние места! Император нахмурился. Сегодня был и впрямь очень странный день. – Здесь безлюдно совсем. Раз так, останемся на ночь у этого человека! Чжу Мин неспешно ехал впереди. Мэн Тянь следовал за ним в своей повозке. Первый Император и Ли Сы ехали сзади, глядя на светящуюся впереди машину. Они тихо переговаривались между собой. – Ли Цин, ты знаешь, что это такое? – спросил Император. Ли Сы замотал головой: – Впервые вижу такой яркий свет посреди ночи! – Только что этот человек сказал, что в этом месте прошло две тысячи лет после династии Цинь. Насколько, по-вашему, это правда? – Я ручаюсь, что это чистая выдумка. Этот мальчишка точно нас дурачит. Ваше величество, боюсь, сегодня ночь будет неспокойной! – Я того же мнения! Прошёл почти час. Наконец прибыли к вилле! [Добро пожаловать в нашу компанию, пожалуйста, сначала оставьте экипаж во дворе!] Все трое остановились перед виллой. Мэн Тянь спросил: – Стойла нет? А фураж есть? Чжу Мин ответил: – Стойла нет. И сена, как вы говорите, тоже нет, но корма немного есть. Войдя в виллу. Чжу Мин включил свет в комнате. Все трое замерли от удивления. – Какой яркий свет, в комнате как днём! – Пол словно бронзовое зеркало! – Столько цветной глазури в доме! Всё в комнате. Для них троих было таким диковинным! Первый император вдруг почувствовал, что здесь гораздо уютнее, чем в его собственном кабинете или спальне. По крайней мере, ночью так точно. Даже если зажечь больше свечей или масляных ламп, такого эффекта не достичь. Даже если дворец Сяньян сгорит, не будет так светло. – Вы трое, пожалуйста, присаживайтесь! Первый император и двое других переглянулись. Не зная, куда сесть. Среди них Мэн Тянь считал себя простаком. Он был толстокожим и не боялся смущения. – Куда нам сесть? Чжу Мин указал на диван: – Это наше место для сидения. Затем он сел сам. Мэн Тянь первым плюхнулся на диван. Его крепкое тело немного утонуло: – Что это такое? Так удобно! Увидев это, Первый император и Ли Сы тоже сели на диван. Сразу же обнаружили, что это куда удобнее, чем стоять на коленях! Откинувшись назад, никогда не думали, что простое сидение может быть таким приятным! – Это диван! – Диван? Ещё одно новое слово! – Сейчас он есть в каждом доме, это очень привычная вещь! Император аж подскочил от удивления: – У меня, императора, нет такого, а ты говоришь, у каждого в доме есть! Неужели у этих «дикарей» жизнь настолько хороша? Ли Сы, самый умный из троицы, много читал, путешествовал и хорошо знал, как живут варвары. Он точно знал, что их быт и рядом не стоял с тем, как жили люди в империи Цинь! Чжу Мин любил пить чай. По привычке он и для гостей заварил горячий чай. То, как он бросал в заварник чайные листья, чуть не вывело Мэн Тяня из себя. "Вот наглец, прямо передо мной что-то подсыпает!" – подумал он. Ли Сы и Мэн Тянь не особо ладили, но Ли Сы хорошо знал Мэн Тяня. Увидев, как воин выпятил грудь и нахохлился, Ли Сы сразу понял, о чем тот думает. Он схватил Мэн Тяня за руку, посмотрел на него взглядом, полным заботы о слабоумных, и покачал головой. Ну кто же будет травить кого-то так открыто? – Попробуйте, настоящий Лунцзин! – предложил Чжу Мин. Император отпил глоток и его лицо просветлело: – Что это за штука? Аж бодрит и голову проясняет! – Это чай, – объяснил Чжу Мин. – А эти маленькие листочки в нем – это собственно чай. Ли Сы удивленно смотрел. Так вот как пьют чай? Ведь его нужно правильно заваривать, а тут просто залили кипятком. Но вкус был удивительный, совсем без горечи! "Наверное, так и пьют чай настоящие ученые!" – подумал Ли Сы. Мэн Тянь же просто опрокинул пиалу залпом, поморщился от горячего, но тоже почувствовал приятную свежесть. – Как тебя зовут, воин? – спросил Император. До этого они ни разу не называли друг друга по именам. – Меня зовут Чжу Мин. А как ваши имена? – Я Ли Фа, это Мэн До, а это мой господин Чжао Чжэн! Услышав эти имена, Чжу Мин вспомнил что-то про Чжао Чжэна. "Наверное, псевдонимы", – подумал он. И стал гадать про себя, что Чжао Чжэн – это, скорее всего, император Цинь Ши Хуан, Ин Чжэн. О Ли Фа я никогда не слышал, но про Ли Сы из династии Цинь знаю. Почти наверняка он был членом семьи Фа. Что до этого Мундо... у меня ещё есть крокодил! Из знаменитостей династии Цинь известны только Мэн Тянь и Мэн И. Так что, может, он один из них. Похоже на догадку. Чжу Мин осторожно спросил: – Могут ли эти трое быть Цинь Шихуан Чжэн Гэ, Ли Сы и генерал Мэн И? Их лица слегка изменились, услышав это. Затем они засмеялись: – Как такое возможно? Мы трое просто бизнесмены. О Первом Императоре и говорить нечего. Ну а мы двое... как мы можем быть господином Ли Сы и генералом Мэном? Мы пьём чай, а не вино! Чжу Мин слегка улыбнулся: – Только что я не был полностью уверен, но теперь почти не сомневаюсь, что этот человек — Первый Император, Чжэн Гэ! Хотя Ли Сы всегда отвечал за общение, всё же можно было заметить, что главой этой троицы был Первый Император. Первый Император слегка выпрямился, и вокруг него ощутилась аура властности. – Не ожидал, что меня узнают. Да, я Первый Император! Глаза Чжу Мина тут же загорелись: – Это правда брат Чжэн, мне очень жаль... Ну, вы ещё не ели, может, выпьем попозже? Первый Император перестал скрывать свою личность. Тогда и Ли Сы с Мэн Тянем, стоявшие рядом, перестали притворяться. Ли Сы холодно фыркнул: – Какая дерзость и своеволие! Узнав Первого Императора, ты не поспешил выразить своё почтение, а зовёшь его братом. По закону тебя следует казнить! Тело Мэн Тяня напряглось, он уставился на Чжу Мина, готовый в любой момент атаковать. Чжу Мин повернул голову и посмотрел на Ли Сы: – Брат Чжэн ничего не сказал, почему ты так нетерпелив? Я ведь говорил, что с династии Цинь прошло почти 2200 лет. Если бы брат Чжэн узнал о том, что совершил Ли Сы, он, наверное, сначала захотел бы убить самого Ли Сы! Ли Сы пришел в ярость: - Как ты смеешь! Его Величество – верховный правитель, а ты смеешь называть его братом! Даже спустя две тысячи лет, встретив Небесного Императора, ты должен пасть ниц и отдать дань уважения! Первому Императору не понравилось, что какой-то молодой человек, показавшийся ему варваром, обращался к нему как к брату. Какая грубость! Если бы только ситуация была ясна и все вокруг не казалось таким странным, он бы показал этому юнцу, что такое имперский гнев. - Ли Сы, успокойся, это всего лишь обращение! – остановил его Первый Император. – Ты говоришь, что с времен династии Цинь прошло две тысячи лет. Какие у тебя есть доказательства? Чжу Мин обвел взглядом комнату. - Братец Чжэн, взгляни на эти вещи, - сказал он. – Держу пари, большинство из них ты никогда раньше не видел! В Великой Цинь точно не было такого электрического света! Как и такого покрытия пола! И этот чай, он совсем не похож на тот, что пили в эпоху Цинь. Посмотри на стекло в окне. В твое время его точно не было. Глаза Ли Сы забегали. - Это нельзя считать неоспоримым доказательством. Возможно, это какие-то диковинные сокровища варваров, - возразил он. Чжу Мин взял пульт и включил телевизор. На стене ожил большой цветной экран, и тут же появилась реклама. - Вот этого у вас точно не было! Из телевизора донеслись звуки, появились люди. Троица была в шоке. Мэн Тянь гневно закричал: - Кто ты? Почему у тебя только половина тела? – Он схватил чашку, намереваясь бросить ее. - Стой! – громко воскликнул Чжу Мин. После выпитой чашки жидкокристаллический телевизор, вероятно, отправится в сервисный центр. – Эта штука называется телевизор. На нем смотрят видео. Чжу Мин переключил канал. - В этой серии рассказывают, как Цзин Кэ убил правителя Цинь. Лицо Первого Императора потемнело. Это была его темная история, которую он не хотел вспоминать. Он убегал, кружа вокруг опоры. – Повезло мне, что удача со мной, иначе давно бы уже не был жив! – подумал про себя. Ли Сы и Мэн Тянь были поражены. Они даже осмелились перед самим Цинь Шихуаном упомянуть покушение Цзин Кэ на его жизнь! Мэн Тянь уже готов был броситься в бой. Но властный голос Первого Императора остановил его: – Стой! – Теперь я немного верю в твои слова. Те квадратные штуки вверху, это ведь буквы из твоего мира? Чжу Мин взглянул на субтитры и ответил: – Да, наша письменность сейчас сильно отличается от той, что была в династии Цинь. Говоря это, Чжу Мин достал книгу, собираясь передать её Первому Императору. Мэн Тянь тут же встал перед ним, преграждая путь. Ну, конечно, только что ведь смотрели "Императора и убийцу"! Там Цзин Кэ спрятал кинжал в карте. А эта книга… вполне подходящая для того, чтобы спрятать в ней что-нибудь такое же опасное. Но Первый Император, казалось, не подозревал ничего дурного. Он взял книгу и начал её листать. В эпоху династии Цинь ещё не было бумаги, люди писали на бамбуковых дощечках. Когда Первый Император открыл книгу, его сомнения почти полностью развеялись. Страницы книги были заполнены иероглифами. Можно было заметить некоторое сходство с письмом Циньской династии, но оно было сильно упрощено. Это определённо не было выдумано на ходу! К тому же, сам материал, на котором был написан текст, был совершенно незнаком и гораздо удобнее бамбуковых дощечек! Если бы содержание этой книги было записано на бамбуковых дощечках, оно, пожалуй, заняло бы целую телегу! Первый Император был человеком проницательным и знающим, и он понимал, что подобное не могло появиться в эпоху Цинь! Он несколько минут молча рассматривал книгу. Затем осторожно положил её. – Что это? Чжу Мин ответил: – Это книга из нашего мира. – Я спрашиваю об этом материале, на котором записан текст, он намного удобнее бамбуковых дощечек! Чжу Мин объяснил: – Это бумага. Её не было в эпоху династии Цинь. Она появилась в период династии Хань. - Династия Хань? - пораженно воскликнул Первый Император. Чжу Мин кивнул: - Династия Хань - это династия, пришедшая после Династии Цинь! Ли Сы в гневе воскликнул: - Как ты смеешь! Династия Цинь смела шесть царств и объединила мир. И ты, едва она установлена, смеешь проклинать Династию Цинь на гибель?! Мэн Тянь оскалился в усмешке: - Ты, варвар, несешь чушь! Я сейчас же порву тебе пасть! Голос Императора звучал негромко, но в нем сквозила безграничная власть: - Остановитесь оба! Тон был ровным, но Чжу Мин почувствовал, что в нем таился великий гнев. - Ты только что сказал, что Династия Хань - это династия, пришедшая после Династии Цинь. Разве это не означает, что моя великая Династия Цинь погибла? Чжу Мин кивнул: - Да, после падения Династии Цинь сменилось несколько династий. Даже упомянутая только что Династия Хань просуществовала всего несколько сотен лет, прежде чем распалась и исчезла в долгом потоке истории! Ли Сы покачал головой, не веря своим ушам: - Невозможно! Династия Цинь так могущественна, она смела шесть царств. Она, несомненно, просуществует тысячи поколений и никогда не погибнет! Мэн Тянь: - Ты, варвар, намеренно нас раздражаешь, не так ли? Скажи, кто тебя сюда послал? Чжу Мин вздохнул: - Я знаю, что вы очень разгневаны. Вы тяжело трудились, чтобы смести шесть царств и создать единую Династию Цинь! - А в итоге страна погибла! - Но это история! Первый Император спокойно спросил: - Сколько лет просуществовала моя Великая Цинь? Династия Хань просуществовала несколько сотен лет. Даже если моя Династия Цинь не будет тысячелетней, то и не будет короче Династии Хань!