Глава 62 — Глава 62

Линь Мосюэ своей яркой внешностью сразу привлекла внимание режиссёра, и камера несколько раз проезжала по зрителям, задерживаясь на ней. После второго раза комментарии в интернете просто взорвались. – Даю вам десять секунд. Хочу всю инфу об этой красотке! – Если бы знал, что там такая девушка, обязательно бы пошёл! – Нет, это уже третий раз я её вижу. Это тут шоу "Певец" или "Зритель"? – И не думай, рядом с ней такой красавчик стоит. По его влюблённым глазам, видно, что они пара. – Ох, ты только пошутил, а мне уже смешно! Наелся! Цяо Шэн действительно смеялся, но над тем, как неуклюже двигалась Линь Мосюэ. Когда она пыталась танцевать, то напоминала надувную куклу, которая стоит у входа в супермаркет, зазывая покупателей! За кулисами Бай Шу смотрел прямую трансляцию по телевизору, и взгляд у него был очень холодный. Линь Исян почувствовал этот холод, исходящий от Бай Шу, и не понял, что произошло. Может, Бай Шу не любит этого певца? Чтобы разрядить обстановку, Линь Исян сказал: – Скоро на сцену выйдут Аду и Рапторс. Это новая песня, которую для них написал Лао Цяо. Слушай внимательно. Бай Шу улыбнулся и кивнул, соглашаясь, и напряженная атмосфера тут же развеялась. Вернёмся на сцену. Рэп на сцене шоу "Певец" – это редкость, а тут ещё и очень качественный, прямо-таки взорвал зрителей перед экранами. На сцене тоже было жарко. Рэп сам по себе заводит. А уж эти двое так раскачали зал, что зрители просто с ума сходили от восторга. После того как они ушли со сцены, работники начали готовить сцену для следующего номера. Зрители видели, как туда-сюда носят музыкальные инструменты, и немного растерялись. – Это что такое? – Барабаны, гитары, клавишные… Они что, сейчас всю группу сюда вытащат? – Странно, разве музыканты группы не в зале всегда сидят? Почему на этот раз они на сцене? Вскоре, появившись из-за кулис, Ду Цзытэн и «Хищники» вызвали всеобщее изумление. Оказалось, приглашенный музыкант Аду — целая группа! Зрители взорвались шквалом приветственных криков. Вэй Цинь зачитал рэп, Аду вышел на сцену с группой — очевидно, они решили посоревноваться, чье выступление окажется более мощным. За всю историю шоу «Певец» еще ни разу на сцене не выступала целая группа! Под взглядами восторженных зрителей на большом экране появилось название песни. «Возвращение блудного сына» Слова: Лао Цяо Музыка: Лао Цяо Исполняют: Аду, «Хищники» Зазвучало очень мягкое вступление, лишь нежное прикосновение пальцев Ло Бичэня к клавишам. Я сигареты одну за одной зажигаю, Я бокалы один за другим пью, Пожалуйста, поймите меня, Не могу я много пить, продайте меня Чун Кан. Время день за днем идет, Пот каплями с меня стекает, Однажды, когда мы состаримся, вместе пойдем играть. Возвращается блудный сын. Хриплый голос Аду разлился по залу из микрофона, он пел тихо, будто пьяный шепот глубокой ночью. Текст песни появился на экране, но зрители чувствовали, что что-то не так, слова не соответствовали пению. Диалект? Сравнив текст и исполнение, многие в замешательстве задумались. Комментарии в чате взорвались: - Что это за диалект? - Хахахаха, это диалект Миньнань! - Голосую за диалект Миньнань, раз его услышали на сцене «Певца»! - Жители провинции Хуцзянь, вперед! - Жители провинции Остров Сокровищ, вперед! Свет на сцене вспыхнул, прожекторы один за другим выхватывали участников группы. Чжу Ин перебрала пальцами, и зазвучал бас. Фань Тан поднял барабанную палочку и с силой ударил. Ван Лян поднес микрофон к губам, и чистый диалект Миньнань снова прозвучал на сцене «Певца». Дорогой, милый, красивый друг. Мусорный, безвкусный, бесполезный друг Стою на ухабистой дороге, верхом на своем двухголовом мотоцикле, - Да какая разница, чего стоит моя жизнь. - Нет денег у меня, нет тела, нет детей, - Чего стоит моя жизнь, - Друзья, давайте будем бороться за нее. Песня «Возвращение блудного сына» вошла в первый альбом тайваньской группы Eggplant Egg под названием «Мультяшные персонажи» из прошлой жизни. С этим альбомом группа Eggplant стала легендой. Альбом принес группе Eggplant 29-ю премию Golden Melody Тайваня в номинациях «Лучший новичок» и «Лучший альбом на диалекте миньнань». Стоит отметить, что автором текстов всех песен в альбоме является вокалист группы Хуан Цибинь. Его гениальные тексты превращают почти каждую песню этого альбома в грустную историю. Слушая альбом целиком, кажется, что переживаешь все неудачи мира. Среди них самой печальной является песня «Возвращение блудного сына». Около 2020 года эта песня начала набирать популярность в Douyin, и именно после этого песни на диалекте миньнань, изначально пользовавшиеся спросом в узких кругах, внезапно стали известны широкой публике. Конечно, самой популярной остается песня «Только трудом можно победить». Когда песня подошла к припеву, А-Ду и Ван Лян начали петь вместе. - Зажигаю сигарету за сигаретой, - Пью вино глоток за глотком. - Пожалуйста, поймите меня, - Я не могу много пить, так что продайте мне Чун Кан. - Дни проходят один за другим, - Пот стекает капля за каплей. - Однажды мы все состаримся и возьмем кого-нибудь поиграть. - Блудный сын возвращается. Диалект миньнань у обоих был очень правильным, без неловкого произношения. Именно потому, что оба умели говорить на миньнань, Цяо Шэн принес им эту песню. Цяо Шэн очень не одобрял пение на местном диалекте без должного его изучения. Точно так же, как когда он смотрел некоторые музыкальные шоу в своей прошлой жизни, некоторые певцы, очевидно, не знали кантонского, но все равно настаивали на пении кантонских песен, из-за чего хотелось разорвать им рты. Самое неловкое, что такие люди не имеют самосознания и упорно настаивают на пении на одной сцене с кантонскими исполнителями. Если сравнить их, то у одного стандартное произношение, а второй словно иностранец, который учит китайский. Конечно, если вы здесь просто ради забавы, то можете это полностью игнорировать. По мере того как заканчивалась первая половина песни, чат снова затопило сообщениями. - Даю вам 10 секунд, я хочу всю информацию об этой группе! - Это снова ты, братец с 10 секундами! - Ладно, ладно, я не ожидал, что существует такая спрятанная сокровищница групп. - Как смешно, «Рапторы» выступают уже десять лет! - Ребята, я предлагаю сосредоточиться на их мышцах. - Ширрр! Этот объем рук, эти грудные мышцы – обожаю. - Черт, я думаю, их следует называть не «Рапторы», а «Группа мачо». - Десять лет старые поклонники скажут вам, что вначале их действительно называли «Группа мачо». (Ручной смайлик собаки, показывающий шутку.) Действительно, когда люди, знакомые с «Рапторами», начали писать в чат, общая тенденция изменилась, но это не повлияло на их шок от песни. В гримерке за сценой лицо Ван Сыюэ было мрачным, как вода, когда он услышал эту песню. Потому что следующей он собирался петь рок-песню. Его сценический образ предполагал пение с электрогитарой на спине. Теперь А-Ду вывел на сцену целый бэнд. Это была уже не стыковка стилей, а грузовик, который сбивал его с ног! Но он оглянулся на своего приглашенного певца, и вся его уверенность вернулась. Мол, езжай на грузовике бить меня, я спрячусь в крепость и увижу, что ты сделаешь. Его приглашенным певцом был суперзвезда из развлекательной компании «Тяньгуан» по имени Ци Чан. В этот момент он с большим интересом наблюдал за выступлением на экране и даже ритмично хлопал руками в такт мелодии песни. Он вообще не принимал близко к сердцу схожий стиль. В его глазах, как только он выйдет на сцену, аудитория будет очень взволнована. В тот момент у зрителей наверняка возник вопрос: "Эй, а что пел прошлый исполнитель?" - Эта песня действительно хороша, - обернувшись к Ван Сыюэ, улыбнулся Ци Чан. Будучи первым лицом компании "Тяньгуан Энтертейнмент" и суперзвездой с многолетним стажем, он, естественно, имел право оценивать выступление А-Ду и "Рапторов". По его мнению, голос А-Ду, безусловно, очень своеобразен, но его карьера только началась, и пока он не представляет для него угрозы. Настоящим соперником сегодня он считал Линь Исяна. До сих пор Ци Чан не знал, кто будет гостем Линь Исяна. По поведению персонала он лишь догадывался, что это очень популярная звезда. - Теперь "Снежок Энтертейнмент" держится на Линь Исяне. Он столько времени был в отставке, кого же он смог пригласить? Этот вопрос не давал покоя Ци Чану. *** На сцене песня завершилась под умиротворяющие звуки фортепиано. На сцену вышел ведущий Хэ Хао и с похвалой произнес: - Вы оба говорите на стандартном южноминьском диалекте. Вы оба родом из Фуцзяня? Ван Лян кивнул, а Ду Цзытэн с улыбкой ответил: - Я нет. Я выучил его, когда работал там раньше. Хэ Хао кивнул, и никто особо не обратил на это внимания. Однако Цяо Шэн в зале знал, что работа, о которой говорил Ду Цзытэн, была работой на стройке.