Глава 5 — Глава 5: Тревога! Атака зомби!

Глава 5: Тревога! Атака зомби! Огни Арлонг Парка оставались такими же, как и были. Музыка, казалось, на мгновение затихла, но быстро заиграла вновь — вероятно, они подумали, что это далекий гром или авария на каком-то корабле. Рыболюди не подумали бы, что это звук пушечной стрельбы. В то же время Рон также увидел, что красные точки не двигаются в их сторону; они всё ещё находились вокруг Арлонг Парка. Очевидно, они не ожидали, что кто-то будет стрелять из пушек с другой стороны острова. — Еще раунд, — сказал Рон. Бум! Бум! Бум! Шесть залпов без паузы. Двенадцать ядер полетели в сторону моря почти одновременно, точки их падения были сосредоточены в одной области. В это мгновение поверхность моря выглядела так, словно её разорвал гигантский зверь. Более дюжины водяных столбов взорвались одновременно, сливаясь в тридцатиметровую супер-стену воды. Стена воды обрушилась под лунным светом, и десятки тысяч тонн морской воды рухнули вниз. Ударная волна подняла дикие волны, и даже те, кто стоял у обрыва, почувствовали, как морской бриз внезапно стал яростным. — Эта мощь... — пробормотала Нами. — Это может убить даже Морских Королей. Она посмотрела на Рона. Среди порохового дыма он стоял в центре пушечного строя, факел в его руке всё ещё горел, освещая половину его лица. Его глаза, отражавшиеся в свете огня, были пугающе спокойными. — Если бы эти пушки были размещены вокруг деревни и нацелены на Арлонг Парк— — Верно, прямое огневое покрытие. Даже Морским Королям пришел бы конец! Он махнул рукой, и двенадцать пушек были убраны обратно в Пространственное Хранилище. У обрыва остались только запах пороха и шум волн. Нами стояла там, глядя на далекие огни Арлонг Парка. В её глазах эти огни внезапно показались очень маленькими. Восемь лет. Восемь лет кошмаров, восемь лет унижений, восемь лет отчаяния. Оказалось, что всё, что требовалось, — это двенадцать пушек и один человек. — Пойдем назад, — сказал Рон. — Начнем готовиться завтра. Они пошли обратно по тропинке. Лунный свет удлинял их тени. Проходя через мандариновую рощу, Нами остановилась. — Бельмер похоронена здесь, — тихо сказала она. Рон посмотрел на рощу. Мандариновые деревья под лунным светом были пышными, плоды ещё не созрели и висели на ветках зелеными. — Перед смертью она сказала, — продолжила Нами. — «Нами, Ноджико, я люблю вас». А потом Арлонг убил её. Её голос был спокойным, но Рон мог слышать то, что было похоронено внутри восемь лет. Они расстались у входа в дом Нами. Рон вернулся в свой ветхий дом, закрыл дверь и лег на кровать. Хотя был ещё день на подготовку, не говоря уже о том, что он не мог ждать, смерть тех двух рыболюдей, вероятно, не удалось бы скрыть после завтрашнего дня. Поэтому завтра с Пиратами Арлонга будет покончено полностью! ...Рано утром следующего дня, 【Тревога! Тревога! Атака зомби!】 【Расчетное время контакта: 10 минут】 【Уровень угрозы: Высокий】 【Предложение: Немедленно создать оборонительную линию и активировать экстренное огневое покрытие】 Холодный механический голос был словно игла, вонзившаяся в его сон. Рон внезапно подскочил на деревянной кровати, ударившись спиной о стену и стряхнув слой старой штукатурки. Зомби? Он покачал головой, его сознание быстро прояснилось — это была система. Тот самая система Судного Дня, которая принимала рыболюдей за зомби. Полупрозрачная карта в его разуме автоматически развернулась, и появился план всей деревни Кокояси. Десятки красных точек, первоначально сосредоточенных в Арлонг Парке, теперь были похожи на вырвавшийся рой пчел, устремившийся к деревне по трем основным путям. Скорость их движения была чрезвычайно высокой, намного превышая скорость бега обычного человека. Красная точка в самом переди была исключительно большой, её цвет был настолько глубоким, что казался почти черным. Арлонг. — Дерьмо... — выругался Рон себе под нос и скатился с кровати. Это было на день раньше, чем ожидалось — нет, даже не на полдня. Он чётко проверил окрестности, когда избавлялся от тел прошлой ночью; свидетелей не было, а пятна крови были смыты. У рыболюдей был какой-то особый метод выслеживания? Запах? Или... Бах! Бах! Бах! Быстрый стук в дверь прервал его мысли, заставив деревянные панели вибрировать. — Рон! Рон, ты там? Что-то случилось! — Это был голос Нами, очень тихий, но напряжение в нем было отчетливо слышно. Рон открыл дверь. Небо ещё не полностью посветлело, лишь полоска белизны виднелась на восточном горизонте. Нами стояла снаружи, её волосы были растрепаны, очевидно, она тоже только что проснулась от испуга. — В Арлонг Парке движение, — быстро сказала Нами. — Жители деревни, стоявшие на страже, сказали, что Арлонг лично возглавляет отряд. Все рыболюди выступили и направляются к деревне. Десять минут... самое большее. Она глубоко вздохнула. — Возможно, они узнали о тех двух рыболюдях. Рон замолчал на две секунды, затем отошел в сторону, пропуская её. — Заходи и рассказывай. — Нет времени! — Нами не двигалась. — Каков твой план? — Не волнуйся, у нас есть пушки, — прервал её Рон тоном настолько спокойным, что заставил Нами замереть. — Я могу достать их в любое время. Он вернулся в комнату, схватил свое грязное пальто со спинки стула и надел его, затянул пояс и проверил кремневый пистолет в кобуре — хотя Бесконечная Огневая Мощь не требовала перезарядки, он не мог избавиться от привычного движения. — Я изначально планировал оборудовать позиции сегодня днем, чтобы выбрать лучшие углы обстрела. — Рон подошел к окну и посмотрел в сторону входа в деревню. — Раз уж они пришли к нашему порогу раньше времени— Он повернул голову. Утренний свет просачивался из окна, освещая половину его лица. — Тогда мы захлопнем сеть раньше. ...Вход в деревню, Жители деревни уже собрались. Криков не было; аура приближающейся смерти распространялась в воздухе, словно чума. Мужчины держали гарпуны, ножи для рубки дров и ржавые мотыги; женщины закрывали собой детей, сжимая камни, кухонные ножницы или даже просто заостренные деревянные палки. Никто не говорил. Даже дети поджали губы, широко раскрытыми глазами глядя на дорогу, ведущую к Арлонг Парку. Когда Рон и Нами шли через толпу, все взгляды обратились к ним — сложные взгляды. Там были отчаяние, оцепенение, последняя вспышка неугасшего гнева и... крошечный, слабый след ожидания, в котором они даже не смели признаться самим себе. — Нами... — Дрожа, подошла седовласая старушка. Это была бабушка Маки, которая плела рыболовные сети в деревне. Она схватила руку Нами. Её рука дрожала, но хватка была крепкой. — Дитя, не бойся. Мы... мы все здесь. — Бабушка, я— — Мы все знаем о том, что случилось прошлой ночью, — прервала её старуха, глядя мутными глазами на Рона. — Один житель пошел в мандариновую рощу этим утром и увидел свежевскопанную землю... и запах крови. В толпе возникло небольшое волнение. Вперед вышел мужчина средних лет с лицом, покрытым шрамами — Гензо, бывший деревенский охотник. Восемь лет назад, сопротивляясь Арлонгу, он сломал ногу и до сих пор прихрамывал. Он держал в руке самодельный арбалет с болтами, сделанными из заостренной стальной арматуры. — Отличное убийство, — голос Гензо звучал как трущаяся наждачная бумага. — Эти два куска мусора убили моего племянника в прошлом месяце. Я всегда хотел сделать это, но у меня никогда не было шанса. Он посмотрел на Рона, его взгляд был острым. — Парень, Нами говорит, у тебя есть кое-какие навыки. Эти пушки— Он указал на край площади, где Рон намеренно оставил старую пушку в качестве образца, прежде чем убрать остальные в Пространственное Хранилище прошлой ночью — теперь она одиноко стояла в утреннем тумане, её корпус проржавел, а половина колеса отсутствовала. — ...Действительно ли эти штуки, которые должны были реветь восемь лет назад, можно использовать снова?