– Нин Нин, посмотри, Сяо Бай заснула? – спросила Цзян Ма после трёх кругов выпивки.
Она уже чувствовала лёгкое головокружение. Поддерживая подбородок одной рукой и растирая виски другой, она заметила Бай Чжэньюй, которая уже лежала пластом. Естественно, она не могла не напомнить Цзян Нин:
– Не спи слишком крепко ночью, присмотри за ней хорошо, ладно?
Цзян Нин кивнула, поднялась, обняла Бай Чжэньюй за талию и собиралась отвести её в комнату, чтобы та могла отдохнуть.
Но Бай Чжэньюй ещё не до конца уснула. Она была слаба, её ноги едва слушались. Она позволила своему телу мягко прижаться к Цзян Нин.
Дыхание Бай Чжэньюй было тяжёлым, и запах вина витал в воздухе.
Сквозь не слишком тонкую ткань одежды они чувствовали тепло друг друга, усилившееся из-за алкоголя.
Грудь Бай Чжэньюй медленно поднималась и опускалась. Внезапно она протянула руку, схватила Цзян Нин за запястье и серьёзно спросила:
– Цзян Нин, ты правда меня любишь?
Цзян Нин, глядя в её влажные глаза, не смогла сдержать улыбку:
– Если я сейчас скажу: "Нет, Чжэньюй, я тебя не люблю. Я тебя обожаю! Я люблю тебя так сильно, что не могу себя контролировать. В этой жизни я не хочу никого, кроме тебя, и ни за кого другого не выйду замуж..." Не подумаешь ли ты, что я пытаюсь тебя обмануть?
Бай Чжэньюй замерла.
Это можно понять так?
Она вообще кто такая? Почему она так скучна!
Когда я не хочу слышать её признания, она бежит за мной, чтобы признаться. А когда я хочу её услышать, она несёт какую-то чушь!
– Цзян Нин, ты просто отвратительна, – пробормотала Бай Чжэньюй, чувствуя, как злость накатывает на неё.
Цзян Нин, уверенно улыбаясь, продолжила:
– Смотри, ты сейчас так пьяна, что слаба и запутана. Если я скажу что-то приятное, я точно тебя обману, и ты не сможешь устоять!
Услышав это, Бай Чжэньюй захотелось ударить её пару раз.
Но её ноги заплетались, а перед глазами всё двоилось. У неё просто не было сил даже на удар.
Она опустила глаза.
– Эти красивые слова признания, выходящие из твоего рта, звучат так извращённо, – пробормотала она.
– Хе-хе, я просто не люблю пользоваться слабостью других, – ответила Цзян Нин, лёгким движением пальца ткнув Бай Чжэньюй в бок.
– Цзян! Нин! – вскрикнула Бай Чжэньюй, чуть не упав на лестнице.
Она схватила Цзян Нин за воротник, и та, не удержав равновесия, упала в коридор.
Родители Цзян внизу услышали шум и сразу поднялись, чтобы спросить:
– Ниннин, что случилось?
Бай Чжэньюй, которая каталась с Цзян Нин по полу, мгновенно протрезвела от вопроса старших. Она попыталась оттолкнуть Цзян Нин, но...
Цзян Нин теперь была как коврик.
Могла ли она вдавить её в щели в полу?
Бай Чжэньюй была в замешательстве, раздражении и тревоге. Она не знала, как реагировать, и просто легла, смирившись с судьбой.
Цзян Нин, глядя на неё с улыбкой, спокойно ответила:
– Мам, всё в порядке! Я просто споткнулась и упала.
Услышав, что кто-то упал, мама Цзян тут же забеспокоилась:
– Сяобай не упала?
– Нет, твоя Сяобай в порядке, я... – начала Цзян Нин, но мама её перебила:
– Хорошо, что Сяобай не упала. Ты, дитя, можешь упасть за несколько шагов! Это же твой дом, ты с детства бегаешь по этим лестницам, разве ты не знаешь их?
Цзян Нин: «...»
Что значит "хорошо, что Сяобай не упала"?
Разве она больше не самая любимая дочь своей матери?
Впрочем, это было не главное.
– Хорошо присмотри за Сяобай ночью, а твой отец и я пойдём в задний дом, насладимся миром вдвоём! – сказала мама Цзян, взяв мужа под руку и бросив на него многозначительный взгляд.
Отец Цзян пробормотал:
– Эх, мы старая пара, какой смысл в мире вдвоём? Это просто бардак...
Не успел он закончить, как жена резко посмотрела на него, и он замолчал.
– Ну, этот, мир вдвоём... мир вдвоём это хорошо, очень хорошо. Давай, я принесу тебе куртку, пойдём.
Итак, родители Цзян быстро ушли.
В этом вилловом посёлке семья Цзян владела двумя виллами – передней и задней.
Обычно вся семья жила здесь, а задняя вилла была предоставлена слугам и простаивала круглый год.
Теперь она пригодилась.
...
Наверху, услышав, что внизу всё стихло, а свет погас, Бай Чжэньюй расслабилась.
Дом не был слишком тёмным: через огромные окна виднелись вспышки фейерверков вдалеке, а также свет из окон других домов.
Фейерверки здесь были запрещены, но это не касалось всего Киото.
Кое-где всё ещё можно было увидеть праздничные огни.
Однако ни Цзян Нин, ни Бай Чжэньюй сейчас не думают о прекрасных фейерверках.
В темноте остались только они вдвоём.
Они находятся в тесном контакте друг с другом.
Дыхание Бай Чжэньюй, только что успокоившееся, снова начало учащаться.
Разум говорил ей убежать.
Но её тело не хотело этого.
Неизвестно, устала ли она убегать или готова встретить новую судьбу.
– Цзян Нин... Я думала об этом, но всё равно хочу услышать от тебя. Ты меня любишь или просто играешь со мной?
– Я не скажу тебе сегодня, – ответила Цзян Нин.
Бай Чжэньюй рассердилась:
– Почему!
Цзян Нин спокойно погладила её по талии:
– Я же говорила, не хочу воспользоваться чужой слабостью и дать повод.
Бай Чжэньюй схватила её за запястье:
– Что ты делаешь рукой? Ты буквально пользуешься моментом!
Цзян Нин равнодушно сказала:
– Тогда прошу прощения.
– Мне не нужны твои извинения! Цзян Нин, скажи мне скорее!
– Нет.
– Ты, ты, ты...
– Не злись. Даже если ты будешь злиться, я всё равно не скажу.
Цзян Нин действительно любила её дразнить.
Бай Чжэньюй была из тех, кто не терпел подколов, и её легко было вывести из себя.
Так что же она могла сделать в порыве эмоций? Цзян Нин с нетерпением ждала этого.
– Хорошо, ты не скажешь, да? Ты не скажешь? – Бай Чжэньюй сдернула с себя пижаму. – Если ты не скажешь, я решу, что ты просто играешь со мной, и тогда я... я отомщу тебе!
– Пол холодный, это плохо.
– У тебя дома тёплый пол и кондиционер, здесь совсем не холодно!
– Но это мой дом. Ты уверена, что тебе стоит так со мной поступать у меня дома?
– ...Тогда это ты сама меня вынудила, Цзян Нин!
Честно говоря, Бай Чжэньюй на мгновение заколебалась.
Но это мгновение прошло быстро.
Сейчас у неё не было никаких мыслей, кроме одной...
Поддавшись порыву, она наклонилась...
...
Спустя больше десяти минут Цзян Нин обняла Бай Чжэньюй, которая ныла и капризничала, и отнесла её в спальню, бросив на кровать.
– Цзян Нин, Цзян Нин! Мне нехорошо... мм... хочу пить... воды, воды...
– Ещё бы! Конечно, тебе хочется пить! – фыркнула Цзян Нин.
– Как бы ни хотелось, потерпи. Я позабочусь о тебе позже.
Сейчас Цзян Нин нужно было сходить в ванную и проверить, не поранилась ли она. Почему всё ещё было больно?
Глядя в зеркало на явные следы зубов и едва заметную царапину, Цзян Нин не удержалась от возгласа:
– Ты прямо как кошка, царапаешься и кусаешься.
Обновлено: 18.01.2026