Глава 20 — Глава 20

Прошло больше десяти минут. Бай Чжэньюй вышла из машины и снова зашла во двор семьи Цзян, нервно переступая порог их дома. – Садись сюда, – улыбнулась Цзян Нин, помахав рукой и указав на место рядом с собой. – Ты ведь ещё не завтракала, верно? Случайно наш повар сегодня приготовил слишком много еды, так что остатки достанутся тебе. Бай Чжэньюй посмотрела на лежащий перед ней кусочек хлеба с маслом, который явно кто-то уже кусал, и на стакан с молоком, из которого кто-то уже пил. У неё дёрнулся уголок рта. Опять это... Почему Цзян Нин так любит подсовывать людям то, что сама уже попробовала? Это точно её дурная привычка! Она определённо специально над ней издевается. Бай Чжэньюй не могла заставить себя есть и просто молча сидела на месте. Цзян Нин, заметив её подавленный вид, вздохнула и решительно разорвала хлеб на маленькие кусочки, поднеся один из них ко рту Бай Чжэньюй: – Похоже, ты всё ещё сонная, так что я тебя покормлю. Крошки хлеба прилипли к уголкам её рта, и Бай Чжэньюй пришлось открыть рот и принять угощение. Она механически прожевала его пару раз и хотела поскорее проглотить, но крошки застряли в горле, и она закашлялась. Цзян Нин тут же протянула ей молоко, легонько похлопала по спине и мягко сказала: – Не торопись, ешь медленнее. Тебе лучше? Хочешь что-нибудь ещё выпить? Эта заботливость шокировала всех слуг в доме. Неужели это всё ещё Цзян Нин? Та самая хозяйка, которая умеет так утешать? Только Бай Чжэньюй, оказавшаяся под обаянием Цзян Нин, знала, каково это на самом деле. Она быстро замахала руками, показывая, что не голодна и больше не хочет есть. – У меня утром занятия, я хочу... пораньше уйти в школу, – Бай Чжэньюй всё же допила молоко, которое Цзян Нин уже пила, с видом полного отчаяния. – Мисс Цзян, можно? Цзян Нин улыбнулась и кивнула, но, когда Бай Чжэньюй встала, тут же потянула её обратно: – Не торопись. Моя мама возвращается с работы и хочет тебя увидеть. – Что?! – Бай Чжэньюй испугалась. – Я... думаю, лучше не надо... Она совсем не была готова к встрече с родными Цзян Нин. С её скромной внешностью она так растеряется перед богатой дамой, что не сможет вымолвить и слова. – Чего ты боишься? Моя мама очень добрая, и она особенно любит девушек с хорошими оценками, таких, как ты, – легко сказала Цзян Нин. Но Бай Чжэньюй всё ещё пыталась уйти. – Мисс Цзян, вы ошибаетесь. Мои оценки не такие уж хорошие! Я приехала из горной деревни и не смогла поступить в приличный университет... – Садись, – тон Цзян Нин изменился, и Бай Чжэньюй тут же испугалась. Цзян Нин, увидев её жалкий вид, одновременно развеселилась и разозлилась, и ей снова захотелось над ней подшутить. – Продолжай есть и не говори глупостей. Твои оценки не написаны у тебя на лице! К тому же, у тебя умное лицо, ты выглядишь как отличница. – Но... – Бай Чжэньюй не была опытной лгуньей. Она действительно была очень робкой. Цзян Нин пододвинула тарелку со стейком перед ней: – Просто ешь и не болтай лишнего. Я обо всём позабочусь. Бай Чжэньюй, глядя на аппетитный стейк, нервничала, но не могла сдержать слюну. Этот стейк выглядел так, будто его только что сняли с картинки из меню дорогого ресторана! Он выглядел невероятно вкусным. Судя по качеству мяса, это был дорогой продукт. Она даже дешёвый стейк из супермаркета никогда не пробовала, не говоря уже о таких деликатесах! Села ба меньше. Эх, почему в мире столько всего вкусного? Бай Чжэньюй почти полностью отвлеклась на стейк. Цзян Нин пыталась научить её пользоваться ножом и вилкой, но та так и не смогла освоить это искусство, так что пришлось попросить кухню принести пару палочек. Теперь Цзян Нин наконец поняла, что Бай Чжэньюй не такая уж умная. По крайней мере, не настолько, как она думала. Однако эта героиня – трудолюбивая натура. Через несколько лет в Киото она тоже добьётся успеха! Но это уже другая история. – Ниннин? Ниннин, где ты, Ниннин! – тревожный крик матери Цзян Нин вернул их к реальности. Цзян Нин, увидев, как её мать вбегает в дом, почувствовала, как у неё сжалось сердце. Хотя она и не её родная дочь, Цзян Нин полностью приняла эту семью. – Мама, я уже говорила тебе, что со мной всё в порядке, – быстро встала Цзян Нин, взяла у матери сумку и помогла ей сесть. – Смотри, я целая и невредимая, правда? Чтобы успокоить мать, Цзян Нин быстро покрутилась перед ней, показывая, что с ней всё в порядке. Убедившись, что её дочь в безопасности, мать Цзян с облегчением вздохнула. С красными от волнения глазами она сердито потрепала Цзян Нин по плечу: – Ты уж лучше будь капризной! Не притворяйся такой уж разумной, твоя мать тебя знает. Цзян Нин притворно рассмеялась, сделав вид, что ей всё равно. Но в её сердце неожиданно всплыла тень грусти... Мама Цзян говорила о своей капризной дочери, но та уже не могла вернуться. В этот момент мама Цзян наконец заметила незнакомца в доме. Увидев чистое и милое лицо Бай Чжэньюй, она на мгновение замерла. Запись с камеры была не очень чёткой. Мама Цзян знала, что Бай Чжэньюй симпатичная, но не ожидала, что это такая прекрасная девушка, словно фея. По сравнению с ней даже её родная дочь казалась немного уступающей. – Ты Бай Чжэньюй, да? – спросила мама Цзян, глядя на неё строго. – Подойди сюда, дай на тебя посмотреть. По просьбе мамы Цзян Бай Чжэньюй не осмелилась задерживаться ни на секунду и поспешно подошла. В уголке её рта оставалась крошка, а большие влажные глаза были полны страха и беспомощности. Она выглядела как эльф, заблудившийся в мире людей, слегка наивно и мило. Выглядит... Она не похожа на ту, кто способен убивать ради денег. – Мам, почему ты так строга к моей подруге? – Цзян Нин встала и подошла к Бай Чжэньюй. Она естественно стёрла крошку с уголка её рта и обняла её за плечи. – Это первый раз, когда я вижу твою подругу, – многозначительно посмотрела на неё мама Цзян. – И это первый раз, когда я вижу, что ты так заботишься о ком-то, кроме Лу Сюя. Цзян Нин рассмеялась: – Мам, люди меняются. – Тётя, здравствуйте, меня зовут... Бай Чжэньюй, – наконец вспомнила Бай Чжэньюй, что нужно представиться. Её мягкий и нежный голос звучал очень приятно. Враждебность мамы Цзян к ней естественно уменьшилась. – Уже поздно, вам пора в школу, – сказала мать Цзян. У неё было много вопросов к Бай Чжэньюй, но она не хотела ставить в неловкое положение подругу дочери. – Я попрошу водителя отвезти вас. – Спасибо, тётя. – Спасибо, мам! Цзян Нин естественно взяла Бай Чжэньюй за руку, и они вместе вышли. Их близость не ускользнула от внимания мамы Цзян. Она задумчиво смотрела вслед. Когда мама Цзян подошла к двери, она увидела, как Цзян Нин и остальные сели в машину. В этот момент Цзян Нин вдруг шутливо хлопнула Бай Чжэньюй по попе, и глаза мамы Цзян округлились от изумления. – Эта проказница... что она вообще вытворяет?!