Звонок из полиции вызвал у Сюй Цзяцзя смешанные чувства. Она понимала, что смерть этих троих не имеет к ней прямого отношения, по крайней мере, она на это надеялась. Однако предчувствие беды не отпускало её. Особенно после того, как она услышала сегодня колыбельную.
Сидя в такси, Сюй Цзяцзя взглянула на Сяо Вань и сжала губы.
— Сяо Вань, — позвала она.
Девочка, обнимая своего любимого медвежонка, подняла глаза на тётю.
— Ты говорила, что мама… всегда с нами?
Вопрос вырвался сам собой, словно его толкнула неведомая сила. Сюй Цзяцзя даже не поняла, как решилась его задать. Она напряжённо смотрела на девочку, украдкой косясь на пустое место рядом с ней.
Сяо Вань кивнула:
— Да, мама всегда здесь.
Сюй Цзяцзя взяла её за руку, глядя на это фарфоровое личико. Кто, кроме неё, знал о шрамах на теле Сяо Вань? Держа её маленькую ладошку, она ощутила, как сердце кольнуло — словно ожог от сигареты.
Да, девочка пугала. Но теперь у неё осталась только она, только тётя.
Линь Цин ушла из жизни. Администратор не стал бы лгать. Сюй Цзяцзя давно предчувствовала беду, иначе её подруга не оставила бы Сяо Вань.
Линь Цин была романтичной и наивной, влюбчивой и безрассудной. Такие люди легко попадают в ловушку негодяев.
С самого детства, если бы Сюй Цзяцзя не была рядом с ней, её подруга оказалась бы в беде гораздо раньше.
Узнав о её кончине, Сюй Цзяцзя не испытала сильного потрясения. Наоборот, в глубине души она почувствовала облегчение — Линь Цин больше не придётся страдать.
Но что будет с Сяо Вань?
— Ты… знаешь, что мама умерла? — серьёзно спросила она, глядя в глаза девочке.
Водитель в зеркале заднего вида нахмурился. Странная картина: ребёнок говорит, что мама всегда рядом, а женщина утверждает, что она мертва?
Сяо Вань надула губки, задумавшись. Её взгляд напоминал тёмное море, покрытое белым лунным светом.
Сюй Цзяцзя не стала настаивать. Она придвинулась ближе и погладила девочку по голове.
— Ничего страшного. Тётя всегда будет с тобой. Это миссия, которую мне дала твоя мама.
Сяо Вань, улыбнувшись, произнесла:
— Мама сказала, что с медвежонком и тётей я в безопасности и счастлива.
Сюй Цзяцзя тоже улыбнулась:
— А мама сейчас с нами в машине?
— Да, она сидит вот тут, — Сяо Вань указала на переднее пассажирское сиденье.
— Что?
Рука водителя дрогнула на руле, и он невольно бросил взгляд туда, куда указывала девочка.
Пусто.
Сглотнув, он подумал: «Две сумасшедшие! Обе ненормальные! Не пугайте меня, черт возьми!»
Сюй Цзяцзя также почувствовала беспокойство, но постаралась успокоиться. Возможно, это просто болезнь Сяо Вань? А если нет — если Линь Цин действительно рядом, — она бы не стала её обижать.
Водитель посмотрел на навигатор — оставалось ещё полчаса пути. Он поспешно включил радио.
"Шшш…"
Знакомый треск помех.
А затем зазвучала песня:
— Может, луна не моргает, звёзды молчат, и тебе одиноко…
Сяо Вань с заднего сиденья тут же подхватила:
— Может, солнце засиделось допоздна, облака ленятся и забыли сочинить тебе сказку…
Этот дуэт заставил водителя подпрыгнуть. Он быстро переключил станцию.
— Чёрное-чёрное небо низко нависло…
Он снова переключил радио.
— Один, два…
По радио звучали только колыбельные! Обычно такие мелодии кажутся милыми, но сейчас даже у этого крупного мужчины мурашки побежали по коже.
Он выключил радио и с лёгкой неловкостью произнёс:
— Похоже, радио сломалось.
Сюй Цзяцзя побледнела. Ей вспомнились Хуан И и остальные.
До конца поездки они молчали.
Полчаса пути водитель сократил до пятнадцати минут, стремясь скорее избавиться от пассажирок, как от чего-то ужасного.
Высадив их у полиции, он с облегчением выдохнул:
— Чокнутые! Лето в разгаре, а у меня холодный пот течёт!
Вздохнув, он привычно включил радио.
И снова зазвучала та же колыбельная — но теперь с каким-то зловещим оттенком.
— Чёрт! — Он выключил радио, прильнул к окну и в ужасе уставился на пассажирское сиденье: — Если что-то есть, не трогай меня, если что-то есть, не трогай!
Глубоко вдохнув, он собрался тронуться, но глаза сами собой скосились в сторону.
Там сидела женщина в клетчатом платье… и игрушка-медведь, усеянная глазами!
— Чёрт возьми! — воскликнул он, резко нажав на педаль газа. "Бам!" — его автомобиль снес заднюю часть полицейского автомобиля, который стоял впереди.
Полицейский, только что надевший форму, побагровел от злости.
А в зеркале заднего вида красный медвежонок улыбался!
Хе-хе, очки страха — бери, не хочу! Так и рождаются городские легенды. Водители — настоящие «горные трубачи»: один узнал, всем рассказал, десяток услышала, сотня разнесла!
— Здравствуйте, я Сюй Цзяцзя. Мне звонил офицер и просил приехать.
Держа за руку Сяо Вань, она подошла к дежурному у входа в полицейский участок.
— Сюй Цзяцзя? Проходите вперёд, ищите офицера Ли, — указал полицейский.
Она шагнула внутрь, впервые в жизни оказавшись в полицейском участке.
Навстречу ей вышел офицер Ли — коротко стриженный, с суровыми бровями, в форменной одежде.
— Сюй Цзяцзя? Сюда, пожалуйста.
В кабинете она занервничала:
— Это из-за Хуан И и остальных?
Офицер Ли нахмурился:
— Мы изучили записи с камер видеонаблюдения. Когда вы выходили сегодня утром, вы, вероятно, видели, что Хуан И покинул вашу квартиру. Почему вы не пришли сюда сами?
Сюй Цзяцзя почувствовала напряжение и сжала кулаки. Внезапно Сяо Вань потянула её за руку:
— Тётя, не бойся. С тобой Сяо Вань и медвежонок!
Ей стало немного легче. Она объяснила:
— Утром у меня были дела, нужно было отвезти племянницу к врачу... И я не знала, что Хуан И был у меня дома.
Офицер Ли не стал спорить, усадил её и начал задавать вопросы, записывая ответы:
— Он покинул вашу квартиру. Вы действительно ничего не знали о случившемся накануне вечером?
Сюй Цзяцзя вскочила:
— Клянусь, я не знала! Если бы знала, давно бы вызвала полицию!
Офицер кивнул:
— Посмотрите вот это.
Он включил запись с камеры у её двери.
Время — около двух часов ночи. Дверь внезапно открылась. Из квартиры выскочил Хуан И, подпрыгивая, как ребёнок. На полпути он замер, повернулся к камере, приложил палец к губам и рассмеялся:
— Ты видела моего медвежонка?
Обновлено: 09.04.2026