Глава 6 — Глава 6

Глава 6 Вздох: "Доброе утро, доктор Ландерс. Разве вы только что не ушли?" "Доброе утро, Боб...". О-о. Это был не обычный тон доктора Ландерса. Я игрался с настройкой своих искусственных органов чувств и обнаружил, что могу проводить Фурье-анализ голосов почти в реальном времени. Голос доктора свидетельствовал о высоком уровне напряжения. В поле зрения появился второй мужчина. Доктор Ландерс жестом указал на него: "Боб, это старший министр Тревис. Он здесь, чтобы оценить ваш прогресс". Я понял, что это негласное послание. Этот парень может выдернуть мой штепсель. Мне придется действовать очень осторожно. Мне также придется сдерживать свою склонность к язвительным шуткам, поскольку его внешность, казалось, была специально создана для комедийного номера. Он напомнил мне старую поговорку: "Стереотипы - это верные приближения первого порядка". Этот человек представлял собой клише старого проповедника, читающего Библию и дышащего огнем: высокий и худой, со скулами и зубами, которые, казалось, выступают из лица. Даже когда он улыбался, он оскаливался. "Доброе утро, министр Тревис. Я в вашем распоряжении". Ух ты, худшая вступительная фраза в истории. "Доброе утро, репликант. Я здесь, чтобы оценить вашу пригодность для выполнения задания, которое сегодня во славу Господа и в гораздо меньшей степени - царства нашего духовного лидера, Томаса Хенделя III". Я на мгновение опешил от его акцента и исковерканного словарного запаса. Конечно, это было сто лет спустя, но доктор Ландерс всегда звучал как человек, с которым можно столкнуться на улице. С другой стороны, Ландерс дал понять, что работа с репликантами - его специализация. Возможно, это включало и обучение речи. "Ладно, стреляйте", - сказал я. Министр Тревис в замешательстве повернулся к доктору Ландерсу. Доктор Ландерс пожал плечами: "О, двадцать первый век - это просторечие. Это значит, что у вас есть все вопросы, которые вы хотите задать". Министр Трэвис кивнул и снова посмотрел на меня: "Полагаю, утверждение в нынешней идиоме не является приоритетным, поскольку предполагается использовать подлежащее". Плачет от счастья. Что? Нынешняя версия английского была слишком искажена, чтобы понять ее смысл. Ну, может, переводчик и был. В конце концов, даже в мое время у нас был Google Translate. Я нырнул в библиотеку и за миллисекунды нашел то, что мне было нужно. Я прослушал последнее заявление министра. 'Я полагаю, что обучение текущему идиому не является приоритетным, учитывая его предназначение'. О, Боже. Если бы у меня еще были брови, они бы поднялись до самой линии роста волос. Он посмотрел на меня. Или, может быть, в мою сторону. У меня возникло ощущение, что он обращается к микрофону, а не разговаривает с кем-то. Я пропустил весь диалог через процедуру перевода. "Ходили ли вы в церковь, когда были живы?" Они могут определить, когда я лгу? Доктор Ландерс никогда не говорил об этом. Ну, я сомневаюсь, что мне будет хуже, если меня поймают на вежливой лжи, чем если я честно расскажу о своем мнении о религии. "Время от времени, министр Тревис. В основном на Пасху и Рождество. Без семьи не было настоящего давления". "Значит, детей нет?" "Нет... нет". Насколько я знаю, нет. Ха! Это было бы очень кстати. Придурок. "Нет?" "Пока нет, министр". И вряд ли сейчас. Министр Тревис кивнул. Беседа продолжалась в том же духе несколько минут. Вопросы были явно не технического характера. Похоже, священника в первую очередь интересовало мое отношение к религии в целом. Я старался быть уважительным и неконфронтационным, вести себя как командный игрок и не допускать никаких намеков на свои истинные чувства по отношению к теизму в целом. Наконец министр Трэвис выглядел удовлетворенным. Он кивнул мне, попрощался с доктором Ландерсом и ушел. Доктор Ландерс достал платок и вытер лоб. "Черт, док. Это была настолько опасная ситуация? Он не выглядел воинственно настроенным". "Невозможно было предугадать, Боб. Он появился неожиданно, и у меня не было времени подготовить вас или изучить министра, чтобы выяснить, на чьей он стороне". "Сторона? У веры есть стороны?" "Вы, конечно, не думаете, что наше правительство во всем согласно?" Доктор Ландерс посмотрел на меня с язвительным выражением лица: "В ФАЙТ полно фракций и властных блоков. Может быть, даже больше, чем в большинстве правительств. Полагаю, это свойственно данной территории".  Доктор Ландерс пододвинул стул и сел: "Так получилось, что министр Тревис работает в Министерстве правды. Они финансируют это предприятие, так что его можно считать дружественным". "Правда? Как это связано с колонизацией?" "Министерство правды, конечно же, занимается распространением правды. Сфера их деятельности весьма обширна - военные действия, колонизация, дипломатия..". Он на мгновение уставился в пространство, явно подбирая слова: "Но есть и другие министерства, выступающие против нас. Есть фракции, которые считают, что все искусственные интеллекты, как АМИ, так и репликанты, - это мерзость. Есть те, кто считает, что мы должны отказаться от всех технологий, начиная с паровой энергии и выше. И все они считают, что получили прямое божественное одобрение. Нет нужды говорить, что в дебатах мало логики и много риторики. За исключением тех случаев, когда они сопровождаются убийствами и саботажем". Поскольку я не спрашивал обо всех этих подробностях, его вспышка стала для меня неожиданностью. Я чувствовал, что это его больное место. "Почему люди терпят это? Это похоже на версию ада". Доктор вздохнул: "Мне предоставлена большая свобода действий при работе с репликантами, но если бы я повторил некоторые из своих высказываний за пределами этого здания, меня бы на немедленное перевоспитание. По сути, это оперантное обусловливание, подкрепленное прямой стимуляцией мозга и нервов таламуса, миндалины и блуждающего нерва. Когда Министерство правильного мышления закончит с вами, у вас начнутся спазмы от одной только мысли о неприемлемом". Доктор Ландерс встал: "Извините, что так негативно, Боб. Посещения министерства и в лучшие времена травмируют, а в данном случае от вас многое зависит. И другие репликанты". Ха: "Многое зависит от нас" не сочетается с "вождением мусоровоза". Интересно, когда он проболтается. Он взял в руки планшет: "Сегодня я подготовил для вас симуляционное упражнение. Мы отключим ваши реальные входы/выходы и установим несколько интерфейсов виртуальной реальности. Я также добавлю доступ к одной из тех библиотек, о которых я упоминал. Вы сможете выйти из симуляции в любой момент, когда она станет для вас слишком сложной, просто запросив ваш GUPPI". Доктор поковырялся в своем планшете... ***** Я обнаружил, что плаваю в небытии. Я немедленно запросил у своего GUPPI доступные интерфейсы. В ответ GUPPI выдал список видео/аудиоканалов, интерфейс управления реактором, интерфейс управления движением и интерфейс управления окружающей средой. Я также нашел интерфейс библиотеки. Я поинтересовался значением GUPPI. [Первичный периферийный интерфейс общего блока] Отстой. В кратком описании миссии говорилось, что я управляю космической станцией. Это было интересно. Я подумал, не тренируюсь ли я для чего-то космического. Я осмотрелся, используя все доступные мне каналы. Быстрая проверка библиотеки показала, что симуляция точно повторяет реальные места. Тот факт, что FAITH даже разрешила использовать настоящие космические станции, принес им несколько очков форы в моей книге. Похоже, станция обслуживала военные и транспортные суда. Я не нашел никаких указаний на существование туристов. Космические туры и космические отели означали бы, что межпланетные путешествия были безопасным и обыденным опытом, созревшим для коммерческих предприятий. В библиотеке имелись ссылки на ряд военных и научных станций и даже на пару колоний на Луне и Марсе. В общем, лучше, чем ничего, но не слишком впечатляюще для ста лет прошедшего времени. Я поинтересовался своим местонахождением и обязанностями. Сценарий предусматривал космическую станцию на геосинхронной орбите, а я отвечал за энергоснабжение, управление движением и экологию. Как инженеру, мне это было как раз по плечу. У меня также была кнопка Escape на случай, если потребуется прервать сценарий. Мне потребовалось совсем немного времени, чтобы установить требования к моим контрольным функциям. Я определил граничные параметры для каждой из них и поручил GUPPI прерывать меня, если что-то выходит за рамки спецификации. Я ожидал, что аварийных ситуаций будет много. Затем я всерьез погрузился в библиотеку.