Глава 35. Обладатель Золотой карты
Холодный взгляд Сабо мгновенно понизил температуру вокруг.
Том Ю, однако, равнодушно взглянул на него и, вернувшись к своей напыщенной манере, обратился к толпе: — Не-ха-ха-ха-ха! Том Ю напоминает вам о старом правиле Ресторана Барби: входить могут только держатели карт. Уровень пригласительной карты определяет, сколько гостей можно провести.
— Друзья, у кого нет пригласительных карт, приходите в следующий раз, когда она у вас появится, — Том Ю сделал Сабо приглашающий жест.
Сабо помрачнел, готовый взорваться.
Увидев это, Том Ю растянул рот до ушей, и хотя он, казалось, радостно смеялся, в его прищуренных глазах мелькнул холодный блеск: — Если у вас есть претензии к правилам нашего ресторана, можете пожаловаться дежурному менеджеру. Сегодняшний менеджер — Ниао Нио. Мне нужно позвать эту жареную курицу?
Ниао Нио? Сабо не слышал этого имени.
Однако, когда он краем глаза взглянул на Флору и Сандерса, он заметил, что оба непроизвольно нахмурились, услышав это имя.
Сабо внезапно почувствовал холодок по спине.
«Спокойствие», — беззвучно приказал себе Сабо.
Неважно, кто такой Ниао Нио, он не может сейчас провоцировать конфликт.
С этими двумя великими демонами рядом, если он действительно устроит сцену, его не только будут презирать, но и поднимут на смех.
«Поднять на смех...» Он вдруг вспомнил улыбку Флоры и, сопоставив ее с их недавним разговором, наконец понял, почему она загадочно улыбалась. Она с самого начала собиралась над ними посмеяться! Ярость бушевала в душе Сабо, но на лице он не показал никаких эмоций.
— Они могут войти, потому что у них есть пригласительные карты? — В этот момент Джерар, стоявший рядом с Сабо, выступил вперед и, указывая на Флору, спросил Тома Ю.
Том Ю сделал балетный пируэт и ответил: — Не-ха-ха-ха-ха! Вовсе нет! Пригласительная карта есть только у великого господина Сандерса, но его карта Медная, а Медная карта позволяет провести двоих гостей.
— А сейчас можно получить такую карту? — нахмурившись, спросила и Хелорин. Хоть она и приехала сюда не ради Ресторана Барби, но раз уж они столкнулись с этим легендарным заведением, ей, естественно, хотелось увидеть его.
Том Ю пожал плечами: — Том Ю не знает, как выдаются пригласительные карты.
— Я слышала, что Грейя выдает пригласительные карты, когда ей вздумается, и ее любимый способ — просто выбрасывать их, — тут же хихикнула Флора. — Вы можете поискать поблизости, вдруг найдете брошенную Грейей карту!
— Но вас так много. Возможно, только легендарная Золотая карта позволит вам войти всем вместе, оу~ — Закончив, Флора повернулась спиной, помахала на прощание и исчезла в темноте, в глубине ресторана.
Что касается Сандерса... он даже не потрудился поднять глаза на этот спор. Он ни разу не остановился и уже давно скрылся в глубине ресторана.
У парадного входа в Ресторан Барби.
Люди переглядывались. Младшее поколение не волновалось, но трое Официальных волшебников чувствовали, что теряют лицо.
Однако таковы были правила. Неужели им стоило начинать войну с Рестораном Барби из-за одного обеда? Взвесив все за и против, Сабо покачал головой. Грейя была таким же Волшебником первого уровня, как и они, но ее организация была очень неприятной: там каждый был безрассудным безумцем и отличался крайней протекцией.
К тому же Сандерс и Флора уже были внутри. Сабо не знал, зачем Сандерсу понадобился Ресторан Барби, но тот искал его несколько месяцев и даже привлек к поискам «Пурпурный Шип». Должна быть причина. Если они поссорятся с Грейей, кто знает, не столкнутся ли они, ворвавшись внутрь, с тем ужасающим мужчиной.
Успех не принесет им ничего, кроме удовлетворения самолюбия; провал же обернется позором, при этом для других никаких потерь не будет.
Подумав об этом, Сабо отбросил мысль о том, чтобы пробиваться силой.
— Раз так, тогда нам лучше уйти, — вздохнул Сабо. — Как раз кстати, этот человек уже вошел и, вероятно, какое-то время не будет обращать на нас внимания. Воспользуемся моментом и уйдем отсюда. Чтобы не столкнуться с ним, когда он выйдет.
Сабо вызвал Джерара и остальных именно из-за Сандерса. Поскольку в Ресторане Барби им ничего не светит, безопасное возвращение на Континент Фань, избежав встречи с Сандерсом, тоже можно считать успехом.
Подумав об этом, Сабо собирался увести людей.
Но тут Том Ю внезапно посмотрел на дверь каюты на палубе, и его выражение лица стало крайне странным. Он произнес с оттенком удивления: — Не ожидал, что, помимо Медной карты великого господина Сандерса, здесь есть еще один дорогой гость, и он... — Том Ю сделал паузу. — ...Обладатель Золотой карты!
Обладатель Золотой карты?
Слова Тома Ю были сказаны не шепотом, и Сабо, естественно, их услышал. «Здесь есть еще один обладатель Золотой карты? Кто?»
— Может быть, это Древочеловек Боку? — с сомнением спросила Хелорин.
Джерар инстинктивно закрыл глаза, взмахнул своим металлическим коротким посохом и, открыв глаза, покачал головой: — Нет, это не Боку. В радиусе ста миль нет его ауры.
«Тогда кто же?»
Сабо посмотрел на Учеников волшебника из трех организаций. Неужели обладатель Золотой карты среди них? Присмотревшись, он обнаружил, что все они выглядели совершенно растерянными.
Сабо фыркнул. Если даже у Официальных волшебников ее нет, откуда ей взяться у этих учеников?
«И правда!» Если даже у них нет, то что же это за личность, обладающая Золотой картой?
Все снова обратили взоры на Тома Ю, который говорил почти на распев.
Том Ю, однако, не собирался ничего скрывать. Или, скорее, он просто не видел в этом необходимости. Обладателей Золотой карты Ресторан Барби всегда принимал с высочайшими почестями.
И вот, Том Ю, сопровождаемый фирменным смехом и балетным вращением, словно волчок, резко прыгнул от парадного входа Ресторана Барби, прочертил белую линию в небе и без единой пылинки приземлился на палубу «Пурпурного Шипа».
Том Ю снова откуда-то достал микрофон, на этот раз добавив цилиндр-котелок.
Его «утконосая» походка зашагала «топ-топ», он надевал шляпу на ходу, а его лохмотья постепенно становились чистыми и аккуратными. К тому моменту, как он подошел к изумленному юноше, внешность Тома Ю полностью преобразилась: из сумасшедшего и неряшливого он превратился в опрятного, с блестящими волосами, пышущего энтузиазмом джентльмена.
Хотя черты лица не изменились, общее впечатление от него стало другим. Так считали все Сверхлюди.
Обновленный Том Ю остановился перед юношей и выполнил сложный, но очень ритмичный аристократический церемониал приглашения.
— Не-ха-ха-ха-ха, дорогой обладатель Золотой карты, добро пожаловать в Ресторан Барби! Я — ваш личный сегодняшний распорядитель, Том Ю Иу. Можете называть меня Иу.
Эта простая фраза была полна уважения и вежливости. За исключением фирменного смеха, все остальное соответствовало стандартам аристократического слуги.
Сверхлюди с другой стороны тоже вытаращили глаза. Они думали, что Том Ю — это его Истинное имя. Неужели Том Ю не называл свое Истинное имя раньше, потому что считал их недостойными?
При этой мысли лицо Сабо снова стало пепельно-бледным. Однако, вспомнив, что Том Ю не раскрыл свое Истинное имя даже в присутствии Сандерса, он необъяснимо почувствовал себя лучше. По крайней мере, они теперь знают Истинное имя Тома Ю, не так ли?
А юноша, удостоенный такой чести от Тома Ю, пребывал в полном ступоре.
Обновлено: 10.04.2026