Глава 20 — Глава 20

Под руководством Коицуми Акако Ян Тао и Конан также пришли в класс 2-B старшей школы Дзянгутянь. Стоя у двери класса, Ян Тао оглядел помещение и заметил Куробу Кайто, сидящего в последнем ряду у окна. Однако тот смотрел вперёд рассеянным взглядом, словно погружённый в свои мысли. – Куроба Кайто! – позвал Ян Тао, но Куроба Кайто всё ещё был в своих мыслях и никак не отреагировал. Конан пристально смотрел на Куробу Кайто, и не без причины. Профиль Куробы был ему слишком знаком. Не то чтобы они были точными копиями, но сходство составляло 80-90%. Даже те, кто знал их обоих, могли ошибиться. Перед Куробой Кайто сидела симпатичная девушка. Услышав, что кто-то зовёт его имя, она машинально обернулась к задней двери класса. Конан был шокирован, когда разглядел её лицо: – Сяо... Сяолань? Но он быстро заметил разницу между Сяолань и Накамори Аоко. У девушки перед ним были короткие волосы, совсем не такие, как длинные, до пояса, волосы Сяолань. Лицо Сяолань было более худым. Услышав имя, которое вырвалось у Конана, Ян Тао с улыбкой сказал: – Похожа на Сяолань? Ха-ха, ты удивишься ещё больше, когда увидишь Куробу Кайто. Накамори Аоко протянула руку и помахала перед лицом Кайто, беспокоясь: – Кайто, ты в порядке? Ты весь день какой-то вялый, даже не слышишь, когда тебя зовут. Куроба Кайто наконец очнулся, почесал затылок и улыбнулся: – Я... просто о чём-то думал, не волнуйся, всё в порядке. Но его выражение лица было крайне неестественным, и было очевидно, что он неискренен. – Кто-то меня ищет? – Да, у задней двери... Кайто посмотрел на заднюю дверь класса и поднялся со стула. – Ты... ты жив? Его резкое движение привлекло внимание одноклассников. Только тогда он осознал ситуацию и направился к двери. – Аоко, попроси учителя отпустить меня с урока. Я чувствую себя не очень хорошо. – Эй! – Накамори Аоко смотрела на Кайто, который поспешно уходил, и на её лице появилось недовольное выражение. – Ты опять прогуливаешь урок! Кайто было не до мыслей Аоко. Увидев Ян Тао, его беспокойство о том, что Ян Тао мог погибнуть, исчезло, но сменилось новыми тревогами. 'Почему он пришёл ко мне? Может, он раскрыл мою личность?' – Привет... – Кайто, давай начистоту. Поговорим здесь или пойдём куда-нибудь ещё? – Ян Тао говорил прямо. Он не любил тянуть время. Кайто на мгновение задумался, затем сказал: – Давай пойдём на школьный двор. Ян Тао кивнул, взял на руки всё ещё шокированного Конана и направился к лестнице. Коицуми Хонгзи протянула руку и схватила Куробу Кайто, который собирался последовать за ними, и без эмоций сказала: – Этот человек очень опасен, крайне опасен. Я не могу предсказать его действия. – Я знаю, но мне нужно разобраться с этим. Хонгзи, урок скоро начнётся. Ты иди на занятия. Не волнуйся, я справлюсь. После этого Кайто быстро догнал Ян Тао и Конана. ... – Эй, очнись, – Ян Тао встряхнул Конана. Тот немного поёрзал и сказал: – Сначала опусти меня. Как только он встал на землю, сразу же спросил: – Почему этот парень так похож на меня? – У вас сложные отношения. Твоя мать, Кудо Юкико, училась искусству маскировки у его отца, Куроба Тоити, и... – Имя Кайто Кид на самом деле дал твой отец, Кудо Юсаку... Конан, ещё не услышав всех тяжёлых новостей, не мог закрыть рот и шёл за Ян Тао к школьному двору как в тумане. – Хочешь узнать ещё одну тяжёлую новость? Конан с отчаянием спросил: – И что ещё? Ян Тао слегка улыбнулся и сказал с намёком: – Ну, ходят слухи, что твой отец и его отец – братья, то есть Кайто – твой двоюродный брат. Но это неофициальная история. Официальная история, которую ты знаешь, может быть не такой уж официальной, а неофициальная – точно неофициальной. Хотя это называется неофициальной историей, это сюжет из театральной версии «Детектива Конана» – «Миллион долларов в пятиконечной звезде». Узнав об этом, Ян Тао сам был поражён этим открытием. – Я не уверен в этом. Если хочешь узнать, позвони своему отцу. Конан: «...» Услышав эту новость, которая взорвала его мировоззрение, Конан застыл на месте, как окаменевший. Кайто уже вышел из учебного корпуса и увидел неподвижного Конана. – Как ты узнал мою личность? И что с этим ребёнком? Ян Тао улыбнулся: – Всё в порядке, просто его мозг получил слишком много информации за раз и не может всё обработать. – А как я узнал твою личность... Хе-хе, это секрет. – На этот раз я пришёл только за одним. У меня нет ни копейки, даже на бутылку воды не хватает, так что я хочу одолжить у тебя немного денег. Кайто чуть не упал. – Ты шантажируешь меня? – Я бы назвал это грабежом, спасибо. Кайто: «...» – У меня нет денег... – Драгоценности тоже подойдут. Куроба Кайто стал вторым Кидом, чтобы выманить таинственную организацию, убившую его отца. Он не обменивал те драгоценные камни на деньги. – Нет, после того как я разберусь с таинственной организацией, я верну все камни. Глядя на серьёзное выражение лица Кайто, Ян Тао понял, что камни он не отдаст. – Ну ладно, я добрый. Просто отдай все свои сбережения и наличные. Это будет считаться платой за молчание. – Ну что ж, первый раз граблю вора, а он оказался бедняком. Куроба Кайто: «...» Бедняки не занимаются грабежами! В этот момент Конан вдруг сказал: – Господин Ян Тао, у меня есть немного денег, которых должно хватить на ваши повседневные расходы. А его оставьте в покое. Ян Тао посмотрел на Конана и с улыбкой сказал: – Ц-ц-ц, ладно, честно говоря, деньги меня не особо интересуют, но иногда без них действительно неудобно. В конце концов, я не профессиональный бандит. Затем он снова посмотрел на Кайто: – Мне не нужны деньги, но я хочу, чтобы ты познакомил меня с твоими одноклассниками. – Не волнуйся, это просто встреча. ... Близился полдень. Прозвенел звонок с последнего урока. Это был последний урок утра. Многие старшеклассники выходили из учебного корпуса. В отличие от Китая, здесь ученики не уходят домой на обед, а приносят с собой ланч-боксы и едят в школе. После еды они немного отдыхают, а затем продолжают учёбу. Звучит более требовательно, чем в Китае, но занятия заканчиваются в 15:20... В день всего около 5-6 уроков. Идя в толпе, Ян Тао подошёл к нескольким знакомым и заговорил с ними. Прогресс исследования мира стремительно увеличивался. [45%, интересно, достигнет ли 60% в следующий раз...]