Курт, Марта и я работали в лаборатории почти до полуночи. Я обязательно позвонил дяде Бену и предупредил его, что могу задержаться. Когда он спросил, почему, я просто ответил, что это связано с лабораторией, что, в общем-то, было правдой.
Как бы то ни было, мы с Коннорами добились неплохих успехов той ночью. Первые две части были готовы, они представляли собой тонкие металлические диски диаметром примерно с пенни. Они тоже хорошо работали, рассчитанные на поглощение всех ударов в радиусе примерно четырех дюймов (хотя, признаться, в лабораторных испытаниях мы могли зайти не так далеко).
У Керта и Марты не было точных деталей, необходимых для изготовления дисков. В коробках, которые мы привезли, было полно списанного оборудования, запасных частей, странных деталей и тому подобного. Помимо того, что они были чертовски умны, они оба оказались еще и неплохими техниками. И мой/Питера большой мозг тоже оказался весьма полезен.
Мы собрали все необходимые детали, разобрав старые гаджеты и использовав их части. Потребовалось немало проб и ошибок, но после нескольких часов упорной работы нам удалось собрать работающую модель.
В тот вечер мы смогли собрать только две части, но это было не страшно. Теперь мы знали формулу. Остальные можно было сделать гораздо быстрее.
К сожалению, школа давала о себе знать. И мне все еще нужно было ее посещать.
Третьим уроком была биология, и учитель мистер Дантон вручил нам результаты вчерашнего неожиданного теста. Я получил четыре с плюсом, что застало меня врасплох. Это была, конечно, хорошая оценка, но самая низкая за все время моего пребывания в роли Питера Паркера. Может быть, это потому, что вчера я был занят другими делами, но все же я сделал несколько довольно глупых ошибок в тесте...
Пошел ты, Гоблин.
Я заметил, что Гвен справа от меня наклонилась, чтобы посмотреть на мой результат. Я перевернул бумагу, чтобы она не видела, но, судя по довольной ухмылке на ее лице, было уже поздно. Она сама получила пять с плюсом. Обычно мы шли вровень, но в последние пару недель мне удавалось получать более высокие баллы, чем она, по большинству тестов и домашних заданий. И она была не в восторге от этого.
О, я уже почти слышал ее злорадство.
Она подбежала ко мне после уроков, когда я открывал свой шкафчик.
"Питер", - сказала она с ухмылкой на лице. "Питер".
"О, Господи", - сказал я. Я знал, зачем она пришла, достал из кармана 50-центовую монету и бросил ей. "Вот. Довольна, зануда?"
"Очень даже", - сказала она, ухмыляясь, когда поймала его.
О да, мы поспорили. Оказалось, что Гвен очень обиделась на то, что я получаю лучшие оценки. Поэтому, чтобы подшутить над ней, я заключил с ней пари, что тот, кто получит лучший балл за следующий тест или задание, получит 50 центов. Не то чтобы ставки были высокими, и я был уверен, что снова побью ее, но потом произошли события той ночи, и... да.
Пошел ты, Гоблин.
Я взял свои вещи и направился в класс английского языка, проходя по пути мимо Лиз, которая болтала с подругой рядом со своим шкафчиком.
"Привет, Пити!" - радостно сказала она.
"Привет, Лиз, как дела?"
"Пять с минусом!" - пискнула она.
"А?"
"Я получила пять с минусом на экзамене по биологии!"
"О", - сказал я. "Вау, это... это отличные новости, молодец, Лиз!"
"Без тебя бы не справилась!"
Может быть, для моего самолюбия было бы немного обидно, что Лиз Аллан получила лучший балл, чем я, но, опять же, я был (более или менее) главной причиной ее успеха. Так что я считаю это абсолютной победой!
Вспомнив, что позже вечером у нас было занятие, которое противоречило моим другим обязательствам в качестве Человека-паука, я сказал: "Кстати, Лиз? Я буду немного... занят сегодня вечером, так что ты не против, если мы отменим сегодняшнее занятие?"
"О, конечно. Валяй, я не против", - ответила Лиз.
"Отлично! Спасибо за понимание".
"Конечно", - сказала она. "И большое спасибо... за то, что помогаешь мне с учебой".
Она наклонилась вперед, замешкалась на долю секунды, а затем быстро чмокнула меня в щеку.
"Хорошо", - сказал я, осознавая, что слегка покраснел. "Знаешь что? Это репетиторство... в конце концов, не так уж и плохо".
На это она издала небольшой смешок. "Увидимся, Пити", - сказала она, уходя, чтобы присоединиться к своей подруге, у которой челюсть упала на пол.
"О нет, ты не просто поцеловала этого ботаника, Лиз!" - воскликнула она.
Я смотрела, как они уходят, споря, а потом вспомнила, что мне тоже нужно быть в классе.
[...]
После окончания уроков я отправилась в лабораторию Керта Коннорса в Колумбийском университете.
Пока я торчал в школе, Коннорс успел сделать около семи маленьких кусочков, доведя общее количество до девяти. Еще парочки будет достаточно, чтобы закрыть верхнюю часть тела, куда в любом случае будет направлена большая часть атак Гоблина.
"Мы проверили их по отдельности, - сказала Марта. "Они хорошо поглощают и отдают энергию. Мы не уверены на сто процентов, какое максимальное количество они могут накопить, но, вероятно, они смогут выдержать достаточно много. Только помните, что не стоит накапливать слишком много энергии, просто чтобы перестраховаться. Это может привести к поломке дисков или даже костюма. В конце концов, это все еще грубая модель".
"Понял. Большое спасибо за помощь, ребята", - сказал я.
"Не стоит об этом, Питер", - сказал Курт. "Теперь нам нужно сделать еще парочку и установить их в костюм".
"Я сделаю это сам, вы двое уже много сделали, вы, наверное, устали".
Они пытались протестовать, но в конце концов сдались, и я приступил к работе. Согласно моим чертежам, четыре из них должны были быть установлены в передней части торса, четыре - в задней, по одному - в каждой руке и один - в маске. Всего их было одиннадцать, а значит, мне нужно было сделать еще два.
Это заняло некоторое время, но я справился с задачей, и все это без единого случая поражения электрическим током!
Диски должны были быть установлены на внутренней стороне костюма. Это было достаточно просто. А вот подключить их к центральной системе костюма, чтобы они могли функционировать в соответствии с ней, было сложнее.
К тому времени как я закончил, уже начало темнеть, и я отправился в город.
Справиться с гоблином было моей первоочередной задачей. После этого мне нужно было найти формулу. Лучшим способом сделать это было бы победить гоблина и получить от него ответы. Успех не был гарантирован, но попытаться стоило. Обновление костюма очень поможет мне, особенно если учесть, что он будет бросать в меня тыквенные бомбы.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 16.02.2026