Через два дня после возвращения Бякуи в Сейрейтей:
"Кучики-сан". Бякуя обернулся на звук своего имени и кивком головы поприветствовал стоящую в дверях фигуру. "Унохана-тайчо", - нейтрально произнес он. "Чем могу быть полезен?"
"Я хотела бы поговорить", - ответила она, проходя внутрь и садясь напротив него. При этом Бьякуя выпрямился, слегка встревоженный.
"С господином Накано все в порядке?" спросил он. Хисана заверила его, что с Накано все будет в порядке, и хотя он доверял ее навыкам, в то время она все еще восстанавливалась после обморока. Возможно, она что-то упустила.
"Она полностью поправится", - заверила его Унохана. "Сегодня днем ее должны допустить к активной службе. Собственно, об этом я и хотела с вами поговорить".
"О?" спросил Бьякуя, немного обеспокоенный. Что именно было настолько важным, что потребовало визита самого капитана четвертого дивизиона?
"Кучики-сан", - серьезно посмотрела она на него. "Ответьте мне честно. Кто лечил господина Накано?" Ему потребовалась вся его выучка, чтобы не выдать тревогу на лице.
"Разумеется, ее лечили в вашем отделении. Если я не ошибаюсь, она до сих пор там. О чем именно идет речь, тайчо?" Бьякуя отмахнулся. При этом глаза Уноханы заострились.
"Пожалуйста, не оскорбляйте меня, Кучики-сан. Я был капитаном Четвертого гораздо дольше, чем вы. Я могу распознать работу каждого шинигами в моем подразделении, и уверяю вас, что с госпожой Накано никто из них не обращался. Вернее, сначала ее лечил кто-то другой, - поправила Унохана.
"Я не совсем понимаю, к чему вы клоните. И Накано-сан, и я поступили с незначительными травмами", - твердо заявил Бьякуя. По лицу Уноханы пробежала слабая тень, и Бякуя мужественно поборол желание спрятаться под стол или убежать. Хисана, тебе лучше это оценить, - мрачно подумал он.
"Еще раз прошу тебя не оскорблять меня и мои способности ложью. Неужели вы думаете, что я не могу распознать колотые раны, когда вижу их? Тот, кто исцелил ее, проделал восхитительную работу, вытащив яд, признаю. Однако, несмотря на то, что яд полностью исчез, на тканях все еще оставались следы его повреждения. Так же как и слабый шрам от швов". На этом Унохана сделала паузу, и выражение ее лица смягчилось.
"Я не желаю вашему другу зла, Кучики-сан. Я не могу дать подробную оценку яду, не посмотрев на него лично, но я могу сделать обоснованное предположение о том, как он действует. Воображение и инновации, необходимые для того, чтобы придумать метод лечения, объем продемонстрированных знаний по анатомии, точность и мастерство, с которыми рана была зашита... Я впечатлен. Я не ожидал, что кто-то ниже восьмого места сможет продемонстрировать такие способности". Несмотря на себя, Бьякуя почувствовал слабый прилив гордости за Хисану. Унохана Ретсу был не из тех, кто легкомысленно раздавал похвалы.
"Мне очень жаль, Унохана-тайчо, но моя подруга не желает, чтобы ее личность была известна". В данный момент не было смысла продолжать отрицать существование Хисаны. "Я слишком многим ей обязан, чтобы идти против ее желания". Унохана долго смотрела на него.
"Твоя подруга... она не шинигами".
Это был не вопрос. Бьякуя заставил себя не реагировать, когда она слегка улыбнулась.
"Не нужно притворяться, Кучики-сан. Любого, кто изучает целительное кидо в Готэй 13, учат очень специфическому способу обращения с телом. Даже если у нас нет словесных заклинаний, все равно существуют стандартные техники и способы манипулирования и формирования целительного кидо, которым обучают каждого целителя. Ваша подруга не следует ни одной из обычных медицинских практик и процедур, что делает совершенно очевидным, что она не обучалась своему мастерству здесь, в Сейрейтее".
Унохана сделала небольшую паузу, прежде чем продолжить. "Вы уверены, что не разгласите ее личность? Я просто хочу с ней познакомиться, поскольку ее техники... удивительно уникальны. Я бы хотела узнать, как она до них додумалась".
"Не буду". Голос Бьякуи был тверд.
"Очень хорошо", - вздохнула Унохана. "Тогда я не буду настаивать. Однако если она когда-нибудь захочет стать шинигами, передайте ей, что в Четвертом дивизионе ее ждет вакансия".
Четыре месяца спустя
Бьякуя задумчиво вертел в руках музыкальную шкатулку, разглядывая ее. Это действительно была великолепно сделанная вещь из дерева. Он увидел ее в витрине одного уважаемого антикварного магазина. Когда ее открывали, она играла немного меланхоличную мелодию - дуэт фортепиано и скрипки. Милая и красивая... Хисане она бы понравилась. Улыбаясь, он вспомнил о тайнике с романтическими романами, который нашел в ее спальне во время своего визита шесть недель назад.
"...это романы Каори", - пробормотала Хисана, отворачивая голову. Слабый румянец на щеках выдавал ее. Заметив его недоверчивый взгляд, она нахмурилась.
"Нет ничего плохого в том, что тебе нравятся романтические романы, ясно?" огрызнулась Хисана, ее лицо еще больше покраснело.
"Я никогда не говорил, что это так", - ответил он, стараясь не ухмыляться и не злить ее тем самым. Для такого маленького человека ее удары были очень болезненными. "Просто я никогда не считал тебя поклонницей... хм, что это было? Ах да, "Потерянная любовь самурая"".
"Заткнись", - нахмурилась она еще сильнее. "Она удивительно хорошо написана, ясно? Не осуждай меня".
"Все в порядке, Хисана. Тебе не нужно оправдываться передо мной. Просто... не слишком ли нереальны эти книги?"
Она скрестила руки, нахмурившись. "Именно поэтому они мне и нравятся. Потому что реальная жизнь так не устроена. У героев этих книг самые нелепые проблемы, и по логике они никогда не должны быть вместе, но они все равно встречаются. Это... приятно видеть, даже если это только в фантастике. Видеть, как эти два человека проходят через бесчисленные неприятности и душевные муки, но в конце концов обретают счастливый конец".
"Кучики-доно?" Голос владельца магазина вывел его из задумчивости. "Вам нравится коробка? У меня есть еще несколько в задней комнате, если эта вам не по вкусу".
"В этом нет необходимости, - холодно ответил Бьякуя, - хватит и этой".
"Конечно, Кучики-доно, конечно. Я сейчас же улажу этот вопрос", - поспешно сказал лавочник, отвесив глубокий поклон. Бьякуя сдержал вздох. Конечно, простолюдину подобало обращаться к нему столь формально, но иногда, просто иногда, это становилось немного... утомительным. Невольно он вспомнил свою вторую поездку в Инудзури. Вопиющий отказ Хисаны приделать к его имени окончание "-сама" или "-доно" был... мягко говоря, необычным. Дзии-сама был бы в скандале, весело подумал Бьякуя. Он вдруг мысленно представил себе встречу деда и Хисаны и тут же поморщился. Может быть, еще нет.
Пока лавочник набивал цену, Бьякуя сделал мысленную пометку никогда не говорить Хисане о цене антиквариата. В прошлый раз все и так было плохо, а ведь речь шла всего лишь о коробке чая.
Обновлено: 07.04.2026